Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chung Ha
Popularne teksty
Chung Ha - From Now On
From Now On
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hydronea
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
apeudorok kkwak anajwoyo
neomu jayeonseureopgen malguyo
jogeumeun seotun cheok haejwoyo
sunsuhan deut sumeoissneun
Let me see your fantasy
geudaewa hamkkeil ttaen
nae misoga biccnayo
haru jongil eoduwossdeon
nae maeumi balkajyeoyo
jigeum naega neukkineun i gamjeongeun
dojeohi mallo da pyohyeonhal su eopseoyo
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
geudaereul maeil usge halgeyo
I’m gonna make you smile
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
maeumkkeot nareul saranghaejwoyo
want you to make me smile
oh oh yeah
daheul deut maldeut
jogeumssik gakkawojyeoyo
geudae soni sujupge dagaomyeon
jogeumssik bulkeojyeoyo
nae bori nae maeumi
I’m sure that you’re my destiny
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
geudaereul maeil usge halgeyo
I’m gonna make you smile
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
maeumkkeot nareul saranghaejwoyo
want you to make me smile
nareul barabwa juneun
geudae nunbit neukkyeoyo
naega baraneun mankeum
nal saranghago issnayo
geudaega neukkineun geumankeumeul
malhaejwoyo nal saranghaejuseyo
I’m gonna make you smile oh oh
I do love you oh ooh
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
geudaereul maeil usge halgeyo
I’m gonna make you smile
oh ooh
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
maeumkkeot nareul saranghaejwoyo
want you to make me smile
Hangul
아프도록 꽉 안아줘요
너무 자연스럽겐 말구요
조금은 서툰 척 해줘요
순수한 듯 숨어있는
Let me see your fantasy
그대와 함께일 땐
내 미소가 빛나요
하루 종일 어두웠던
내 마음이 밝아져요
지금 내가 느끼는 이 감정은
도저히 말로 다 표현할 수 없어요
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
그대를 매일 웃게 할게요
I’m gonna make you smile
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
마음껏 나를 사랑해줘요
want you to make me smile
oh oh yeah
닿을 듯 말듯
조금씩 가까워져요
그대 손이 수줍게 다가오면
조금씩 붉어져요
내 볼이 내 마음이
I’m sure that you’re my destiny
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
그대를 매일 웃게 할게요
I’m gonna make you smile
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
마음껏 나를 사랑해줘요
want you to make me smile
나를 바라봐 주는
그대 눈빛 느껴요
내가 바라는 만큼
날 사랑하고 있나요
그대가 느끼는 그만큼을
말해줘요 날 사랑해주세요
I’m gonna make you smile oh oh
I do love you oh ooh
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
그대를 매일 웃게 할게요
I’m gonna make you smile
oh ooh
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
마음껏 나를 사랑해줘요
want you to make me smile
apeudorok kkwak anajwoyo
neomu jayeonseureopgen malguyo
jogeumeun seotun cheok haejwoyo
sunsuhan deut sumeoissneun
Let me see your fantasy
geudaewa hamkkeil ttaen
nae misoga biccnayo
haru jongil eoduwossdeon
nae maeumi balkajyeoyo
jigeum naega neukkineun i gamjeongeun
dojeohi mallo da pyohyeonhal su eopseoyo
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
geudaereul maeil usge halgeyo
I’m gonna make you smile
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
maeumkkeot nareul saranghaejwoyo
want you to make me smile
oh oh yeah
daheul deut maldeut
jogeumssik gakkawojyeoyo
geudae soni sujupge dagaomyeon
jogeumssik bulkeojyeoyo
nae bori nae maeumi
I’m sure that you’re my destiny
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
geudaereul maeil usge halgeyo
I’m gonna make you smile
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
maeumkkeot nareul saranghaejwoyo
want you to make me smile
nareul barabwa juneun
geudae nunbit neukkyeoyo
naega baraneun mankeum
nal saranghago issnayo
geudaega neukkineun geumankeumeul
malhaejwoyo nal saranghaejuseyo
I’m gonna make you smile oh oh
I do love you oh ooh
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
geudaereul maeil usge halgeyo
I’m gonna make you smile
oh ooh
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
maeumkkeot nareul saranghaejwoyo
want you to make me smile
Hangul
아프도록 꽉 안아줘요
너무 자연스럽겐 말구요
조금은 서툰 척 해줘요
순수한 듯 숨어있는
Let me see your fantasy
그대와 함께일 땐
내 미소가 빛나요
하루 종일 어두웠던
내 마음이 밝아져요
지금 내가 느끼는 이 감정은
도저히 말로 다 표현할 수 없어요
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
그대를 매일 웃게 할게요
I’m gonna make you smile
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
마음껏 나를 사랑해줘요
want you to make me smile
oh oh yeah
닿을 듯 말듯
조금씩 가까워져요
그대 손이 수줍게 다가오면
조금씩 붉어져요
내 볼이 내 마음이
I’m sure that you’re my destiny
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
그대를 매일 웃게 할게요
I’m gonna make you smile
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
마음껏 나를 사랑해줘요
want you to make me smile
나를 바라봐 주는
그대 눈빛 느껴요
내가 바라는 만큼
날 사랑하고 있나요
그대가 느끼는 그만큼을
말해줘요 날 사랑해주세요
I’m gonna make you smile oh oh
I do love you oh ooh
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
그대를 매일 웃게 할게요
I’m gonna make you smile
oh ooh
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
마음껏 나를 사랑해줘요
want you to make me smile
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymaj mnie mocno, aż zaboli mnie moje ciało,
ale nie rób tego zbyt naturalnie.
Spróbuj działać trochę nieporadnie.
Wydaje się taki czysty, ale jednak ukrywa coś w sobie.
Pozwól mi zobaczyć twoją fantazję.
Kiedy jestem z Tobą, mój uśmiech świeci,
Moje serce było ciemne cały dzień, ale rozjaśniłeś je.
To uczucie, które teraz odczuwam,
nie mogę już tego wszystkiego wyjaśnić słowami,
Więc teraz chcę Ci pokazać,
od teraz, jak bardzo Cię kocham.
Sprawię, że będziesz się uśmiechał każdego dnia.
Sprawię, że się uśmiechniesz.
Więc teraz chcę Cię kochać.
Od teraz chcę Ci powiedzieć,
Proszę kochaj mnie tak, jak chcesz.
Chcę, żebyś sprawił mi uśmiech..
o tak, tak.
Podejdź do mnie trochę bliżej, jakbyś mógł mnie dosięgnąć.
Jeśli będziesz nieśmiało podchodził do mnie,
stopniowo zaczerwienią się
moje policzki i serce.
Jestem pewna, że jesteś moim przeznaczeniem.
Więc teraz chcę Ci pokazać,
od teraz, jak bardzo Cię kocham.
Sprawię, że będziesz się uśmiechał każdego dnia.
Sprawię, że się uśmiechniesz.
Więc teraz chcę Cię kochać.
Od teraz chcę Ci powiedzieć,
Proszę kochaj mnie tak, jak chcesz.
Chcę, żebyś sprawił mi uśmiech..
Czuję, że Twoje oczy patrzą na mnie.
Kochasz mnie,
tak, jak ja chcę.
Powiedz mi, jak bardzo czujesz.
Proszę, kochaj mnie.
Sprawię, że się uśmiechniesz.
Kocham Cię.
Więc teraz chcę Ci pokazać,
od teraz, jak bardzo Cię kocham.
Sprawię, że będziesz się uśmiechał każdego dnia.
Sprawię, że się uśmiechniesz.
Więc teraz chcę Cię kochać.
Od teraz chcę Ci powiedzieć,
Proszę kochaj mnie tak, jak chcesz.
Chcę, żebyś sprawił mi uśmiech..
o tak, tak.
ale nie rób tego zbyt naturalnie.
Spróbuj działać trochę nieporadnie.
Wydaje się taki czysty, ale jednak ukrywa coś w sobie.
Pozwól mi zobaczyć twoją fantazję.
Kiedy jestem z Tobą, mój uśmiech świeci,
Moje serce było ciemne cały dzień, ale rozjaśniłeś je.
To uczucie, które teraz odczuwam,
nie mogę już tego wszystkiego wyjaśnić słowami,
Więc teraz chcę Ci pokazać,
od teraz, jak bardzo Cię kocham.
Sprawię, że będziesz się uśmiechał każdego dnia.
Sprawię, że się uśmiechniesz.
Więc teraz chcę Cię kochać.
Od teraz chcę Ci powiedzieć,
Proszę kochaj mnie tak, jak chcesz.
Chcę, żebyś sprawił mi uśmiech..
o tak, tak.
Podejdź do mnie trochę bliżej, jakbyś mógł mnie dosięgnąć.
Jeśli będziesz nieśmiało podchodził do mnie,
stopniowo zaczerwienią się
moje policzki i serce.
Jestem pewna, że jesteś moim przeznaczeniem.
Więc teraz chcę Ci pokazać,
od teraz, jak bardzo Cię kocham.
Sprawię, że będziesz się uśmiechał każdego dnia.
Sprawię, że się uśmiechniesz.
Więc teraz chcę Cię kochać.
Od teraz chcę Ci powiedzieć,
Proszę kochaj mnie tak, jak chcesz.
Chcę, żebyś sprawił mi uśmiech..
Czuję, że Twoje oczy patrzą na mnie.
Kochasz mnie,
tak, jak ja chcę.
Powiedz mi, jak bardzo czujesz.
Proszę, kochaj mnie.
Sprawię, że się uśmiechniesz.
Kocham Cię.
Więc teraz chcę Ci pokazać,
od teraz, jak bardzo Cię kocham.
Sprawię, że będziesz się uśmiechał każdego dnia.
Sprawię, że się uśmiechniesz.
Więc teraz chcę Cię kochać.
Od teraz chcę Ci powiedzieć,
Proszę kochaj mnie tak, jak chcesz.
Chcę, żebyś sprawił mi uśmiech..
o tak, tak.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Baek Yerin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Baek Yerin |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Blooming Blue |
Komentarze (0):