Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Stürmer
Popularne teksty
Christina Stürmer - Reine Nebensache
Reine Nebensache
Tekst dodał(a): Scrabble
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bebsi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malwinaagata997
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wir sitzen hier seit einer halben Stunde rum
Du schaust auf die Uhr, und alles Mögliche scheint bei dem Blick auf die Zeit zu vergehen
Wenn wir wollen - hey wir müssen das hier jetzt nicht tun
Wenn wir wollen, können wir Berge verschieben und Meere austrocknen und uns manchmal sogar verstehn
Wenn wir wollen, wenn wir wollen
Und deine Lieblingsserie, die find ich auch nicht mehr so toll
Du bist nur noch halb bei mir, ich frag mich wo der Rest bleiben soll
REFRAIN:
Ich will alles, oder gar nichts... und noch ein kleines Bisschen wart ich
Auf die Stunde, die Sekunde, dann geht das alles hier zugrunde
Auf den nuklearen Winter und die harte Zeit dahinter
Ich will leben und nicht reine Nebensache sein
Wir liegen wie erschlagen in unserm Leergut rum
Der stürmende Beifall, die Ovationen des Pfandregals als unser Zielpublikum
Oh, wo sind wir nur gelandet?
Oh was ist hier bloß geschehen?
Lass uns den Rest noch zertrümmern uns nicht mehr drum kümmern und einfach nie wiedersehn
Wir können zumindest doch so tun
Wann hörn die Zweifel auf, mich so grundlos auszubuhn?
REFRAIN:
Ich will alles, oder gar nichts... und noch ein kleines Bisschen wart ich
Auf die Stunde, die Sekunde, dann geht das alles hier zugrunde
Auf den nuklearen Winter und die harte Zeit dahinter
Ich will leben und nicht reine Nebensache sein
Ich will leben und nicht reine Nebensache sein
Ich will leben und nicht reine Nebensache sein
Ich will leben und nicht reine Nebensache sein
Du schaust auf die Uhr, und alles Mögliche scheint bei dem Blick auf die Zeit zu vergehen
Wenn wir wollen - hey wir müssen das hier jetzt nicht tun
Wenn wir wollen, können wir Berge verschieben und Meere austrocknen und uns manchmal sogar verstehn
Wenn wir wollen, wenn wir wollen
Und deine Lieblingsserie, die find ich auch nicht mehr so toll
Du bist nur noch halb bei mir, ich frag mich wo der Rest bleiben soll
REFRAIN:
Ich will alles, oder gar nichts... und noch ein kleines Bisschen wart ich
Auf die Stunde, die Sekunde, dann geht das alles hier zugrunde
Auf den nuklearen Winter und die harte Zeit dahinter
Ich will leben und nicht reine Nebensache sein
Wir liegen wie erschlagen in unserm Leergut rum
Der stürmende Beifall, die Ovationen des Pfandregals als unser Zielpublikum
Oh, wo sind wir nur gelandet?
Oh was ist hier bloß geschehen?
Lass uns den Rest noch zertrümmern uns nicht mehr drum kümmern und einfach nie wiedersehn
Wir können zumindest doch so tun
Wann hörn die Zweifel auf, mich so grundlos auszubuhn?
REFRAIN:
Ich will alles, oder gar nichts... und noch ein kleines Bisschen wart ich
Auf die Stunde, die Sekunde, dann geht das alles hier zugrunde
Auf den nuklearen Winter und die harte Zeit dahinter
Ich will leben und nicht reine Nebensache sein
Ich will leben und nicht reine Nebensache sein
Ich will leben und nicht reine Nebensache sein
Ich will leben und nicht reine Nebensache sein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzimy tu od półtorej godziny
patrzysz na zegarek i wszystko staje się możliwe przy spojrzeniu na czas do odejścia
jeśli chcemy-hej nie musimy tutaj tego robić
jeśli chcemy moglibyśmy przenosić góry i osuszać morza i nawet czasem się zrozumieć
jeśli chcemy, jeśli chcemy
a twoja ulubiona seria nie jest dla mnie taka fajna
jesteś przy mnie tylko w połowie, pytam się gdzie powinna zostać reszta
Ref:
chcę wszystko, albo zupełnie nic i jeszcze trochę poczekam
na godzinę, sekundę, później to wszystko zginie
na nuklearną zimę i ciężki czas za nią
chcę żyć i nie być czysto podrzędną sprawą
ciągle leżymy jak zabicie w pustym dobrze
szturmujące oklaski, owacje zastawy na regale jako naszej docelowej publiki
oh, tylko gdzie wylądowaliśmy?
oh, co się tutaj stało?
pozwól nam zdruzgotać resztę nie troszczymy się o to i po protsu nigdy nie zobaczymy znowu
możemy przynajmniej coś uczynić
jeśli wysłuchasz wątpliwości
(?) mnie tak bezpodstawnie
Ref:
chcę wszystko, albo zupełnie nic i jeszcze trochę poczekam
na godzinę, sekundę, później to wszystko zginie
na nuklearną zimę i ciężki czas za nią
chcę żyć i nie być czysto podrzędną sprawą
chcę żyć i nie być czysto podrzędną sprawą
chcę żyć i nie być czysto podrzędną sprawą
chcę żyć i nie być czysto podrzędną sprawą
chcę żyć i nie być czysto podrzędną sprawą
patrzysz na zegarek i wszystko staje się możliwe przy spojrzeniu na czas do odejścia
jeśli chcemy-hej nie musimy tutaj tego robić
jeśli chcemy moglibyśmy przenosić góry i osuszać morza i nawet czasem się zrozumieć
jeśli chcemy, jeśli chcemy
a twoja ulubiona seria nie jest dla mnie taka fajna
jesteś przy mnie tylko w połowie, pytam się gdzie powinna zostać reszta
Ref:
chcę wszystko, albo zupełnie nic i jeszcze trochę poczekam
na godzinę, sekundę, później to wszystko zginie
na nuklearną zimę i ciężki czas za nią
chcę żyć i nie być czysto podrzędną sprawą
ciągle leżymy jak zabicie w pustym dobrze
szturmujące oklaski, owacje zastawy na regale jako naszej docelowej publiki
oh, tylko gdzie wylądowaliśmy?
oh, co się tutaj stało?
pozwól nam zdruzgotać resztę nie troszczymy się o to i po protsu nigdy nie zobaczymy znowu
możemy przynajmniej coś uczynić
jeśli wysłuchasz wątpliwości
(?) mnie tak bezpodstawnie
Ref:
chcę wszystko, albo zupełnie nic i jeszcze trochę poczekam
na godzinę, sekundę, później to wszystko zginie
na nuklearną zimę i ciężki czas za nią
chcę żyć i nie być czysto podrzędną sprawą
chcę żyć i nie być czysto podrzędną sprawą
chcę żyć i nie być czysto podrzędną sprawą
chcę żyć i nie być czysto podrzędną sprawą
chcę żyć i nie być czysto podrzędną sprawą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):