Teksty piosenek > C > Cr7z > Der farblose Pfau
2 561 079 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 783 oczekujących

Cr7z - Der farblose Pfau

Der farblose Pfau

Der farblose Pfau

Tekst dodał(a): amla5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amla5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Jinx]
Der neue Fetzen eines Komplimentes redest du zum Frack
So wird die ekligste Baracke dir im Schädel zum Palast
Und du zergehst an dem Balast, sobald du Nebenbuhler hast
Weshalb du träges feiges Pack zu deinen Wegbegleitern machst

Armes Federvieh, auf dich wird mit den Schnäbeln eingehackt
Doch das alte Messinggitter deines Käfigs ist zerkratzt
Träumst von Zwitschern einer liebevollen Melodie bei Nacht
Doch dein Gezeter ist verhasst, denn aus der Kehle kommt nur Krach

Und so hockst du vor dem Spiegel, ziehst die Krähenfüße glatt
Und putzt das aschgraue Gefieder, doch das Wesen bleibt dir matt
Du spielst den fehlerfrei Denack, doch hast so wenig nur gerafft
Denn das Gewicht des großen Fächers wiegt schwerer jeden Takt

Armes Ding, auf dem Grunde deiner Seele bist du nackt
Nur ein gerupftes Suppenhuhn und es quält dich dieser Fakt
Wenn du wüsstest wieviel schöner schon ein edler Geist dich macht
Würdest du strahlen mit den weißen Schwänen, die du hasst

[Hook 2x]
Es wird dir wieder passieren, du wirst es niemals kapieren
Du hast so wenig zu geben doch so viel zu verlieren
Schon bald wird niemand mehr hier sein, der das Spiel toleriert
Farbloser Pfau, du wirst nie coloriert

[Cr7z]
Speziell jener der Hähne, in dem Gehege, macht dir Angst
Denn die Embleme, die da prangen, zeigen je seine Gestalt
Du siehst verwegen auf den Glanz, den er ausstrahlt mit trägem Gang
Bald ist es zu spät, du wirst von seinem Gelege übermannt

Regunglos begaffst du ihn, wie er mit Schwänen tanzt
Die Pfleger geben Acht auf ihn, du hingegen bist nicht sehr relevant
Geht es dann zum Gräser fassen, wirst du stets nur überrannt
Bewegst dich wacklig in den Stall, schläfst an der anderen Wand

Beim nächsten Mal schaffts du nicht, dich zu erheben, auf das Dach
Dir wird wehgetan, getreten, von den anderen drehst du dann ab
Schlägst den Schädel gegen Stacheldraht, zerbrichst die Krone
Das Rote wird zum Bach, Farben in Tränen, die nur der Regenbogen hat

Du schämst dich, wenn du ihn so stehen siehst auf dem Gras
Quälende Fragen, warum haben sie den so fehlerlos gemacht
Die Pracht tritt dir entgegen, du zuckst verlegen zusammen
Er umhüllt dich mit seinem Gefieder, das heißt "Sieh mal, so ist es mir ergangen"

[Hook 2x]
Es wird dir wieder passieren, du wirst es niemals kapieren
Du hast so wenig zu geben doch so viel zu verlieren
Schon bald wird niemand mehr hier sein, der das Spiel toleriert
Farbloser Pfau, du wirst nie coloriert

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jinx:
Nowe strzępki komplementu zamieniasz we frak,
stąd najobrzydliwszy barak, w twojej głowie zmienia się w pałac
Nie radzisz sobie z ciężarem, jak tylko masz rywali,
dlatego za swoich towarzyszy obierasz leniwą i tchórzliwą hołotę

Biedny drobiu, atakują cię dziobami,
stara mosiężna krata twojej klatki jest porysowana
Marzysz o ćwierkaniu nocą, pełnej słodyczy melodii
ale twoja gderanina jest znienawidzona, bo z twojej krtani wychodzi tylko wrzask

Przesiadujesz przed lustrem, wygładzasz kurze łapki
i polerujesz popielate pióra, ale twoja natura to mat
Grasz bezbłędnie Denacka (?), ale niewiele pojmujesz,
bo ciężar wielkiego wachlarza wzrasta wraz z każdym taktem

Biedaku, jeśli chodzi o twoją duszę jesteś nagi,
tylko oskubana kura na rosół i ten fakt cię dręczy
Gdybyś wiedział o ile, dzięki szlachetnemu duchowi, będziesz piękniejszy,
lśniłbyś wraz z białymi łabędziami, których tak nienawidzisz

Refren:
Znów ci się to przydarzy, nigdy tego nie zrozumiesz
Masz tak mało do dania, ale tak wiele do stracenia
Wkrótce nie będzie tu nikogo, kto tę grę toleruje
Bezbarwny pawiu, nigdy nie zostaniesz pokolorowany

Cr7z:
Szczególnie jeden z kogutów na wybiegu napędza ci strachu,
poprzez emblematy widniejące na każdej z jego postaci
Patrzysz się zuchwale na blask, który krocząc leniwie, roztacza
Ale wkrótce będzie za późno, jego lęg cię obezwładni

Nieruchomo gapisz się na niego, jak tańczy z łabędziami
Opiekunowie uważają na niego, ty natomiast nie jesteś zbyt ważny
Kiedy przychodzi do zbierania trawy, zawsze cię przewracają
Poruszasz się chwiejnie w kurniku, śpisz pod inną ścianą

Następnym razem nie zdołasz już wznieść się na dach,
skrzywdzony, skopany, odwrócisz się od pozostałych
Uderzysz czaszką o drut kolczasty, połamiesz koronę,
czerwień zamieni się w potok a barwy we łzy, które są tylko w tęczy

Wstydzisz się, gdy go widzisz stojącego na trawie,
dręczące pytania, dlaczego stworzyli go takim doskonałym
Przepych staje przed tobą, wzdrygasz się zakłopotany
Okrywa cię swoimi piórami, to znaczy: „Spójrz no, jak mi się udało”

Refren:
Znów ci się to przydarzy, nigdy tego nie zrozumiesz
Masz tak mało do dania, ale tak wiele do stracenia
Wkrótce nie będzie tu nikogo, kto tę grę toleruje
Bezbarwny pawiu, nigdy nie zostaniesz pokolorowany

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

58Muzik ​-​ Exclusives 2012

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 783 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności