Teksty piosenek > C > Charles Aznavour > Je N'aurais Pas Cru Ça De Toi
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 509 oczekujących

Charles Aznavour - Je N'aurais Pas Cru Ça De Toi

Je N'aurais Pas Cru Ça De Toi

Je N'aurais Pas Cru Ça De Toi

Tekst dodał(a): krzada1956 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nous représentions pour beaucoup
L'image du couple solide
L'exemple à désigner du doigt
Jusqu'au jour où rentrant chez nous
J'ai trouvé l'appartement vide
Cela ne te ressemblait pas
Je n'aurais pas cru ça de toi

Placards béants, tiroirs vidés
C'est fou ce que le coeur encaisse
Quand le bonheur vole en éclats
Hier encore tu jurais m'aimer
Et tu pars sans laisser d'adresse
Sans un mot griffonné, pourquoi
Je n'aurais pas cru ça de toi

Je n'aurais pas cru ça de toi moi
Pauvre fou qui prétendais
Que rien au monde ne pourrait
Briser un couple, comme le nôtre
Et muré dans mon désarroi
Je comprends que ces choses-là
Hélas, n'arrivent pas qu'aux autres

On ne peut tomber de plus haut
Tout se brouille en moi quand je songe
Que l'amour s'est joué de moi
Tes serments n'étaient que des mots
Sous lesquels filtraient tes mensonges
Que tu distillais de sang-froid
Je n'aurais pas cru ça de toi

Trois jours sans dormir ni manger
J'ai relancé crevant d'angoisse
Hôpitaux et commissariats
Et puis j'ai dû me résigner
À voir la vérité en face
Tu m'avais rayé d'une croix
Je n'aurais pas cru ça de toi

Sans réfléchir j'ai allumé
Cigarette après cigarette
Bien qu'ayant banni le tabac
Mais que m'importe ma santé
Le ciel me tombait sur la tête
Le sol s'écroulait sous mes pas
Je n'aurais pas cru ça de toi

Je n'aurais pas cru ça de toi
J'avais confiance et rien de plus
Personne au monde n'aurait pu
Semer le doute, là dans mon âme
Ma tête sous le couperet
J'aurais juré que tu étais
Différente des autres femmes

Si par bonheur tu revenais
Je n'en crois rien mais qui peut dire
Je saurais étouffer en moi
Les voix du mal que tu m'as fait
Mais dans mes yeux tu pourras lire
Sur fond de détresse et de joie
Tu vois, je n'aurais pas cru ça
De toi.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Reprezentowaliśmy dla wielu
Wizerunek stabilnej pary
Przykład wskazywany palcem
Aż pewnego dnia wracając do domu
Znalazłem puste mieszkanie
To nie przypominało Ciebie
Nie sądziłem, że mógłbyś to zrobić

Szafy otwarte, szuflady opróżnione
Niesamowite, jak wiele potrafi znieść serce
Gdy szczęście rozpada się na kawałki
Jeszcze wczoraj przysięgałaś, że mnie kochasz
A teraz odchodzisz, nie zostawiając śladu
Bez słowa, dlaczego
Nie sądziłem, że mógłbyś to zrobić

Nie sądziłem, że mógłbyś to zrobić, ja
Biedny głupiec, który twierdził
Że nic na świecie nie byłoby w stanie
Zniszczyć pary, takiej jak nasza
I pogrążony w moim osłupieniu
Rozumiem, że te rzeczy
Niestety, nie zdarzają się tylko innym

Nie można spaść z wyższego miejsca
Wszystko we mnie się pomiesza, gdy myślę
Że miłość zakpiła ze mnie
Twoje przysięgi były tylko słowami
Spod których przeciekały kłamstwa
Które rozsiewałaś z zimną krwią
Nie sądziłem, że mogłabyś to zrobić

Trzy dni bez snu i jedzenia
Poszukiwałem z dręczeniem się
Szpitali i posterunków policji
A potem musiałem się pogodzić
Z rzeczywistością
Zakreśliłaś mnie krzyżem
Nie sądziłem, że mogłabyś to zrobić

Bez zastanowienia zapaliłem
Papierosa za papierosem
Mimo że zrezygnowałem z papierosów
Ale co mnie obchodzi moje zdrowie
Niebo przypadało mi na głowę
Ziemia zawalała się pod moimi stopami
Nie sądziłem, że mogłabyś to zrobić

Nie sądziłem, że mogłabyś to zrobić
Miałem zaufanie i nic więcej
Nikt na świecie nie mógłby
Zasiać wątpliwości w mojej duszy
Uwięziony pod toporem
Przysiągłbym, że byłaś
Inna niż inne kobiety

Jeśli zdarzyłoby się, że wróciłabyś
Nie wierzę w to, ale kto wie
Potrafiłbym zdławić w sobie
Głosy zła, które mi wyrządziłaś
Ale w moich oczach będziesz mogła przeczytać
Na tle rozpaczy i radości
Widzisz, nie sądziłem, że mogłabyś
To zrobić.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charles Aznavour

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Georges Garvarentz

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Charles Aznavour (1991)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Charles Aznavour - Aznavour 92, 1991 (Trema, 310358 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności