Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Coldplay - Fun (feat. Tove Lo)
Fun (feat. Tove Lo)
Tekst dodał(a): Squallo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Squallo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know it's over, before she says
I know the falls that the water face
I know it's over, an ocean awaits
for a storm
The sun on snow, rivers in rain
Crystal ball can foresee a change
I know it's over, a parting of ways
And it's done
But didn't we have fun?
Don't say it's all a waste
Didn't we have fun?
Oooh whoho
From the top of the world
Top of the waves
We said forever, forever always
Could have been lost, would have been saved
Oooh whoohoo
Now we're stopping the world
Stopping its spin
Come on, don't give up
Don't say we give in
Don't say it's over
Don't say we're done
Oh, didn't we have fun?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Ah, didn't we have fun?
I know it's over, before she says
Know someone else is taking your place
"I know it's over", Icarus says
to the Sun
The salt sinks in
Lightning strikes
When two forces
Two forces collide
And fight till it's over
Fight till it's done
Oooh
But didn't we have fun?
Don't say it's all a waste
Didn't we have fun?
Oooh whoohoo
From the top of the world
Top of the waves
We said forever, forever always
We could have been lost, we would have been saved
Oooh aah
Now we're stopping the world
Stopping it in its tracks
Nothing's too broken
To find a way back
So before it's over
Before you run
Oh, didn't we have fun?
It's you and me
We were always meant to
always meant to
be
We were always meant to
always meant to
You and me
We were always meant to
always meant to
be
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Oh, didn't we have fun?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Oh, didn't we have fun?
But then
Maybe we could again...?
I know the falls that the water face
I know it's over, an ocean awaits
for a storm
The sun on snow, rivers in rain
Crystal ball can foresee a change
I know it's over, a parting of ways
And it's done
But didn't we have fun?
Don't say it's all a waste
Didn't we have fun?
Oooh whoho
From the top of the world
Top of the waves
We said forever, forever always
Could have been lost, would have been saved
Oooh whoohoo
Now we're stopping the world
Stopping its spin
Come on, don't give up
Don't say we give in
Don't say it's over
Don't say we're done
Oh, didn't we have fun?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Ah, didn't we have fun?
I know it's over, before she says
Know someone else is taking your place
"I know it's over", Icarus says
to the Sun
The salt sinks in
Lightning strikes
When two forces
Two forces collide
And fight till it's over
Fight till it's done
Oooh
But didn't we have fun?
Don't say it's all a waste
Didn't we have fun?
Oooh whoohoo
From the top of the world
Top of the waves
We said forever, forever always
We could have been lost, we would have been saved
Oooh aah
Now we're stopping the world
Stopping it in its tracks
Nothing's too broken
To find a way back
So before it's over
Before you run
Oh, didn't we have fun?
It's you and me
We were always meant to
always meant to
be
We were always meant to
always meant to
You and me
We were always meant to
always meant to
be
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Oh, didn't we have fun?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Oh, didn't we have fun?
But then
Maybe we could again...?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że to koniec, zanim ona powie
Wiem o wodospadach, którym woda stawia czoła
Wiem, że to koniec, ocean czeka
na burzę
Słońce na śniegu, rzeki w deszczu
Kryształowa kula może przewidzieć zmianę
I wiem, że to koniec, rozejście się dróg
I to już skończone
Ale czy nie bawiliśmy się dobrze?
Nie mów, że to wszystko było bezwartościowe
Czy nie bawiliśmy się dobrze?
Oooh whoohoo
Ze szczytu świata
Szczytu fal
Powiedzieliśmy zawsze, na zawsze
Mogliśmy być straceni, bylibyśmy uratowani
Oooh whoohoo
Teraz zatrzymujemy świat
Zatrzymujemy jego obrót
No dalej, nie poddawaj się
Nie mów, żebyśmy się poddawali
Nie mów, że to koniec
Nie mów, że już skończyliśmy
Oh, czy nie bawiliśmy się dobrze?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Ah, czy nie bawiliśmy się dobrze?
Wiem, że to koniec, zanim ona powie
Wiem, że ktoś inny zajmuje Twoje miejsce
"Wiem, że to koniec", mówi Ikar
do Słońca
Sól tonie
piorun uderza
kiedy dwie siły
dwie siły się zderzają
I walcz do końca
Walcz, aż to będzie skończone
Oooh
Ale czy nie bawiliśmy się dobrze?
Nie mów, że to wszystko było bezwartościowe
Czy nie bawiliśmy się dobrze?
Oooh whoohoo
Ze szczytu świata
Szczytu fal
Powiedzieliśmy zawsze, na zawsze
Mogliśmy być straceni, bylibyśmy uratowani
Oooh aah
Teraz zatrzymujemy świat
Zatrzymujemy go
Nic nie jest na tyle zniszczone
Żeby nie znaleźć drogi powrotnej
Więc zanim będzie koniec
Zanim uciekniesz
Oh, czy nie bawiliśmy się dobrze?
To Ty i ja
My zawsze mieliśmy
zawsze mieliśmy
być
My zawsze mieliśmy
zawsze mieliśmy
Ty i ja
My zawsze mieliśmy
zawsze mieliśmy
być
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Oh, czy nie bawiliśmy się dobrze?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Oh, czy nie bawiliśmy się dobrze?
Ale wtedy
Może moglibyśmy znowu...?
Wiem o wodospadach, którym woda stawia czoła
Wiem, że to koniec, ocean czeka
na burzę
Słońce na śniegu, rzeki w deszczu
Kryształowa kula może przewidzieć zmianę
I wiem, że to koniec, rozejście się dróg
I to już skończone
Ale czy nie bawiliśmy się dobrze?
Nie mów, że to wszystko było bezwartościowe
Czy nie bawiliśmy się dobrze?
Oooh whoohoo
Ze szczytu świata
Szczytu fal
Powiedzieliśmy zawsze, na zawsze
Mogliśmy być straceni, bylibyśmy uratowani
Oooh whoohoo
Teraz zatrzymujemy świat
Zatrzymujemy jego obrót
No dalej, nie poddawaj się
Nie mów, żebyśmy się poddawali
Nie mów, że to koniec
Nie mów, że już skończyliśmy
Oh, czy nie bawiliśmy się dobrze?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Ah, czy nie bawiliśmy się dobrze?
Wiem, że to koniec, zanim ona powie
Wiem, że ktoś inny zajmuje Twoje miejsce
"Wiem, że to koniec", mówi Ikar
do Słońca
Sól tonie
piorun uderza
kiedy dwie siły
dwie siły się zderzają
I walcz do końca
Walcz, aż to będzie skończone
Oooh
Ale czy nie bawiliśmy się dobrze?
Nie mów, że to wszystko było bezwartościowe
Czy nie bawiliśmy się dobrze?
Oooh whoohoo
Ze szczytu świata
Szczytu fal
Powiedzieliśmy zawsze, na zawsze
Mogliśmy być straceni, bylibyśmy uratowani
Oooh aah
Teraz zatrzymujemy świat
Zatrzymujemy go
Nic nie jest na tyle zniszczone
Żeby nie znaleźć drogi powrotnej
Więc zanim będzie koniec
Zanim uciekniesz
Oh, czy nie bawiliśmy się dobrze?
To Ty i ja
My zawsze mieliśmy
zawsze mieliśmy
być
My zawsze mieliśmy
zawsze mieliśmy
Ty i ja
My zawsze mieliśmy
zawsze mieliśmy
być
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Oh, czy nie bawiliśmy się dobrze?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Oh, czy nie bawiliśmy się dobrze?
Ale wtedy
Może moglibyśmy znowu...?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coldplay ft. Tove Lo |
| Płyty: |
Coldplay – A Head Full Of Dreams (CD, 2015). |
| Ciekawostki: |
Premiera utworu w przeddzień premiery albumu "A Head Full of Dreams" - 3.12.2015 r. na antenie BBC Radio 2 |
Komentarze (2):