Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cher
Cher - Love and understanding
Love and understanding
Tekst dodał(a): viki88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania2213
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ania2213
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here, here in this world
Where do we go
Where do we turn
When we need some love
It seems that love
Just can't be found
Where, where do we stand
When love's supply
Don't meet love's demand
We got enough stars
To light the sky at night
Enough sun to make
The whole world bright
We got more than enough
But there's one thing
There's just not enough ofˇ
Refren:
Not enough love and understanding
We could use some love
To ease these troubled times
Not enough love and understanding
Why, oh why
Spend all of our time
Building buildings up to the sky
Reaching everywhere but where
We need to reach the most
Hearts never can win
Oh, in this race
This race that we're in
We've got enough cars
To drive around the world
Enough planes to take us anywhere
We got more than enough
But there's one thing
There's just not enough ofˇ
Refren x 2
We need some understandin'
We need a little more love
Some love and understandin'
Enough stars to light the sky at night
Enough sun to make the whole world bright
Enough hearts to find some love inside
We got more than enough
But there's one thing
There's just not enough ofˇ
Refren...
Where do we go
Where do we turn
When we need some love
It seems that love
Just can't be found
Where, where do we stand
When love's supply
Don't meet love's demand
We got enough stars
To light the sky at night
Enough sun to make
The whole world bright
We got more than enough
But there's one thing
There's just not enough ofˇ
Refren:
Not enough love and understanding
We could use some love
To ease these troubled times
Not enough love and understanding
Why, oh why
Spend all of our time
Building buildings up to the sky
Reaching everywhere but where
We need to reach the most
Hearts never can win
Oh, in this race
This race that we're in
We've got enough cars
To drive around the world
Enough planes to take us anywhere
We got more than enough
But there's one thing
There's just not enough ofˇ
Refren x 2
We need some understandin'
We need a little more love
Some love and understandin'
Enough stars to light the sky at night
Enough sun to make the whole world bright
Enough hearts to find some love inside
We got more than enough
But there's one thing
There's just not enough ofˇ
Refren...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTu, na tym świecie
Dokąd zmierzamy
Do czego dążymy
Kiedy potrzebujemy odrobiny miłości
Wydaje się, że miłość
Jest nie do odnalezienia
Gdzie, gdzie się znajdujemy
Kiedy zapas miłości
Nie zaspokaja zapotrzebowania na miłość
Dość mamy już gwiazd
By rozjaśniły nocą niebo
Dość słońca
By opromieniło cały świat
Mamy bardziej niż dość
Ale jest jedna rzecz
Której mamy niewystarczająco
Za mało miłości i zrozumienia
Moglibyśmy odrobiną miłości
Ukoć te niespokojne czasy
Za mało miłości i zrozumienia
Dlaczego, och dlaczego
Spędzamy cały nasz czas
Wznosząc budynki ku niebu
Osiągając wszystko poza tym
Czego najbardziej potrzebujemy
Serca nigdy nie wygrywają
Och, w tym wyścigu
W wyścigu, w którym bierzemy udział
Dość mamy samochodów
By okrążyć nimi świat
Dość samolotów, by zabrały nas dokądkolwiek
Mamy bardziej niż dość
Ale jest jedna rzecz
Której mamy niewystarczająco
Za mało miłości i zrozumienia... -2x
Potrzebujemy odrobiny zrozumienia
Potrzebujemy trochę więcej miłości
Odrobinę miłości i zrozumienia
Dość mamy gwiazd, by rozjaśniły nocą niebo
Dość słońca, by opromieniło cały świat
Dość serc, by odnaleść w nich miłość
Mamy bardziej niż dość
Ale jest jedna rzecz
Której mamy niewystarczająco
za mało...
Dokąd zmierzamy
Do czego dążymy
Kiedy potrzebujemy odrobiny miłości
Wydaje się, że miłość
Jest nie do odnalezienia
Gdzie, gdzie się znajdujemy
Kiedy zapas miłości
Nie zaspokaja zapotrzebowania na miłość
Dość mamy już gwiazd
By rozjaśniły nocą niebo
Dość słońca
By opromieniło cały świat
Mamy bardziej niż dość
Ale jest jedna rzecz
Której mamy niewystarczająco
Za mało miłości i zrozumienia
Moglibyśmy odrobiną miłości
Ukoć te niespokojne czasy
Za mało miłości i zrozumienia
Dlaczego, och dlaczego
Spędzamy cały nasz czas
Wznosząc budynki ku niebu
Osiągając wszystko poza tym
Czego najbardziej potrzebujemy
Serca nigdy nie wygrywają
Och, w tym wyścigu
W wyścigu, w którym bierzemy udział
Dość mamy samochodów
By okrążyć nimi świat
Dość samolotów, by zabrały nas dokądkolwiek
Mamy bardziej niż dość
Ale jest jedna rzecz
Której mamy niewystarczająco
Za mało miłości i zrozumienia... -2x
Potrzebujemy odrobiny zrozumienia
Potrzebujemy trochę więcej miłości
Odrobinę miłości i zrozumienia
Dość mamy gwiazd, by rozjaśniły nocą niebo
Dość słońca, by opromieniło cały świat
Dość serc, by odnaleść w nich miłość
Mamy bardziej niż dość
Ale jest jedna rzecz
Której mamy niewystarczająco
za mało...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diane Warren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Diane Warren |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cher |
| Covery: |
m.in. Jennifer Burnett (2003) |
| Płyty: |
Love Hurts (LP/CD, 1991), Greatest Hits: 1965–1992 (1992). |
Komentarze (2):