Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cheryl Cole
Popularne teksty
14. Qinga - Adios
Cheryl Cole - Firecracker
Firecracker
Tekst dodał(a): cinderellaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Girl, I'm watching you and you ain't got a clue
But I know what is coming boo
I know you've got plans
To put your hands on my man in your Louboutins
And your Lanvin and ya wristband
Girl, you're made of plastic, think you're so fantastic
But I know your gymnastics
They do nothin' for my man
He love a girl who can dance
Not a girl with implants and a fake tan
Wham, bam, thank you ma'am!
[Pre-Chorus]
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
[Chorus]
Now I'm lit up like a firecracker
Don't do well with a man hijacker
My man's so cool, you know he just flattered
But you better run, girl, before I catch ya, catch ya
Yeah, I'm lit up like a firecracker
I see you, just another man hijacker
Hands off, 'fore I take you down with my swagger
Hands off, now hands off, hijacker
[Post-Chorus]
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Hijacker
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Hijacker
[Verse 2]
Now there's a million of you
No, you ain't nothing new
You're just a groupie tryin' to slide into the V.I.P
But drink our Honey Jack, you keep throwin' 'em on back
Tryin' to kidnap, but girl, that's my man
Girl I'm watching you and you ain't got a clue
But I know what is coming boo
I know you've got plans
Put your hands on my man in your Louboutins
And your lanvin and ya wristband
[Pre-Chorus]
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
[Chorus]
Now I'm lit up like a firecracker
Don't do well with a man hijacker
My man's so cool, you know he just flattered
But you better run, girl, before I catch ya, catch ya
Yeah, I'm lit up like a firecracker
I see you, just another man hijacker
Hands off, 'fore I take you down with my swagger
Hands off, now hands off, hijacker
[Post-Chorus]
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Hijacker
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Hijacker
[Bridge]
Better run girl, 'fore I catch ya, hijacker
Better run girl, 'fore I catch ya, hijacker
You better run girl, before I catch ya, hijacker
You better run girl, before I catch ya, hijacker
[Post-Chorus Variation]
Better run girl, better run girl
(Hey, hey, hey, hey)
Better run girl, better run girl
(Hey, hey, hey, hey)
Hijacker
Better run girl, better run girl
(Hey, hey, hey, hey)
Better run girl, better run girl
(Hey, hey, hey, hey)
Hijacker
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Hijacker
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Girl, I'm watching you and you ain't got a clue
But I know what is coming boo
I know you've got plans
To put your hands on my man in your Louboutins
And your Lanvin and ya wristband
Girl, you're made of plastic, think you're so fantastic
But I know your gymnastics
They do nothin' for my man
He love a girl who can dance
Not a girl with implants and a fake tan
Wham, bam, thank you ma'am!
[Pre-Chorus]
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
[Chorus]
Now I'm lit up like a firecracker
Don't do well with a man hijacker
My man's so cool, you know he just flattered
But you better run, girl, before I catch ya, catch ya
Yeah, I'm lit up like a firecracker
I see you, just another man hijacker
Hands off, 'fore I take you down with my swagger
Hands off, now hands off, hijacker
[Post-Chorus]
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Hijacker
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Hijacker
[Verse 2]
Now there's a million of you
No, you ain't nothing new
You're just a groupie tryin' to slide into the V.I.P
But drink our Honey Jack, you keep throwin' 'em on back
Tryin' to kidnap, but girl, that's my man
Girl I'm watching you and you ain't got a clue
But I know what is coming boo
I know you've got plans
Put your hands on my man in your Louboutins
And your lanvin and ya wristband
[Pre-Chorus]
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
[Chorus]
Now I'm lit up like a firecracker
Don't do well with a man hijacker
My man's so cool, you know he just flattered
But you better run, girl, before I catch ya, catch ya
Yeah, I'm lit up like a firecracker
I see you, just another man hijacker
Hands off, 'fore I take you down with my swagger
Hands off, now hands off, hijacker
[Post-Chorus]
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Hijacker
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Hijacker
[Bridge]
Better run girl, 'fore I catch ya, hijacker
Better run girl, 'fore I catch ya, hijacker
You better run girl, before I catch ya, hijacker
You better run girl, before I catch ya, hijacker
[Post-Chorus Variation]
Better run girl, better run girl
(Hey, hey, hey, hey)
Better run girl, better run girl
(Hey, hey, hey, hey)
Hijacker
Better run girl, better run girl
(Hey, hey, hey, hey)
Better run girl, better run girl
(Hey, hey, hey, hey)
Hijacker
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Hijacker
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Dziewczyno, patrzę na Ciebie i nie masz pojęcia
Ale wiem, co nadchodzi, kochanie
Wiem, że masz plany
Aby położyć ręce na moim mężczyźnie w Twoich Louboutinach
I Twoim Lanvin i Twojej opasce
Dziewczyno, jesteś zrobiona z plastiku, myślisz, że jesteś taka fantastyczna
Ale znam Twoje sztuczki
One nic nie dają mojemu mężczyźnie
On kocha dziewczynę, która potrafi tańczyć
A nie dziewczynę z implantami i sztuczną opalenizną
Szybki numerek, dziękuję pani!
[Przed-Refren]
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
[Refren]
Teraz jestem rozpalona jak petarda
Nie radzę sobie z porywaczką mężczyzn
Mój facet jest taki fajny, wiesz, że po prostu schlebia mu to
Ale lepiej uciekaj, dziewczyno, zanim Cię złapię, złapię
Tak, jestem rozpalona jak petarda
Widzę Cię, po prostu kolejna porywaczka mężczyzn
Ręce precz, zanim Cię powalę swoją pewnością siebie
Ręce precz, teraz ręce precz, porywaczko
[Po refrenie]
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
Porywaczko
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
Porywaczko
[Zwrotka 2]
Teraz jest was milion
Nie, nie jesteście niczym nowym
Jesteście tylko groupies próbującymi wślizgnąć się do strefy VIP
Ale napij się naszego Honey Jacka, ciągle rzucasz nimi z powrotem
Próbując go porwać, ale dziewczyno, to mój facet
Dziewczyno, obserwuję cię, a Ty nie masz pojęcia
Ale wiem, co nadchodzi, kochanie
Wiem, że masz plany
Aby położyć ręce na moim mężczyźnie w Twoich Louboutinach
I Twoim Lanvin i Twojej opasce
[Przed-Refren]
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
[Refren]
Teraz jestem rozpalona jak petarda
Nie radzę sobie z porywaczką mężczyzn
Mój facet jest taki fajny, wiesz, że po prostu schlebia mu to
Ale lepiej uciekaj, dziewczyno, zanim Cię złapię, złapię
Tak, jestem rozpalona jak petarda
Widzę Cię, po prostu kolejna porywaczka mężczyzn
Ręce precz, zanim Cię powalę swoją pewnością siebie
Ręce precz, teraz ręce precz, porywaczko
[Po refrenie]
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
Porywaczko
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
Porywaczko
[Przejście]
Lepiej uciekaj dziewczyno, zanim Cię złapię, porywaczko
Lepiej uciekaj dziewczyno, zanim Cię złapię, porywaczko
Lepiej uciekaj dziewczyno, zanim Cię złapię, porywaczko
Lepiej uciekaj dziewczyno, zanim Cię złapię, porywaczko
[Wariant po refrenie]
Lepiej uciekaj dziewczyno, lepiej uciekaj dziewczyno
(Hej, hej, hej, hej)
Lepiej uciekaj dziewczyno, lepiej uciekaj dziewczyno
(Hej, hej, hej, hej)
Porywaczko
Lepiej uciekaj dziewczyno, lepiej uciekaj dziewczyno
(Hej, hej, hej, hej)
Lepiej uciekaj dziewczyno, lepiej uciekaj dziewczyno
(Hej, hej, hej, hej)
Porywaczko
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
Porywaczko
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
Dziewczyno, patrzę na Ciebie i nie masz pojęcia
Ale wiem, co nadchodzi, kochanie
Wiem, że masz plany
Aby położyć ręce na moim mężczyźnie w Twoich Louboutinach
I Twoim Lanvin i Twojej opasce
Dziewczyno, jesteś zrobiona z plastiku, myślisz, że jesteś taka fantastyczna
Ale znam Twoje sztuczki
One nic nie dają mojemu mężczyźnie
On kocha dziewczynę, która potrafi tańczyć
A nie dziewczynę z implantami i sztuczną opalenizną
Szybki numerek, dziękuję pani!
[Przed-Refren]
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
[Refren]
Teraz jestem rozpalona jak petarda
Nie radzę sobie z porywaczką mężczyzn
Mój facet jest taki fajny, wiesz, że po prostu schlebia mu to
Ale lepiej uciekaj, dziewczyno, zanim Cię złapię, złapię
Tak, jestem rozpalona jak petarda
Widzę Cię, po prostu kolejna porywaczka mężczyzn
Ręce precz, zanim Cię powalę swoją pewnością siebie
Ręce precz, teraz ręce precz, porywaczko
[Po refrenie]
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
Porywaczko
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
Porywaczko
[Zwrotka 2]
Teraz jest was milion
Nie, nie jesteście niczym nowym
Jesteście tylko groupies próbującymi wślizgnąć się do strefy VIP
Ale napij się naszego Honey Jacka, ciągle rzucasz nimi z powrotem
Próbując go porwać, ale dziewczyno, to mój facet
Dziewczyno, obserwuję cię, a Ty nie masz pojęcia
Ale wiem, co nadchodzi, kochanie
Wiem, że masz plany
Aby położyć ręce na moim mężczyźnie w Twoich Louboutinach
I Twoim Lanvin i Twojej opasce
[Przed-Refren]
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
[Refren]
Teraz jestem rozpalona jak petarda
Nie radzę sobie z porywaczką mężczyzn
Mój facet jest taki fajny, wiesz, że po prostu schlebia mu to
Ale lepiej uciekaj, dziewczyno, zanim Cię złapię, złapię
Tak, jestem rozpalona jak petarda
Widzę Cię, po prostu kolejna porywaczka mężczyzn
Ręce precz, zanim Cię powalę swoją pewnością siebie
Ręce precz, teraz ręce precz, porywaczko
[Po refrenie]
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
Porywaczko
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
Porywaczko
[Przejście]
Lepiej uciekaj dziewczyno, zanim Cię złapię, porywaczko
Lepiej uciekaj dziewczyno, zanim Cię złapię, porywaczko
Lepiej uciekaj dziewczyno, zanim Cię złapię, porywaczko
Lepiej uciekaj dziewczyno, zanim Cię złapię, porywaczko
[Wariant po refrenie]
Lepiej uciekaj dziewczyno, lepiej uciekaj dziewczyno
(Hej, hej, hej, hej)
Lepiej uciekaj dziewczyno, lepiej uciekaj dziewczyno
(Hej, hej, hej, hej)
Porywaczko
Lepiej uciekaj dziewczyno, lepiej uciekaj dziewczyno
(Hej, hej, hej, hej)
Lepiej uciekaj dziewczyno, lepiej uciekaj dziewczyno
(Hej, hej, hej, hej)
Porywaczko
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
Porywaczko
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Greg Kurstin & Sia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Greg Kurstin |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cheryl Cole |
| Płyty: |
Only Human (Deluxe Edition) |
Komentarze (0):