Teksty piosenek > C > Connie Francis > Arrivederci Roma
2 522 799 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 543 oczekujących

Connie Francis - Arrivederci Roma

Arrivederci Roma

Arrivederci Roma

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Arrivederci Roma,
Goodbye, goodbye to Rome

City of a million moonlit places,
City of a million warm embraces,
Where I found the one of all the faces,
Far from home!

Arrivederci Roma,
It's time for us to part,

Save the wedding bells for my returning,
Keep my lover's arms outstretched and yearning,
Please be sure the flame of love keeps burning,
In his heart!

- linia melodyczna -

Arrivederci Roma,
It's time for us to part,

Mentre l'inglesina s'allontana
Un ragazzinetto s'avvicina
Va nella fontana pesca un soldo se ne va

Please be sure the flame of love keeps burning
In his heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Pietro Garinei / Alessandro Giovannini (włoski); Carl Sigman (angielski)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Renato Rascel

Rok wydania:

1954

Wykonanie oryginalne:

Renato Rascel (1954)

Covery:

Connie Francis (1959)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Connie Francis ‎- Sings Italian Favorites, 1959 (MGM Records, SE3791 - USA);

Komentarze (2):

krzada1956 12.10.2020, 20:57
(0)
Mała uwaga! Piosenka jest z roku 1954, a jej pierwszym wykonawcą był Renato Rascel. W dniu dzisiejszym poprawiłem tekst do wersji Connie Francis z 1959 roku i aktualnie tekst ten jest zgodny z załączonym teledyskiem z you tube (oczywiście po zaakceptowaniu poprawek przez moderatora). Metryczka piosenki również została poprawiona i mam nadzieję, że pojawi się po akceptacji, podobnie jak poprawiony tekst wersji Connie Francis).

basiabijou 13.07.2015, 22:53
(0)
Jak się dodaje tekst, to warto posłuchać CO artysta śpiewa. Albo chociaż przeczytać... Piosenka jest z 1955 roku, Connie nagrała ją w 1959. W tamtych latach NA PEWNO nie oczekiwała ślubu z kobietą i nie modliła się , by nie wygasł ogień miłości w sercu jakiejś HER. Takie durne wklejanie tekstu "na jedno kopyto" wszystkim wykonawcom, to oszustwo i powinno być tępione!

tekstowo.pl
2 522 799 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 543 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności