Teksty piosenek > C > Carly Rae Jepsen > Picture
2 550 584 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 791 oczekujących

Carly Rae Jepsen - Picture

Picture

Picture

Tekst dodał(a): lovestar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Corywoman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skyscraper94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I could take a picture
Of you and me together
No one would believe me
No one would believe me

Say it in a whisper
That baby it don’t get much better
Would I like to see you again?

You name the day
And I will pick the city
We’ll fly away
Til then, call me when you miss me
If you’re asking if I’d really like to see you again
I say, oh just say when

Tell me that you feel it
This you and me together
No one would believe me
Even I cannot believe it

You kiss me like you mean it
Oh baby, it don’t get much better
Would I like to see you again?

Darling just say when

You name the day
And I will pick the city
We’ll fly away
Til then, call me when you miss me
If you’re asking if I’d really like to see you again
I say oh…just say when

Two different worlds
I thought they’d keep us apart
I’m ignoring my head
Follow my heart

Oh you pick the day
And I will pick the city
We’ll fly away
Till then, call me when you miss me
I am willing to wait
Cause I just gotta see you again
Don’t ask, no. just say when

Just say when

I could take a picture
Of you and me together
No one would believe me
No one would believe me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogłabym zrobić zdjęcie
Ciebie i mnie razem
Nikt by mi nie uwierzył
Nikt by mi nie uwierzył

Powiedz to szeptem
Że kochanie, nie bardzo się polepszyło
Czy chciałabym cię znowu zobaczyć?

Podajesz dzień
A ja wybiorę miasto
Odlecimy
Do tego czasu, dzwoń do mnie, gdy tęsknisz za mną
Jeśli pytasz, czy naprawdę chcę cię znowu zobaczyć
Mówię, 'oh powiedz tylko kiedy'

Powiedz mi, że to czujesz
Ty i ja razem
Nikt by mi nie uwierzył
Nawet ja nie mogę w to uwierzyć

Całujesz mnie tak jak tego chciałeś
Kochanie, nie bardzo się polepszyło
Czy chciałabym cię znowu zobaczyć?

Kochanie, po prostu powiedz, kiedy

Podajesz dzień
A ja wybiorę miasto
Odlecimy
Do tego czasu, dzwoń do mnie, gdy tęsknisz za mną
Jeśli pytasz, czy naprawdę chcę cię znowu zobaczyć
Mówię, 'oh... powiedz tylko kiedy'

Dwa różne światy
Myślałam, że utrzymają nas w odległości
Ignoruję moją głowę
Podążam za sercem

Podajesz dzień
A ja wybiorę miasto
Odlecimy
Do tego czasu, dzwoń do mnie, gdy tęsknisz za mną
Jestem skłonna czekać
Bo po prostu muszę cię znów zobaczyć
Nie pytaj, tylko powiedz kiedy

Tylko powiedz kiedy

Mogłabym zrobić zdjęcie
Ciebie i mnie razem
Nikt by mi nie uwierzył
Nikt by mi nie uwierzył

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carly Rae Jepsen

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

gwendolyn22 6.11.2012, 21:12
(+2)
kocham tą piosenkę ♥

agata2235 16.08.2012, 10:51
(+3)
Extra♥♥♥♥ -.-

Aga1357944 7.06.2012, 11:21
(+3)
Baaaardzo fajna piosenka ..! ♥

tekstowo.pl
2 550 584 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 791 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności