Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can - Jet Set
Jet Set
Tekst dodał(a): Blaxi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyno
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[STEWARDESSES]
Woke up in Brooklyn
With a frown upon my face
Just left Wisconsin
Where there's cheese enough to start this rat race
But thanks to the Brothers Wright
We don't know where we'll sleep tonight
Yes, I'm a bird in the skies
And tomorrow when I rise
I'll wake up in Paris
With a new love in my heart
Or maybe Germany
With that brand new pet I met in Stuttgart
Sky's the limit, time to play
I'll put down roots some other day
No need to be a lonely Joe
The jet set is the only way to go
Would'ja like new music and mystery
Each and every day
Lose the same old music and history
Make a new friend then fly away
And wake up in Texas
Where they'll treat their women right
And then try Hollywood
Where the stars get lit out in broad daylight
Any city, near or far
Feels twice as good as where you are
When you're sick of the status quo
The jet set is the only way to go
[PILOTS]
Would ya like a sleigh ride? A hayride?
Then kiddo, just stay home
But, if you want jet set then get set
To leave behind Kansas
There's no place like Rome
[STEWARDESSES]
Wake up in Rio
Have your coffee in Brazil
[PILOTS]
When real life gets you down
Take a…
[PILOTS & STEWARDESSES]
… Far-out, one-way
Trip to Splitzville
[PILOTS]
Swedish, Greek, or Japanese
[STEWARDESSES]
A stewardess is trained to please
[PILOTS & STEWARDESSES]
So if you've got what it takes below
Well then fly this bird like cupid's bow
‘Cause the jet set's just a holiday
Yeah the jet set goes up, up and away… so fly!
[FRANK, JR.]
Right down to Italy for La Bella Femmina
Jump in a fountain for a…
[ALL]
Big dose of La Dolce Vita
[FRANK, JR.]
If your tastes run more risqué
[STEWARDESSES]
Well then we know a joint in Old Bombay
[ALL]
So hang on tight, let's loop de loop
It's time to fly this chicken coop
So, pack up your suitcase
Check your worries at the gate
Come out and play boy
Cruise the world to find
Your perfect playmate
[FRANK, JR.]
Things look better from above
So buckle up, next stop is love
[ALL]
From Timbuktu to Tokyo
From Mozambique to Mexico
Yeah the jet set is the
Only way to go
Woke up in Brooklyn
With a frown upon my face
Just left Wisconsin
Where there's cheese enough to start this rat race
But thanks to the Brothers Wright
We don't know where we'll sleep tonight
Yes, I'm a bird in the skies
And tomorrow when I rise
I'll wake up in Paris
With a new love in my heart
Or maybe Germany
With that brand new pet I met in Stuttgart
Sky's the limit, time to play
I'll put down roots some other day
No need to be a lonely Joe
The jet set is the only way to go
Would'ja like new music and mystery
Each and every day
Lose the same old music and history
Make a new friend then fly away
And wake up in Texas
Where they'll treat their women right
And then try Hollywood
Where the stars get lit out in broad daylight
Any city, near or far
Feels twice as good as where you are
When you're sick of the status quo
The jet set is the only way to go
[PILOTS]
Would ya like a sleigh ride? A hayride?
Then kiddo, just stay home
But, if you want jet set then get set
To leave behind Kansas
There's no place like Rome
[STEWARDESSES]
Wake up in Rio
Have your coffee in Brazil
[PILOTS]
When real life gets you down
Take a…
[PILOTS & STEWARDESSES]
… Far-out, one-way
Trip to Splitzville
[PILOTS]
Swedish, Greek, or Japanese
[STEWARDESSES]
A stewardess is trained to please
[PILOTS & STEWARDESSES]
So if you've got what it takes below
Well then fly this bird like cupid's bow
‘Cause the jet set's just a holiday
Yeah the jet set goes up, up and away… so fly!
[FRANK, JR.]
Right down to Italy for La Bella Femmina
Jump in a fountain for a…
[ALL]
Big dose of La Dolce Vita
[FRANK, JR.]
If your tastes run more risqué
[STEWARDESSES]
Well then we know a joint in Old Bombay
[ALL]
So hang on tight, let's loop de loop
It's time to fly this chicken coop
So, pack up your suitcase
Check your worries at the gate
Come out and play boy
Cruise the world to find
Your perfect playmate
[FRANK, JR.]
Things look better from above
So buckle up, next stop is love
[ALL]
From Timbuktu to Tokyo
From Mozambique to Mexico
Yeah the jet set is the
Only way to go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[STEWARDESY]
Obudziłam się na Brooklynie
Z grymasem na twarzy
Właśnie opuściłam Wisconsin
Tam, gdzie jest wystarczająco dużo sera, aby rozpocząć wyścig szczurów
Ale dzięki Braciom Wright
Nie wiemy, gdzie będziemy dzisiaj spać
Tak, jestem ptakiem na niebie
A jutro, kiedy wstanę
Obudzę się w Paryżu
A jutro, kiedy wstanę
With a new love in my heart
Albo w Niemczech
Z tym nowym zwierzakiem, którego poznałam w Stuttgarcie
Niebo to limit, czas się zabawić
Zapuszczę korzenie innym razem
Nie musisz być samotnym Joe
Elita to jedyna droga
Nie chciałbyś nowej muzyki i tajemnic
Każdego dnia
Porzucić tę samą starą muzykę i historię
Zdobyć nowych przyjaciół, a potem odlecieć
I obudzić się w Teksasie
Gdzie dobrze traktują kobiety
A potem spróbować Hollywood
Gdzie gwiazdy świecą w biały dzień
Każde miasto, blisko czy daleko
Czujesz się dwa razy lepiej niż tam, gdzie jesteś
Kiedy masz dość status quo
Elita to jedyna droga
[PILOCI]
Masz ochotę na kulig? Jazdę na wozie z sianem?
To dzieciaku po prostu zostań w domu
Ale jeśli chcesz zestaw odrzutowy to przygotuj się
By zostawić Kansas za sobą
Nie ma miejsca jak Rzym
[STEWARDESY]
Obudzić się w Rio
Napić kawy w Brazylii
[PILOCI]
Gdy prawdziwe życie cię dobija
Zrób...
[PILOCI & STEWARDESY]
... Daleką podróż
W jedną stronę do Rozstania
[PILOCI]
Szwedzki, grecki czy japoński
[STEWARDESY]
Stewardesa jest wyszkolona, by dogodzić
[PILOCI & STEWARDESY]
Więc jeśli masz wszystko czego trzeba
To lataj tym ptakiem jak łuk kupidyna
Bo elita to tylko wakacje
Tak elita leci w górę, w górę i w górę... więc leć!
[FRANK, JR.]
Aż do Włoch dla La Bella Femmina
Wskocz do fontanny dla...
[WSZYSCY]
Dużej dawki La Dolce Vita
[FRANK, JR.]
Jeśli twoje gusta są bardziej ryzykowne
[STEWARDESY]
W takim razie znamy jointa w Starym Bombaju
[WSZYSCY]
Więc trzymaj się mocno, kołujmy
Czas, by odlecieć tym kurnikiem
Więc pakuj walizkę
Sprawdź swoje zmartwienia przy bramie
Chodź i zabaw się chłopcze
Przemierzaj świat, aby znaleźć
Twojego idealnego towarzysza
[FRANK, JR.]
Z góry wszystko wygląda lepiej
Więc zapnij pasy, następny przystanek to miłość
[WSZYSCY]
Z Timbuktu do Tokyo
Z Mozambiku do Meksyku
Tak elita to
jedyny sposób
* The jet set - grupa bogatych ludzi (którzy często podróżują luksusowymi środkami transportu np. odrzutowcami)
Obudziłam się na Brooklynie
Z grymasem na twarzy
Właśnie opuściłam Wisconsin
Tam, gdzie jest wystarczająco dużo sera, aby rozpocząć wyścig szczurów
Ale dzięki Braciom Wright
Nie wiemy, gdzie będziemy dzisiaj spać
Tak, jestem ptakiem na niebie
A jutro, kiedy wstanę
Obudzę się w Paryżu
A jutro, kiedy wstanę
With a new love in my heart
Albo w Niemczech
Z tym nowym zwierzakiem, którego poznałam w Stuttgarcie
Niebo to limit, czas się zabawić
Zapuszczę korzenie innym razem
Nie musisz być samotnym Joe
Elita to jedyna droga
Nie chciałbyś nowej muzyki i tajemnic
Każdego dnia
Porzucić tę samą starą muzykę i historię
Zdobyć nowych przyjaciół, a potem odlecieć
I obudzić się w Teksasie
Gdzie dobrze traktują kobiety
A potem spróbować Hollywood
Gdzie gwiazdy świecą w biały dzień
Każde miasto, blisko czy daleko
Czujesz się dwa razy lepiej niż tam, gdzie jesteś
Kiedy masz dość status quo
Elita to jedyna droga
[PILOCI]
Masz ochotę na kulig? Jazdę na wozie z sianem?
To dzieciaku po prostu zostań w domu
Ale jeśli chcesz zestaw odrzutowy to przygotuj się
By zostawić Kansas za sobą
Nie ma miejsca jak Rzym
[STEWARDESY]
Obudzić się w Rio
Napić kawy w Brazylii
[PILOCI]
Gdy prawdziwe życie cię dobija
Zrób...
[PILOCI & STEWARDESY]
... Daleką podróż
W jedną stronę do Rozstania
[PILOCI]
Szwedzki, grecki czy japoński
[STEWARDESY]
Stewardesa jest wyszkolona, by dogodzić
[PILOCI & STEWARDESY]
Więc jeśli masz wszystko czego trzeba
To lataj tym ptakiem jak łuk kupidyna
Bo elita to tylko wakacje
Tak elita leci w górę, w górę i w górę... więc leć!
[FRANK, JR.]
Aż do Włoch dla La Bella Femmina
Wskocz do fontanny dla...
[WSZYSCY]
Dużej dawki La Dolce Vita
[FRANK, JR.]
Jeśli twoje gusta są bardziej ryzykowne
[STEWARDESY]
W takim razie znamy jointa w Starym Bombaju
[WSZYSCY]
Więc trzymaj się mocno, kołujmy
Czas, by odlecieć tym kurnikiem
Więc pakuj walizkę
Sprawdź swoje zmartwienia przy bramie
Chodź i zabaw się chłopcze
Przemierzaj świat, aby znaleźć
Twojego idealnego towarzysza
[FRANK, JR.]
Z góry wszystko wygląda lepiej
Więc zapnij pasy, następny przystanek to miłość
[WSZYSCY]
Z Timbuktu do Tokyo
Z Mozambiku do Meksyku
Tak elita to
jedyny sposób
* The jet set - grupa bogatych ludzi (którzy często podróżują luksusowymi środkami transportu np. odrzutowcami)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):