Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Celine Dion - Le Tour du monde
Le Tour du monde
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJ LOVE
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kornelinski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sitôt qu'un soleil me caresse le nez
Je fais le tour du monde
Sitôt que je vois deux oiseaux s'envoler
Je fais le tour du monde
Je quitte la terre, je survole la vie
Sitôt que tu souris
Et si tu m'embrasse, rien ne peut m'arrêter
Je fais le tour entier
Prends ton manteau, prends ton violon
Envolons-nous sur une chanson
Avec tes yeux clairs qui réchauffent janvier
Je fais le tour du monde
Avec ton petit air qui souffle sur juillet
Je fais le tour du monde
Tu fais défiler les saisons à l'envers
En oubliant l'hiver
Tu joues à ma vie comme on joue au ballon
Et moi je tourne rond
Prends ton manteau, prends ton violon
Envolons-nous sur une chanson
Lundi, vendredi et tous les autres jours
Je fais le tour du monde
Avec le bon dieu et tous les anges autour
Le tour du, tour du monde
Il y a des jardins qui n'attendent que nous
Des oiseaux qui sont fous
Et moi dans mes rêves en noir et en couleurs
Je fais le tour des fleurs
Prends ton manteau, prends ton violon
Tous les avions nous appellent
Nous ouvrent leurs ailes
Viens faire le tour du monde
Je fais le tour du monde
Tu fais le tour du monde
En noir et en couleurs
On fait le tour des fleurs
Prends ton manteau, prends ton violon
Tous les avions nous appellent
Nous ouvrent leurs ailes
Viens faire le tour du monde
Viens...
Je fais le tour du monde
Sitôt que je vois deux oiseaux s'envoler
Je fais le tour du monde
Je quitte la terre, je survole la vie
Sitôt que tu souris
Et si tu m'embrasse, rien ne peut m'arrêter
Je fais le tour entier
Prends ton manteau, prends ton violon
Envolons-nous sur une chanson
Avec tes yeux clairs qui réchauffent janvier
Je fais le tour du monde
Avec ton petit air qui souffle sur juillet
Je fais le tour du monde
Tu fais défiler les saisons à l'envers
En oubliant l'hiver
Tu joues à ma vie comme on joue au ballon
Et moi je tourne rond
Prends ton manteau, prends ton violon
Envolons-nous sur une chanson
Lundi, vendredi et tous les autres jours
Je fais le tour du monde
Avec le bon dieu et tous les anges autour
Le tour du, tour du monde
Il y a des jardins qui n'attendent que nous
Des oiseaux qui sont fous
Et moi dans mes rêves en noir et en couleurs
Je fais le tour des fleurs
Prends ton manteau, prends ton violon
Tous les avions nous appellent
Nous ouvrent leurs ailes
Viens faire le tour du monde
Je fais le tour du monde
Tu fais le tour du monde
En noir et en couleurs
On fait le tour des fleurs
Prends ton manteau, prends ton violon
Tous les avions nous appellent
Nous ouvrent leurs ailes
Viens faire le tour du monde
Viens...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie Wkrótce gdy słońce przypieko mój nos
Idę dookoła świata
Wkrótce zobaczyłam 2 ptaki lecące daleko
Idę dookoła świata
Opuściłam ziemię, przefrunęłam nad życiem
Wkrótce kiedy się uśmiechnąłeś
I jeśli mnie pocałujesz, nic mnie nie powstrzyma
Zrobię kompletną turę dookoła
Biorąc twój płaszcz,biorąc twoje skrzypce
Pozwól frunąć swobodnie piosence
Z twoimi przejrzystymi oczami, które przypominają styczeń
Idę dookoła świata
Z twoim małym wiatrem dmuchającym nad lipcem
Idę dookoła świata
Sprawiasz, że pory roku przemijają w policzku w stosunku do
Zapomnianej zimy
Grasz w moje życie jak my gramy w piłkę
I ja, ja obracam się
Biorąc twój płaszcz,biorąc twoje skrzypce
Pozwól frunąć swobodnie piosence
Poniedziałek,piątek i wszystkie inne dni
Idę dookoła świata
Z Bogiem i wszystkimi aniołami dookoła
Idę dookoła, dookoła świata
Są ogrody, które tylko na nas czekają
Ptaki, które są szalone
I ja w moich snach w czerni i w kolorze
Idę dookoła kwiatów
Zabierając twój płaszcz, zabierając twoje skrzypce
Wszystkie samoloty wzywają (nawołują) nas
Otwierają swoje skrzydła
Chodź dookoła świata
Idę dookoła świata
Ty idziesz dookoła świata
W czerni w kolorze
Idziemy dookoła kwiatów
Zabierając twój płaszcz, zabierając twoje skrzypce
Wszystkie samoloty wzywają (nawołują) nas
Otwierają swoje skrzydła
Chodź dookoła świata
Chodź...
Idę dookoła świata
Wkrótce zobaczyłam 2 ptaki lecące daleko
Idę dookoła świata
Opuściłam ziemię, przefrunęłam nad życiem
Wkrótce kiedy się uśmiechnąłeś
I jeśli mnie pocałujesz, nic mnie nie powstrzyma
Zrobię kompletną turę dookoła
Biorąc twój płaszcz,biorąc twoje skrzypce
Pozwól frunąć swobodnie piosence
Z twoimi przejrzystymi oczami, które przypominają styczeń
Idę dookoła świata
Z twoim małym wiatrem dmuchającym nad lipcem
Idę dookoła świata
Sprawiasz, że pory roku przemijają w policzku w stosunku do
Zapomnianej zimy
Grasz w moje życie jak my gramy w piłkę
I ja, ja obracam się
Biorąc twój płaszcz,biorąc twoje skrzypce
Pozwól frunąć swobodnie piosence
Poniedziałek,piątek i wszystkie inne dni
Idę dookoła świata
Z Bogiem i wszystkimi aniołami dookoła
Idę dookoła, dookoła świata
Są ogrody, które tylko na nas czekają
Ptaki, które są szalone
I ja w moich snach w czerni i w kolorze
Idę dookoła kwiatów
Zabierając twój płaszcz, zabierając twoje skrzypce
Wszystkie samoloty wzywają (nawołują) nas
Otwierają swoje skrzydła
Chodź dookoła świata
Idę dookoła świata
Ty idziesz dookoła świata
W czerni w kolorze
Idziemy dookoła kwiatów
Zabierając twój płaszcz, zabierając twoje skrzypce
Wszystkie samoloty wzywają (nawołują) nas
Otwierają swoje skrzydła
Chodź dookoła świata
Chodź...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):