Teksty piosenek > C > Christoph Watrin > Zu Zweit (Bis ans Ende der Welt)
2 551 436 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 515 oczekujących

Christoph Watrin - Zu Zweit (Bis ans Ende der Welt)

Zu Zweit (Bis ans Ende der Welt)

Zu Zweit (Bis ans Ende der Welt)

Tekst dodał(a): BaDiNfLuEnCe94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BaDiNfLuEnCe94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BaDiNfLuEnCe94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Von hier unten sehen Bäume so groß aus
Willst du sie mit mir zählen
Von da oben sehen wir wie Zwerge aus
Ganz schön leicht zu verfehlen

Tränen der Freude und Tränen aus Leid
Sonnen und Liegen am Meer
Meistern Gefahren selbst in Dunkelheit
All das ist schöner zu zweit


Halte dich fest und dann laufen wir weit
Weit bis ans Ende der Welt
Über die Felder wo Sterne erhellen
Hoch über dem Himmelszelt
Mein letztes Brot würde ich mit dir teilen
Zweisam in Kälte verweilen
Halte dich fest und dann laufen wir weit
Ganz weit hinaus
Weit bis ans Ende der Welt


Und wir hol'n die Erinnerungen raus
Die Ferne ruft uns hinterher
Hast du jemals alleine viel gelacht
Zusammen lacht es sich noch mehr

Streben nach Leben im Eifer der Zeit
Sonnen und Liegen am Meer
Lieder zu singen für die Unendlichkeit
All das ist schöner zu zweit, no


Halte dich fest und dann laufen wir weit
Weit bis ans Ende der Welt
Über die Felder wo Sterne erhellen
Hoch über dem Himmelszelt
Mein letztes Brot würde ich mit dir teilen
Zweisam in Kälte verweilen
Halte dich fest und dann laufen wir weit
Ganz weit hinaus
Weit bis ans Ende der Welt, uh
Bis ans Ende der Welt, yeah


No, Yeah
Uh
No no
Uh

Nimm meine Hand und wir laufen geradeaus
Bis ans Ende der Welt, yeah

Halte dich fest und dann laufen wir weit
Weit bis ans Ende der Welt
Über die Felder wo Sterne erhellen
Hoch über dem Himmelszelt
Mein letztes Brot würde ich mit dir teilen
Zweisam in Kälte verweilen
Halte dich fest und dann laufen wir weit
Ganz weit hinaus
Weit bis ans Ende der Welt, uh
Bis ans Ende der Welt, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widać stąd wysokie drzewa
Chcesz je ze mną policzyć?
Wyglądamy stamtąd jak krasnoludki
Całkiem łatwo to przegapić

Łzy radości i łzy smutku
Opalanie się i leżenie nad morzem
Pokonywanie niebezpieczeństw w ciemności
Wszystko to jest piękniejsze we dwoje




Trzymam Cię mocno i uciekamy daleko
Aż na koniec świata
Przez pola, gdzie gwiazdy świecą
Wysoko na niebie
Podzieliłbym z Tobą mój ostatni chleb
Razem przetrwalibyśmy mróz
Trzymam Cię mocno i uciekamy daleko
Tak daleko
Aż na koniec świata


I zdobywamy wspomnienia
Odległość zawoła nas później
Czy kiedykolwiek śmiałaś się sama do siebie?
Razem śmiejemy się jeszcze bardziej

Poszukiwanie życia w ogniu czasu
Opalanie się i leżenie nad morzem
Śpiewanie piosenek o nieskończoności
Wszystko to jest piękniejsze we dwoje

Weź mnie za rękę i ucieknijmy stąd
Aż na koniec świata

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Christoph Watrin & Christopher Reuter

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Christoph Watrin

Rok wydania:

2011

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 436 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności