Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cat Stevens
Cat Stevens - How Can I Tell You
How Can I Tell You
Tekst dodał(a): kati323
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rjf
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusiasiwa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How can I tell you that I love you, I love you
but I can't think of right words to say
I long to tell you that I'm always thinking of you
I'm always thinking of you, but my words
just blow away, just blow away
It always ends up to one thing, honey
and I can't think of right words to say
Wherever I am girl, I'm always walking with you
I'm always walking with you, but I look and you're not there
Whoever I'm with, I'm always, always talking to you
I'm always talking to you, and I'm sad that
you can't hear, sad that you can't hear
It always ends up to one thing, honey,
when I look and you're not there
I need to know you, need to feel my arms around you
feel my arms around you, like a sea around a shore
and -- each night and day I pray, in hope
that I might find you, in hope that I might
find you, because heart's can do no more
It always ends up to one thing honey, still I kneel upon the floor
How can I tell you that I love you, I love you
but I can't think of right words to say
I long to tell you that I'm always thinking of you
I'm always thinking of you....
It always ends up to one thing honey
and I can't think of right words to say
but I can't think of right words to say
I long to tell you that I'm always thinking of you
I'm always thinking of you, but my words
just blow away, just blow away
It always ends up to one thing, honey
and I can't think of right words to say
Wherever I am girl, I'm always walking with you
I'm always walking with you, but I look and you're not there
Whoever I'm with, I'm always, always talking to you
I'm always talking to you, and I'm sad that
you can't hear, sad that you can't hear
It always ends up to one thing, honey,
when I look and you're not there
I need to know you, need to feel my arms around you
feel my arms around you, like a sea around a shore
and -- each night and day I pray, in hope
that I might find you, in hope that I might
find you, because heart's can do no more
It always ends up to one thing honey, still I kneel upon the floor
How can I tell you that I love you, I love you
but I can't think of right words to say
I long to tell you that I'm always thinking of you
I'm always thinking of you....
It always ends up to one thing honey
and I can't think of right words to say
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak mam Ci powiedzieć że Cię kocham, że Cię kocham
jeśli nie mogę wymyśleć wystarczająco dobrych słów
Od dawna mówię Ci, że zawsze myślę o Tobie
Zawsze myślę o Tobie, ale moje słowa
tylko ulatują, tylko przemijają
I zawsze kończy się tak samo, kochanie
i nie mogę wymyśleć wystarczająco dobrych słów
Gdziekolwiek jestem dziewczyno, zawsze idę z Tobą
Zawsze idę z Tobą, ale gdy rozglądam się Ciebie tu nie ma
Z kimkolwiek jestem, zawsze, zawsze mówię do Ciebie
Zawsze mówię do Ciebie i jestem smutny, bo
Ty tego nie słyszysz, zły że tego nie słyszysz
I zawsze kończy się tak samo, kochanie
kiedy rozglądam się i Ciebie tu nie ma
Chciałbym byś wiedziała, byś czuła moje ramiona wokół
czuła moje ramiona wokół, jak morze wokół plaży
I każdej nocy i każdego dnia modlę się w nadziei
że Cię znajdę, w nadziei że Cię znajdę,
Ponieważ serce już nic więcej zrobić nie może
I zawsze kończy się tak samo kochanie,
wciąż klęczę na podłodze
Jak mam Ci powiedzieć że Cię kocham, że Cię kocham
jeśli nie mogę wymyśleć wystarczająco dobrych słów
Od dawna mówię Ci, że zawsze myślę o Tobie
Zawsze myślę o Tobie...
I zawsze kończy się tak samo, kochanie
i nie mogę wymyśleć wystarczająco dobrych słów
jeśli nie mogę wymyśleć wystarczająco dobrych słów
Od dawna mówię Ci, że zawsze myślę o Tobie
Zawsze myślę o Tobie, ale moje słowa
tylko ulatują, tylko przemijają
I zawsze kończy się tak samo, kochanie
i nie mogę wymyśleć wystarczająco dobrych słów
Gdziekolwiek jestem dziewczyno, zawsze idę z Tobą
Zawsze idę z Tobą, ale gdy rozglądam się Ciebie tu nie ma
Z kimkolwiek jestem, zawsze, zawsze mówię do Ciebie
Zawsze mówię do Ciebie i jestem smutny, bo
Ty tego nie słyszysz, zły że tego nie słyszysz
I zawsze kończy się tak samo, kochanie
kiedy rozglądam się i Ciebie tu nie ma
Chciałbym byś wiedziała, byś czuła moje ramiona wokół
czuła moje ramiona wokół, jak morze wokół plaży
I każdej nocy i każdego dnia modlę się w nadziei
że Cię znajdę, w nadziei że Cię znajdę,
Ponieważ serce już nic więcej zrobić nie może
I zawsze kończy się tak samo kochanie,
wciąż klęczę na podłodze
Jak mam Ci powiedzieć że Cię kocham, że Cię kocham
jeśli nie mogę wymyśleć wystarczająco dobrych słów
Od dawna mówię Ci, że zawsze myślę o Tobie
Zawsze myślę o Tobie...
I zawsze kończy się tak samo, kochanie
i nie mogę wymyśleć wystarczająco dobrych słów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cat Stevens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Cat Stevens |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cat Stevens |
| Covery: |
Lani Hall, Regine Velasquez, Gary Jules, Gabriella Cilmi |
| Płyty: |
Teaser and the Firecat (Audio album September 1971), Footsteps In The Dark (LP, 1984), Majikat - Earth Tour 1976 (DVD, 2004) |
Komentarze (1):
:)