Teksty piosenek > C > Christina Grimmie > The Game
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 552 oczekujących

Christina Grimmie - The Game

The Game

The Game

Tekst dodał(a): Marcelina02 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CGxforever Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I called and I wait and a wait went around
And cry with the sound of my heart
Beating for someone that just doesn't pay attention anyway
And I smile when it hurts
To take a breath that day
When you held me and touched my face
Said you wanted to sleep by my side
So I pray
Your just a busy bee
And can't get to the phone right now
Cause your playing your game

And I hate the sound that it makes
When you heard us sick and tired of taking your stupid play
And just because of you
I laugh and cry at the same time
It's never any other way

I laugh and cry at the same time
It's never any other way
Just because of you
I laugh and cry at the same time

His game
He was a pro
He knew all the rules
Had me wrap [?] around his dirty finger
What I don't understand is that I'll fall for a man
Who really ain't a man at all
If you know what I'm talking about then

I'm not even gonna complain
Cause I'm sick and tired of taking two of a stupid play

And just because of you
I laugh and cry at the same time
It's never any other way

I laugh and cry at the same time
It's never any other way
Just because of you
I laugh and cry at the same time
It's never any other way
Oh

I throw my hands up in the air because I care
I throw my hands up in the air cause it's not fair
You don't care
It's not fair
Yeah

I laugh and cry at the same time
It's never ever gonna change
And just because of you
I laugh and cry at the same time
It's never any other way
I laugh and cry at the same time
It's never ever gonna change
Just because of you
I laugh and cry at the same time

Yeah-eah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah-eah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wołam i czekam i czekam kręcąc się dookoła
I płaczę razem z głosem mojego serca
Które bije dla kogoś kto nie zwraca już na nie uwagi
I uśmiecham się nawet kiedy to boli
By wziąć oddech w ten dzień
Kiedy trzymasz mnie i dotykasz mojej twarzy
Mówiąc, że chcesz spać u mojego boku
Więc błagam...
Jesteś jak 'pracowita pszczółka'*
I nie możesz podejść teraz do telefonu
Ponieważ grasz w swoją grę

I nienawidzę tego dźwięczenia jakie wydaje
Zorientowałeś się, że jesteśmy już wyczerpani i zmęczeni twoim głupim graniem
I właśnie przez ciebie
W tym samym czasie śmieje się i płaczę
Nigdy nie jest inaczej

W tym samym czasie śmieje się i płaczę
Nigdy nie jest inaczej
I właśnie przez ciebie
W tym samym czasie śmieje się i płaczę

Jego gra
Był w niej naprawdę świetny
Znał wszystkie zasady
Miał mnie owiniętą wokół swojego brudnego palca
I to czego naprawdę nie rozumiem to to, że upadłam dla mężczyzny
Który naprawdę nie jest do końca 'mężczyzną'
Oczywiście jeśli wiesz o czym mówię

Nawet nie będę próbowała nażekać
Bo jestem zbyt wyczerpana i zmęczona by znieść dwie głupie gry naraz

I właśnie przez ciebie
W tym samym czasie śmieje się i płaczę
Nigdy nie jest inaczej

W tym samym czasie śmieje się i płaczę
Nigdy nie jest inaczej
I właśnie przez ciebie
W tym samym czasie śmieje się i płaczę
Nigdy nie jest inaczej
Oh

Wyrzucam ręce do góry** bo mi naprawdę zależy
Wyrzucam ręce do góry bo to naprawdę nie fair
Nie zależy ci
To nie fair
Yeah

W tym samym czasie śmieje się i płaczę
I wiem, że to się nigdy nie zmieni
I właśnie przez ciebie
W tym samym czasie śmieje się i płaczę
Nigdy nie jest inaczej
W tym samym czasie śmieje się i płaczę
I wiem, że to się nigdy nie zmieni
I właśnie przez ciebie
W tym samym czasie śmieje się i płaczę

Yeah-eah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah-eah


*odnośnie frazy ; 'pracowity jak pszczoła'
** wyrzucić ręce do góry w geście frustracji

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Christina Grimmie

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Christina Grimmie

Płyty:

Side B EP (2016); All Is Vanity (2017)

Ciekawostki:

W sieci można znaleźć demo tej piosenki, w którym melodia opiera się tylko na pianinie i beat'cie. Na EPkę "Side B" oraz płytę "All Is Vanity" trafiła wersja bardziej elektroniczna, wyprodukowana przez chłopaka Christiny, Stephena Rezza.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 552 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności