Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Colonia
Popularne teksty
16. Jeck - M'envoler
Colonia - Čovjek S Dva Lica
Čovjek S Dva Lica
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Odavno doživjela nisam neku lijepu gestu
što bi učinio da si na mome mjestu
nemaš takta ni stila, već dugo borim se s tim
ako ikad poludim, znaj da ti si kriv
Ti si potpuni stranac
više te ne poznam
hajde, reci već jednom
reci u čemu je stvar
Ti si čovjek s dva lica
ti si samo kukavica
ili me voli, ili me ostavi
ti si čovjek s dva lica
ti si samo varalica
ili me voli, ili zaboravi
I za koga sam isplakala
sve one besane noći
da bar možeš pogledat sve
kroz moje oči
što bi učinio da si na mome mjestu
nemaš takta ni stila, već dugo borim se s tim
ako ikad poludim, znaj da ti si kriv
Ti si potpuni stranac
više te ne poznam
hajde, reci već jednom
reci u čemu je stvar
Ti si čovjek s dva lica
ti si samo kukavica
ili me voli, ili me ostavi
ti si čovjek s dva lica
ti si samo varalica
ili me voli, ili zaboravi
I za koga sam isplakala
sve one besane noći
da bar možeš pogledat sve
kroz moje oči
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd dawna nie doznałam żadnego pięknego gestu
co byś uczynił gdybyś był na moim miejscu
nie masz taktu ni stylu , już długo z tym walczę
jeśli kiedyś oszaleję , wiedz , że ty jesteś winny
Jesteś całkiem obcy
nie poznaję cię więcej
no dalej powiedz raz
powiedz w czym rzecz
ty jesteś człowiek o dwóch twarzach
ty jesteś tylko tchórzem
czy mnie kocha czy mnie zostawia
ty jesteś człowiek o dwóch twarzach
ty jesteś tylko kłamca
czy mnie kocha czy zapomina
i dla kogo wypłakiwałam
wszystkie te bezsenne noce
żebyś przynajmniej mógł spojrzeć na wszystko
moimi oczami
co byś uczynił gdybyś był na moim miejscu
nie masz taktu ni stylu , już długo z tym walczę
jeśli kiedyś oszaleję , wiedz , że ty jesteś winny
Jesteś całkiem obcy
nie poznaję cię więcej
no dalej powiedz raz
powiedz w czym rzecz
ty jesteś człowiek o dwóch twarzach
ty jesteś tylko tchórzem
czy mnie kocha czy mnie zostawia
ty jesteś człowiek o dwóch twarzach
ty jesteś tylko kłamca
czy mnie kocha czy zapomina
i dla kogo wypłakiwałam
wszystkie te bezsenne noce
żebyś przynajmniej mógł spojrzeć na wszystko
moimi oczami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):