Teksty piosenek > C > Calogero > La fin de la fin du monde
2 603 418 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 886 oczekujących

Calogero - La fin de la fin du monde

La fin de la fin du monde

La fin de la fin du monde

Tekst dodał(a): martuska1801 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandrine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kalinho Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est la fin de la fin du monde
Même la mer ne fait plus de vagues
Cette nuit enfin, tout est calme
Toutes les choses tiennent enfin debout
Les lèvres et les mains se répondent
Les mots se touchent sans heurter
Les gens qui se passent à côté
N'existent plus
Ce soir, le monde dort, apaisé {x2}

C'est la fin de la fin du monde
Même si ça ne dure qu'une nuit

Le monde peut écouter les bruits
Qu'il fait, sans craindre à chaque seconde
Que tout s'embrase et qu'il s'efface
Qu'il disparaisse tout à coup
Depuis que ma bouche sur ton cou
S'est posée
Chassant toute menace {x2}

C'est la fin de la fin du monde
C'est la fin de la fin de nous
Je te promets un nouveau tour
Même si je sens que tu me sondes
Et dans mes eaux, ni sous-marins
Ni plus de torpilles dans le dos
Juste ma bouche posée sur ta main
L'apocalypse au point zéro
Comme le parcours sur ta peau
Ce soir...
Ce soir, le monde est sans fin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To koniec końca świata
Nawet morze nie tworzy już fal
Tej nocy wreszcie wszystko się uspokaja
Wszystko wreszcie ma sens
Wargi i dłonie sobie odpowiadają
Słowa stykają się, nie zderzając
Ludzie którzy mijali się obok
Już nie istnieją
Tego wieczora świat usypia, uspokojony

To jest koniec końca świata
Nawet jeśli to trwa tylko jedną noc

Świat może słuchać dźwięków,
które wydaje, nie bojąc się w każdej sekundzie
że wszystko się ściśnie i że się zatrze
Że nagle wszystko zniknie.
Odkąd moje usta spoczęły na twoim karku
Odganiając wszystkie niebezpieczeństwa

To koniec końca świata
To koniec końca nas
Obiecuję Ci nową podróż
Nawet jeśli czuję, że mnie zgłębiasz
I w moich wodach, żadnych łodzi podwodnych
I żadnych torped w plecach
Tylko moje usta na twojej dłoni
Apokalipsa w punkcie zero
Jak ścieżka na twojej skórze
Tego wieczora...
Tego wieczora świat nie ma końca

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 418 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 886 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności