Teksty piosenek > C > Chess in Concert > You and I
2 546 858 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 298 oczekujących

Chess in Concert - You and I

You and I

You and I

Tekst dodał(a): sloneczniq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sloneczniq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Florence:
This is an all too familiar scene.

Anatoly:
Life imperceptibly coming between.

Both:
Those whose love is as strong as it could or should be.

Anatoly:
Nothing has altered --

Florence:
-- Yet everything's changed.

Anatoly:
No one stands still --

Both:
Still I love you completely
And hope I always will.
Each day we get through
Means one less mistake
Left for the making.

Anatoly:
And there's no return
As we slowly learn
Of the chances we're taking.

Florence:
I'd give the world
To stay just as we are--
It's better by far
Not to be too wise

Both:
Not to realize
Where there's truth
There will be lies.

Florence:
You and I,
We've seen it all--
Been down this road before,
Yet we go on believing.

Anatoly:
You--

Florence:
You--

Both:
And I,
We've seen it all--
Chasing our hearts' desire,
Yet I still think I'm certain
This time it will be
My happy ending.

Anatoly: [Spoken]
Thank you. It's from Molokov-- You were right.
She's here, landed from Moscow this morning. Bastard.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
F
to wszystko jest z zbyt znanej scenerii

A
życie niepostrzeżenie wkracza

Razem
ci których miłość jest tak silna jak mogłaby lub powinna być

A
nic się nie zmieniło

F
chociaż wszystko się zmieniło

A
nikt nie stoi w miejscu

R
wciąż kocham cię całkowicie
i mam nadzieję, że zawsze będę
każdego dnia przechodzimy przez
jeden problem mniej
który pozostał do zrobienia

A
i teraz nie ma powrotu
jak powoli uczymy się
szans, które dostajemy

F
dałam słowo
że zostanie tak jak jest
to jest o wiele lepsze
nie bycie zbyt mądrym

R
nie zdawanie sobie sprawy, że
gdzie jest prawda
będę kłamstw

F
ty i ja
widzieliśmy wszystko
byliśmy już na tej drodze wcześniej
lecz wciąż wierzymy

A
ty

F
ty

R
i ja
widzieliśmy wszytko
goniąc pragnienia naszych serc
jednak wciąż myślę, że jestem pewna
tym razem to będzie
moje szczęśliwe zakończenie

A[mówi]
dziękuję, to od Molokova - miałaś rację
jest tutaj, wylądowała z Moskwy rano, dranie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 858 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności