Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carla Bruni
Popularne teksty
15. Genzie - Święta
Carla Bruni - Those dancing days are gone
Those dancing days are gone
Tekst dodał(a): antonia111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HermJean
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come, let me sing into your ear;
Those dancing days are gone,
All that silk and satin gear;
Crouch upon a stone,
Wrapping that foul body up
In as foul a rag:
I carry the sun in a golden cup.
The moon in a silver bag.
Curse as you may I sing it through;
What matter if the knave
That the most could pleasure you,
The children that he gave,
Are somewhere sleeping like a top
Under a marble flag?
I carry the sun in a golden cup.
The moon in a silver bag.
I thought it out this very day.
Noon upon the clock,
A man may put pretence away
Who leans upon a stick,
May sing, and sing until he drop,
Whether to maid or hag:
I carry the sun in a golden cup,
The moon in a silver bag.
Those dancing days are gone,
All that silk and satin gear;
Crouch upon a stone,
Wrapping that foul body up
In as foul a rag:
I carry the sun in a golden cup.
The moon in a silver bag.
Curse as you may I sing it through;
What matter if the knave
That the most could pleasure you,
The children that he gave,
Are somewhere sleeping like a top
Under a marble flag?
I carry the sun in a golden cup.
The moon in a silver bag.
I thought it out this very day.
Noon upon the clock,
A man may put pretence away
Who leans upon a stick,
May sing, and sing until he drop,
Whether to maid or hag:
I carry the sun in a golden cup,
The moon in a silver bag.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź, pozwól zaśpiewać sobie do ucha,
Tamte tańczące dni odeszły,
Cały ten jedwabny i satynowy mechanizm,
Usiadł na kamieniu,
Owijanie tego brzydkiego ciała,
W tak samo brzydkie szmaty:
Noszę słońce w złotej filiżance.
A księżyc w srebrnej torbie.
Klnij ile możesz, zagłuszę to śpiewem
Co z tego, że to kanalia
może dać ci najwięcej przyjemności
Dzieci, które spłodził,
Śpią sobie gdzieś na szczycie,
Pod marmurową flagą?
Noszę słońce w złotej filiżance.
A księżyc w srebrnej torbie.
Wymyśliłam to dzisiaj.
Zegar pokazuje południe,
Mężczyzna może dalej udawać.
Kto może oprzeć się na kiju,
może śpiewać i śpiewać dopóki nie spadnie.
Czy to pokojówka, czy to wiedźma.
Noszę słońce w złotej filiżance.
A księżyc w srebrnej torbie.
Tamte tańczące dni odeszły,
Cały ten jedwabny i satynowy mechanizm,
Usiadł na kamieniu,
Owijanie tego brzydkiego ciała,
W tak samo brzydkie szmaty:
Noszę słońce w złotej filiżance.
A księżyc w srebrnej torbie.
Klnij ile możesz, zagłuszę to śpiewem
Co z tego, że to kanalia
może dać ci najwięcej przyjemności
Dzieci, które spłodził,
Śpią sobie gdzieś na szczycie,
Pod marmurową flagą?
Noszę słońce w złotej filiżance.
A księżyc w srebrnej torbie.
Wymyśliłam to dzisiaj.
Zegar pokazuje południe,
Mężczyzna może dalej udawać.
Kto może oprzeć się na kiju,
może śpiewać i śpiewać dopóki nie spadnie.
Czy to pokojówka, czy to wiedźma.
Noszę słońce w złotej filiżance.
A księżyc w srebrnej torbie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):