Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celtic Woman
Popularne teksty
13. ITZY - Gold
Celtic Woman - Tir Na Nog (feat. Oonagh)
Tir Na Nog (feat. Oonagh)
Tekst dodał(a): Asmodea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Asmodea
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog.
Come my love our world's would part,
The gods will guide us across the dark.
Come with me and be mine my love,
Stay and break my heart.
From the shores through the ancient mist,
You bear the mark of my elven kiss.
Clear the way, I will take you home
To eternal bliss.
[Chorus:]
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog
[x2]
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Far away from the land you knew,
The dawn of day reaches out to you.
Though it feels like a fairy tale,
All of this is true.
Run with me, have a look around.
We build our life of a sacred ground.
Come my love, our world's may part,
We'll be safe and sound.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog.
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Time won't follow the path we came.
The world you left, it forgot your name.
Stay with me and be mine my love,
Spare my heart the pain.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog
[x2]
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Come with me to tir na nog.
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog.
Come my love our world's would part,
The gods will guide us across the dark.
Come with me and be mine my love,
Stay and break my heart.
From the shores through the ancient mist,
You bear the mark of my elven kiss.
Clear the way, I will take you home
To eternal bliss.
[Chorus:]
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog
[x2]
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Far away from the land you knew,
The dawn of day reaches out to you.
Though it feels like a fairy tale,
All of this is true.
Run with me, have a look around.
We build our life of a sacred ground.
Come my love, our world's may part,
We'll be safe and sound.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog.
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Time won't follow the path we came.
The world you left, it forgot your name.
Stay with me and be mine my love,
Spare my heart the pain.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog
[x2]
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Come with me to tir na nog.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga Tír na nÓg
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a Tír na nÓg
Chodź, kochanie, nasz świat może się rozpaść
Bogowie przeprowadzą nas przez ciemność
Chodź ze mną i bądź mój, kochanie
Zostań i złam mi serce
Od brzegów poprzez starożytną mgłę
Będziesz nosił znak mojego magicznego pocałunku
Bądź gotowy do drogi, zabiorę cię do domu,
Do wiecznej szczęśliwości
[refren]
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga Tír na nÓg
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a Tír na nÓg [2x]
Tír na nÓg, och, wyjdź poza pradawna mgłę
Tír na nÓg, och, chodź ze mną do Tír na nÓg*
Z dala od lądu, który znałeś,
Świt wyciągnie do ciebie pomocną dłoń
Chociaż brzmi to jak bajka,
To wszystko jest prawda
Ucieknij ze mną, rozejrzyj się wokół siebie
Zbudujemy nasze życie na świętej ziemi
Chodź kochanie, nasz świat może się rozpaść
Będziemy cali i zdrowi
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga Tír na nÓg
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a Tír na nÓg.
Tír na nÓg, och, wyjdź poza pradawna mgłę
Tír na nÓg, och, chodź ze mną do Tír na nÓg.
Czas nie wstąpi na drogę, którą przyszliśmy
Świat, który opuściłeś, zapomniał twoje imię
Zostań ze mną i bądź mój, kochanie
Oszczędź mojemu sercu bólu
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga Tír na nÓg
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a Tír na nÓg [2x]
Tír na nÓg, och, wyjdź poza pradawna mgłę
Tír na nÓg, och, chodź ze mną do Tír na nÓg
Chodź ze mną do Tír na nÓg
*w mitologii irlandzkiej kraina wiecznej młodości, miłości i szczęścia
Sha ta co ti oh nugga Tír na nÓg
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a Tír na nÓg
Chodź, kochanie, nasz świat może się rozpaść
Bogowie przeprowadzą nas przez ciemność
Chodź ze mną i bądź mój, kochanie
Zostań i złam mi serce
Od brzegów poprzez starożytną mgłę
Będziesz nosił znak mojego magicznego pocałunku
Bądź gotowy do drogi, zabiorę cię do domu,
Do wiecznej szczęśliwości
[refren]
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga Tír na nÓg
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a Tír na nÓg [2x]
Tír na nÓg, och, wyjdź poza pradawna mgłę
Tír na nÓg, och, chodź ze mną do Tír na nÓg*
Z dala od lądu, który znałeś,
Świt wyciągnie do ciebie pomocną dłoń
Chociaż brzmi to jak bajka,
To wszystko jest prawda
Ucieknij ze mną, rozejrzyj się wokół siebie
Zbudujemy nasze życie na świętej ziemi
Chodź kochanie, nasz świat może się rozpaść
Będziemy cali i zdrowi
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga Tír na nÓg
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a Tír na nÓg.
Tír na nÓg, och, wyjdź poza pradawna mgłę
Tír na nÓg, och, chodź ze mną do Tír na nÓg.
Czas nie wstąpi na drogę, którą przyszliśmy
Świat, który opuściłeś, zapomniał twoje imię
Zostań ze mną i bądź mój, kochanie
Oszczędź mojemu sercu bólu
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga Tír na nÓg
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a Tír na nÓg [2x]
Tír na nÓg, och, wyjdź poza pradawna mgłę
Tír na nÓg, och, chodź ze mną do Tír na nÓg
Chodź ze mną do Tír na nÓg
*w mitologii irlandzkiej kraina wiecznej młodości, miłości i szczęścia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):