Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cezik
Cezik - Przepis na "rzewną" balladę
Przepis na "rzewną" balladę
Tekst dodał(a): kolo5629
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cucumberkowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kolo5629
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Jak anioła głos,
Usłyszałem ją.
Powiedziała patrz… .
Tak, to On.
Na rozstaju dróg,
Stoi dobry Bóg,
On wskaże Ci drogę….
Kocham Cię moimi myślami
Całymi dniami i nocami
Z Tobą wiąże swe nadzieje
A miłość, miłość nas rozgrzeje
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you.
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
If I could then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Jak anioła głos,
Usłyszałem ją.
Powiedziała patrz… .
Tak, to On.
Na rozstaju dróg,
Stoi dobry Bóg,
On wskaże Ci drogę….
Kocham Cię moimi myślami
Całymi dniami i nocami
Z Tobą wiąże swe nadzieje
A miłość, miłość nas rozgrzeje
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you.
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
If I could then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdej nocy w moich snach
widzę Cię, czuję Cię
dlatego wiem, że odchodzisz
Jak anioła głos,
Usłyszałem ją.
Powiedziała patrz… .
Tak, to On.
Na rozstaju dróg,
Stoi dobry Bóg,
On wskaże Ci drogę….
Kocham Cię moimi myślami
Całymi dniami i nocami
Z Tobą wiąże swe nadzieje
A miłość, miłość nas rozgrzeje
Nikt, nikt, nikt
nie może przeszkodzić mi w tym co czuję (coś w tym stylu)
Nikt, nikt, nikt
nie może przeszkodzić mi w tym co czuję
Nikt nie chce widzieć nas razem
ale ja się tym nie przejmuję, nie
Bo mam Ciebie, Skarbie
Nikt nie chce widzieć nas razem
ale ja się tym nie przejmuję, nie
Cień dnia
Przemaluje świat na szaro,
A słońce zajdzie dla Ciebie.
Z Tobą lub bez Ciebie
Z Tobą lub bez Ciebie
nie potrafię żyć
z Tobą lub bez Ciebie
Gdybym mógł wtedy gdybym chciał,
pójdę gdziekolwiek Ty pójdziesz
Droga w górę, droga w dół.
pójdę gdziekolwiek Ty pójdziesz
Gdziekolwiek jesteś
Cokolwiek robisz
Będę tu czekał na Ciebie
Cokolwiek to kosztuje
Albo jak bardzo moje serce pęka
Będę tu czekał na Ciebie
widzę Cię, czuję Cię
dlatego wiem, że odchodzisz
Jak anioła głos,
Usłyszałem ją.
Powiedziała patrz… .
Tak, to On.
Na rozstaju dróg,
Stoi dobry Bóg,
On wskaże Ci drogę….
Kocham Cię moimi myślami
Całymi dniami i nocami
Z Tobą wiąże swe nadzieje
A miłość, miłość nas rozgrzeje
Nikt, nikt, nikt
nie może przeszkodzić mi w tym co czuję (coś w tym stylu)
Nikt, nikt, nikt
nie może przeszkodzić mi w tym co czuję
Nikt nie chce widzieć nas razem
ale ja się tym nie przejmuję, nie
Bo mam Ciebie, Skarbie
Nikt nie chce widzieć nas razem
ale ja się tym nie przejmuję, nie
Cień dnia
Przemaluje świat na szaro,
A słońce zajdzie dla Ciebie.
Z Tobą lub bez Ciebie
Z Tobą lub bez Ciebie
nie potrafię żyć
z Tobą lub bez Ciebie
Gdybym mógł wtedy gdybym chciał,
pójdę gdziekolwiek Ty pójdziesz
Droga w górę, droga w dół.
pójdę gdziekolwiek Ty pójdziesz
Gdziekolwiek jesteś
Cokolwiek robisz
Będę tu czekał na Ciebie
Cokolwiek to kosztuje
Albo jak bardzo moje serce pęka
Będę tu czekał na Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):