Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charles Aznavour
Popularne teksty
12. Młoda - Drań
Charles Aznavour - Viajar Y Viajar
Viajar Y Viajar
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Que haces solo aquí
Sentado a pleno sol
Con los ojos grises
Y el cabello gris
Miro mi pasado
Como se pasó
Y esas primaveras
Que viví
Y viajar, y viajar
Sobre el mar de la multitud
Y viajar, y viajar
A mis sitios de juventud
Un camino que andar
Por el tiempo y la comprensión
Y viajar, y viajar
Con las alas del corazón
Ese lugar al que tu vas
Es tu principio, es tu fín
Es la nostalgia o la ansiedad
Por una aventura mas
Es buscar a mi edad
El espejismo de lo que fui
O esas playa que guardan
Ese tiempo que yo perdí
Y viajar
Y tu jovencita que haces por aquí
Con 16 años o un poco mas
Busco en el espejo
Lo que hay detrás
Y algo mas que nunca conocí
Y viajar, y viajar
Por un mundo donde empezar
Y viajar, y viajar
Mi equipaje y mi soledad
Medio bien, medio mal
Medio loca o racional
De camino, en camino
Sin saber donde llegar
Hija del tiempo y de la guerra
De un mundo cruel sin corazón
De miserables y miserias
De fusión y de confusión
Desde un mar a otro mar
Cuanto amor por descubrir
De milagro en milagro
Y llegar al porvenir
Y viajar, y viajar
Y después regresar aquí
Y viajar, y viajar
Que viajar, viajar es vivir
Y seguir sin parar
Con tormenta y a pleno sol
De milagro, en milagro
La fuerza de amor
Y viajar.
Sentado a pleno sol
Con los ojos grises
Y el cabello gris
Miro mi pasado
Como se pasó
Y esas primaveras
Que viví
Y viajar, y viajar
Sobre el mar de la multitud
Y viajar, y viajar
A mis sitios de juventud
Un camino que andar
Por el tiempo y la comprensión
Y viajar, y viajar
Con las alas del corazón
Ese lugar al que tu vas
Es tu principio, es tu fín
Es la nostalgia o la ansiedad
Por una aventura mas
Es buscar a mi edad
El espejismo de lo que fui
O esas playa que guardan
Ese tiempo que yo perdí
Y viajar
Y tu jovencita que haces por aquí
Con 16 años o un poco mas
Busco en el espejo
Lo que hay detrás
Y algo mas que nunca conocí
Y viajar, y viajar
Por un mundo donde empezar
Y viajar, y viajar
Mi equipaje y mi soledad
Medio bien, medio mal
Medio loca o racional
De camino, en camino
Sin saber donde llegar
Hija del tiempo y de la guerra
De un mundo cruel sin corazón
De miserables y miserias
De fusión y de confusión
Desde un mar a otro mar
Cuanto amor por descubrir
De milagro en milagro
Y llegar al porvenir
Y viajar, y viajar
Y después regresar aquí
Y viajar, y viajar
Que viajar, viajar es vivir
Y seguir sin parar
Con tormenta y a pleno sol
De milagro, en milagro
La fuerza de amor
Y viajar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieCo robisz tutaj sam
Siedząc na pełnym słońcu
Z szarymi oczami
I siwymi włosami
Patrzę na moją przeszłość
Jak przeminęła
I na te wiosny
Które przeżyłem
I podróżować, i podróżować
Po morzu tłumu
I podróżować, i podróżować
Do miejsc mojej młodości
Droga, którą trzeba przejść
Przez czas i zrozumienie
I podróżować, i podróżować
Ze skrzydłami serca
To miejsce, do którego się wybierasz
Jest twoim początkiem, jest twoim końcem
Jest tęsknotą lub niepokojem
Za kolejną przygodą
To poszukiwanie w moim wieku
Złudzenia tego, kim byłem
Lub tych plaż, które przechowują
Ten czas, który straciłem
I podróżować
A ty młoda dziewczyno, co tutaj robisz
Mając 16 lat lub trochę więcej
Szukam w lustrze
Tego, co jest za nim
I czegoś więcej, czego nigdy nie znałem
I podróżować, i podróżować
Po świecie, gdzie zacząć
I podróżować, i podróżować
Mój bagaż i moja samotność
Pół dobrze, pół źle
Pół szalona czy racjonalna
W drodze, na drodze
Nie wiedząc, dokąd dotrzeć
Córka czasu i wojny
Z okrutnego świata bez serca
Z nędznikami i nędzami
Z fuzji i zamieszania
Od jednego morza do drugiego morza
Ile miłości do odkrycia
Cud za cudem
I dotrzeć do przyszłości
I podróżować, i podróżować
A potem wrócić tutaj
I podróżować, i podróżować
Bo podróżowanie, podróżowanie to życie
I dalej bez zatrzymania
Z burzą i na pełnym słońcu
Cud za cudem
Siła miłości
I podróżować.
Siedząc na pełnym słońcu
Z szarymi oczami
I siwymi włosami
Patrzę na moją przeszłość
Jak przeminęła
I na te wiosny
Które przeżyłem
I podróżować, i podróżować
Po morzu tłumu
I podróżować, i podróżować
Do miejsc mojej młodości
Droga, którą trzeba przejść
Przez czas i zrozumienie
I podróżować, i podróżować
Ze skrzydłami serca
To miejsce, do którego się wybierasz
Jest twoim początkiem, jest twoim końcem
Jest tęsknotą lub niepokojem
Za kolejną przygodą
To poszukiwanie w moim wieku
Złudzenia tego, kim byłem
Lub tych plaż, które przechowują
Ten czas, który straciłem
I podróżować
A ty młoda dziewczyno, co tutaj robisz
Mając 16 lat lub trochę więcej
Szukam w lustrze
Tego, co jest za nim
I czegoś więcej, czego nigdy nie znałem
I podróżować, i podróżować
Po świecie, gdzie zacząć
I podróżować, i podróżować
Mój bagaż i moja samotność
Pół dobrze, pół źle
Pół szalona czy racjonalna
W drodze, na drodze
Nie wiedząc, dokąd dotrzeć
Córka czasu i wojny
Z okrutnego świata bez serca
Z nędznikami i nędzami
Z fuzji i zamieszania
Od jednego morza do drugiego morza
Ile miłości do odkrycia
Cud za cudem
I dotrzeć do przyszłości
I podróżować, i podróżować
A potem wrócić tutaj
I podróżować, i podróżować
Bo podróżowanie, podróżowanie to życie
I dalej bez zatrzymania
Z burzą i na pełnym słońcu
Cud za cudem
Siła miłości
I podróżować.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charles Aznavour Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jean-Pierre Bourtayre / Charles Aznavour |
| Rok wydania: |
2003 (oryginalny tytuł: Je Voyage) |
| Wykonanie oryginalne: |
Charles Aznavour & Katia Aznavour (2003) |
| Covery: |
Charles Aznavour & Shaila Dúrcal (hiszpański-2008) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Charles Aznavour - Tu Pintas Mi Vida, 2008 (EMI Music Netherlands BV/EMI Televisa Music, H2 50999 5 14098 21 - USA); |
Komentarze (0):