Teksty piosenek > C > Conor Maynard & Anth > Hello (Cover)
2 535 322 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 297 oczekujących

Conor Maynard & Anth - Hello (Cover)

Hello (Cover)

Hello (Cover)

Tekst dodał(a): xOlaa99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dmikaelson Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xOlaa99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Conor:
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years
You’d like to meet
To go over everything
They say that time’s supposed to heal, yeah
But I ain’t done much healing

Hello, can you hear me?
I'm just there house*, dreaming
About who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must've called a thousand times to tell you:
"I'm sorry, for everything that I've done"
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you:
"I'm sorry for breaking your heart"
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart anymore

Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself -
- I'm sorry, I hope that you're well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?
It's no secret that the both of us
Are running out of time

So, hello from the other side
I must've called a thousand times to tell you:
"I'm sorry for everything that I've done"
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you:
"I'm sorry for breaking your heart"
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart anymore

Anth:
What would you do
If you was me I was you
Would you move on
Go and find someone new
I know it hurts, believe that I'm hurting too
I guess I can't
Hide it as well as you
(Look)
I woke up next to the baddest bitch I've ever seen
But even then
All I could think of was you and me
My friends tell me: "Anth homie, just let it be"
Unless they've been throungh it
They don't know what the fuck I mean
So please girl tell me what do I do
Cause I know that nobody's perfect
But I'm perfect for you
And girl you're perfect for me
That's something you couldn't see
I tried to show you but what
Was the point if won't believe
Now tell me why did you leave
Do you not love me no more?
See I can hide all the pain
But what remains is the scars
I was the best I could be
I know that I have my flaws
But I gave all that I had
Spent more then I could afford
I spent five thousand dollars
On a ring to call you my misses
And you still had the nerve to say I gave no commitment
There was no way that I could save ya
Three years is what I gave ya
And then you leave me and
Go find a new man three weeks later
My sister thinks you cheated
And honestly I don't blame her
Cuz moving on that quick
Is way too strange of a behavior
And I bet that he's happy
Cuz he sees you posting pictures
But dawg I bet my life she thinks
About me when you're with her
He don't want you like I want you
He don't need you like I need you
He don't see you how I see you
He don't breathe you how I breathe you
And you know it
So tell me what the fuck you see in him
love me so you shouldn't be with him
You should be with me
Right here in my home
Right here all alone
Making love until the morn'
You love how I turn you on
And one thing that I love and hate the most
Is people always change but the memories don't
And lately I can't even eat
Lately I've been feeling ill
When you cannot sleep at night
That's when you know shit is real
You don't even need a gun
You don't even need pill
If you ever wanna die
Fall in love and you'll get killed

Conor:
Hello from the other side
I must've called a thousand times to tell you:
"I'm sorry, for everything that I've done"
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you:
"I'm sorry for breaking your heart"
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart anymore


* nie jestem pewna

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Conor~Cześć, to ja,
Zastanawiałem się, czy po tych wszystkich latach,
Chciałabyś się spotkać,
By zostawić za sobą wszystko,
Mówią, że czas powinien leczyć,
Ale ja się specjalnie nie wyleczyłem,

Witam, czy mnie słyszysz?
Jestem w tym domu śniąc,
O tym jacy zwykliśmy być,
Gdy byliśmy młodsi i wolni,
Zapomniałem jakie to uczucie, nim świat padł u naszych stóp,
Jest tak wielka różnica między nami,
I milion mil,

Witam, z drugiej strony,
Dzwoniłem chyba tysiąc razy, by ci powiedzieć:
"Przepraszam, za wszystko, co zrobiłem"
Ale gdy dzwonię, ty wydajesz się nigdy nie być w domu,

Witam z zewnątrz
Przynajmniej mogę powiedzieć, że starałem się powiedzieć ci:
"Przepraszam za złamanie twojego serca"
Lecz to nic nie znaczy,
Najwidoczniej to już dłużej nie rozdziera cię na kawałki,

Cześć, jak się masz?
To takie typowe dla mnie, mówienie o sobie -
- Przepraszam, mam nadzieję, że masz się dobrze,
Czy kiedykolwiek udało ci się wyrwać z tego miasta,
W którym nigdy nic się nie dzieje?
Nie jest tajemnicą, że nam obojgu,
Kończy się czas,

Więc, witam, z drugiej strony
Dzwoniłem chyba tysiąc razy, by ci powiedzieć:
"Przepraszam, za wszystko, co zrobiłem"
Ale gdy dzwonię, ty wydajesz się nigdy nie być w domu

Witam z zewnątrz
Przynajmniej mogę powiedzieć, że starałem się powiedzieć Ci:
"Przepraszam za złamanie Twojego serca"
Lecz to nic nie znaczy
Najwidoczniej to już dłużej nie rozdziera Cię na kawałki

Anth:
Co byś zrobiła,
Gdybyś była mną, a ja tobą?
Ruszyłabyś dalej?
Idź i znajdź kogoś nowego,
Wiem, że to boli uwierz, że ja też cierpię,
Zgaduję, że nie mogę,
Ukrywam to tak dobrze, jak ty
(spójrz)
Obudziłem się obok najlepszej dziwki jaką kiedykolwiek widziałem,
Ale nawet wtedy,
Wszystko o czym mogłem myśleć, to ty i ja,
Moi przyjaciele mówili mi: Anth ziomku, niech tak będzie,
Jeśli oni nie byli na wskroś temu,
Oni nie wiedzieli co mam kurwa na myśli,
Więc proszę dziewczyno, powiedz mi co mam robić,
Ponieważ wiem, że nikt nie jest idealny,
Ale ja jestem idealny dla ciebie,
I dziewczyno, ty jesteś idealna dla mnie,
To coś, czego ty nie widzisz,
Próbowałem ci to pokazać, ale jaki to sens jeśli nie uwierzysz,
Teraz powiedz mi dlaczego odeszłaś?
Już mnie nie kochasz?
Zobacz, mogę ukryć cały ból,
Ale to co pozostało, to blizny,
Mogłem być najlepszy, jakim mogłem być
Wiem, że mam swoje wady,
Ale dałem wszystko co miałem,
Wydałem więcej niż mnie było na to stać,
Wydałem pięć tysięcy dolarów,
Na dzwonienie do ciebie aby mówić jak tęsknię (?)
I ty miałaś jeszcze czelność powiedzieć, że się nie poświęcam?
Nie było szansy abym cię zachował,
Trzy lata to, to co ci dałem,
I wtedy mnie zostawiłaś i
Poszłaś szukać nowego mężczyzny 3 tygodnie później,
Moja siostra uważała, że oszukiwałaś
I szczerze? Nie obwiniam jej
Ponieważ ruszenie dalej tak szybko,
Jest dziwnym sposobem zachowania,
I założę się, że on jest szczęśliwy,
Ponieważ widzi, że wstawiasz zdjęcia,
Ale ziomku założę się o moje życie, że
Ona myśli o mnie, kiedy jesteś z nią,
On cię nie chce, tak jak ja cię chcę,
On cię nie potrzebuję, tak jak ja cię potrzebuję,
On cię nie widzi, tak jak ja cię widzę,

I wiesz o tym,
Więc powiedz mi do chuja co w nim widzisz?
Kochasz mnie, więc nie powinnaś być z nim,
Powinnaś być ze mną,
W tej chwili w moim domu,
W tej chwili zupełnie sami,
Uprawiać miłość aż do rana,
Uwielbiałaś kiedy cię podniecałem,
I jedną rzeczą, którą kocham i najbardziej nienawidzę,
Jest to, że ludzie się zmieniają, ale wspomnienia nie,
Ostatnio nie mogłem nawet jeść,
Ostatnio czułem się chory,
Kiedy nie możesz w nocy spać,
Wtedy wiesz, że to gówno jest prawdziwe,
Nie potrzebujesz nawet broni,
Nie potrzebujesz nawet tabletki,
Jeśli kiedykolwiek będziesz chciał umrzeć,
Zakochaj się i zginiesz.

Conor~Więc, witam, z drugiej strony
Dzwoniłem chyba tysiąc razy, by ci powiedzieć:
"Przepraszam, za wszystko, co zrobiłem"
Ale gdy dzwonię, ty wydajesz się nigdy nie być w domu

Witam z zewnątrz
Przynajmniej mogę powiedzieć, że starałem się powiedzieć Ci:
"Przepraszam za złamanie Twojego serca"
Lecz to nic nie znaczy
Najwidoczniej to już dłużej nie rozdziera Cię na kawałki

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adele

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Adele

Covery:

Conor Maynard

Komentarze (1):

Wiksx 4.12.2016, 21:58
(0)
Ten dźwięk broni po rapie zawsze powoduje, że mam ciary!
I do tego wszystkiego Conor ma głos anioła

tekstowo.pl
2 535 322 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności