Christophe Maé - On s'attache

Nie mam stylu
Nie jestem wrogo nastawiony
Ale garnitur - to nie dla mnie
Nie mam tego we mnie
By być idealnym zięciem
Zawsze będę mieć wrażenie że jestem szpiegowany
Jednak nie jestem przeciwko miłości
Byłbym dla niej wszystkim

Ale to niekoniecznie oznacza
Że stajemy się przywiązani
Że zatruwamy siebie strzałą
Która nas oszukuje
Nie musimy się przywiązywać i więzić się
Ale nic nie umożliwia nam porzucenia siebie na wzajem
Nie!


Nie mam sylwetki lidera
Ale podczas poduszkowej rozmowy*
Nie lubię być o to pytany
Nie jestem Jamesem Bondem
Otoczonym przez piękne blondynki
Nie zazdroszczę mężczyznom którzy się tym emocjonują
Ale ja nie jestem przeciwko miłości
Raczej czekam na swoją kolej

Ale to niekoniecznie oznacza
Że stajemy się przywiązani
Że zatruwamy siebie strzałą
Która nas oszukuje
Nie musimy się przywiązywać i więzić się
Ale nic nie umożliwia nam porzucenia siebie na wzajem
Nie!

Wiemy to dobrze
Obecny stan rzeczy, zabija nas, trzyma nas
To nie jest dla nas dobre
Nic nie mogłoby być bardziej normalne
Ale Ty połukasz to w kolejce
Ale lepiej tego nie wyprzedzaj
Za każdym razem gdy wpychasz się do kolejki
"Ale kim jesteś?
Nie jesteś normalny "

Stajemy się przywiązani
Zatruwamy siebie strzałą
Która nas oszukuje
Nie musimy się przywiązywać i więzić się
Ale nic nie umożliwia nam porzucenia siebie na wzajem
Nie!
Czy nie powinniśmy
Nie musimy się przywiązywać i więzić się
Ale nic nie umożliwia nam porzucenia siebie na wzajem
Nie, nie!

(W tle: Miłość jest piękna
Czekam na swoją kolej)

*Poduszkowa rozmowa ( nie wiem jak to się tłumaczy na polski) Pillow talk - intymna rozmowa, która często pojawia się pomiędzy dwoma partnerami seksualnymi po stosunku płciowym, zazwyczaj towarzyszy temu przytulanie, pieszczoty, i inne intymności fizyczne. Jest to związane z seksualną poświatą i różni się od brudnej rozmowy, która zwykle stanowi część gry wstępnej.