Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Colonia
Colonia - Bijela zastava
Bijela zastava
Tekst dodał(a): Hope1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lalkafana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Ova je ljubav jos jedna bitka izgubljena,
srce je rusevina kroz maglu i dim,
kao ranjeni vojnik bijela zastava u mojim rukama
I ostaje gorka spoznaja samoce
i ludila moj najveci grijeh duso, bio neuspjeh.
Ref.
A dala sam ti zivot,
dala sam ti sve tebi
podredila cijeli svijet s tobom presla kamen,
vodu krivi i pravi put,
sve je bilo uzalud.. (x2)
2. Ova je ljubav jos jedna bitka izgubljena,
srce je rusevina kroz maglu i dim,
kao ranjeni vojnik bijela zastava u mojim rukama
I ostaje gorka spoznaja samoce
i ludila moj najveci grijeh duso, bio neuspjeh.
REF. A dala sam ti zivot,
dala sam ti sve tebi
podredila cijeli svijet s tobom presla kamen,
vodu krivi i pravi put,
sve je bilo uzalud.. (x4)
srce je rusevina kroz maglu i dim,
kao ranjeni vojnik bijela zastava u mojim rukama
I ostaje gorka spoznaja samoce
i ludila moj najveci grijeh duso, bio neuspjeh.
Ref.
A dala sam ti zivot,
dala sam ti sve tebi
podredila cijeli svijet s tobom presla kamen,
vodu krivi i pravi put,
sve je bilo uzalud.. (x2)
2. Ova je ljubav jos jedna bitka izgubljena,
srce je rusevina kroz maglu i dim,
kao ranjeni vojnik bijela zastava u mojim rukama
I ostaje gorka spoznaja samoce
i ludila moj najveci grijeh duso, bio neuspjeh.
REF. A dala sam ti zivot,
dala sam ti sve tebi
podredila cijeli svijet s tobom presla kamen,
vodu krivi i pravi put,
sve je bilo uzalud.. (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa miłość jest jeszcze jedną przegraną bitwą
serce jest ruiną ,
przez mgłę i dym,
jak zraniony żołnierz ,
biała flaga w moich rękach
I pozostaje gorzka nauka o samotności i szaleństwie
mój największy grzech
duszo byłeś niepowodzeniem
A dałam ci życie
dałam ci wszystko
tobie podporządkowałam cały świat
tobie poświęciłam kamień , wodę
złą i dobrą drogę
wszystko było na próżno
serce jest ruiną ,
przez mgłę i dym,
jak zraniony żołnierz ,
biała flaga w moich rękach
I pozostaje gorzka nauka o samotności i szaleństwie
mój największy grzech
duszo byłeś niepowodzeniem
A dałam ci życie
dałam ci wszystko
tobie podporządkowałam cały świat
tobie poświęciłam kamień , wodę
złą i dobrą drogę
wszystko było na próżno
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Colonia |
| Płyty: |
Deset, X |
Komentarze (0):