Teksty piosenek > C > Cro > Vielleicht
2 552 002 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 132 oczekujących

Cro - Vielleicht

Vielleicht

Vielleicht

Tekst dodał(a): lauramaily Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lauramaily Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): veronikam Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vielleicht ist es grade besser wie es ist,
Kann sein, vielleicht aber auch nicht,
Und vielleicht gibt es nen Besseren als mich,
Und vielleicht passt zu dir niemand besser als ich,
Und vielleicht solltest du nicht schreien wenn dich was stört,
Vielleicht hätte ich dann besser zugehört,
Vielleicht hätte ich verstanden was dich stresst,
Vielleicht wärst du dann nicht weg,
Doch vielleicht mach ich mir auch nur was vor,
Vielleicht wärs zuende, vielleicht nicht verloren,
Und vielleicht ist nicht alles voller Dornen,
Doch vielleicht beginnt dann alles nur von vorne shit,
Und vielleicht bin ich irgendwann mal alt,
Und denk mir "Du Idiot, ließt sie einfach gehen",
Kann schon sein, dass ich's irgendwann versteh,
Doch vielleicht ist es dafür dann zu spät.

Vielleicht, vielleicht, vielleicht schafft es keiner wie wir,
Sich vielleicht, vielleicht, vielleicht so leicht zu verlieren,
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht muss es erstmal passieren,
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht ist es dann zu kapieren.

Vielleicht ist es grade schlechter wie es ist,
Kann sein, vielleicht aber auch nicht,
Vielleicht willst du auch was Besseres als mich,
Doch vielleicht bin ich das Beste was du kriegst,
Und vielleicht werden wir es nie erfahren,
Vielleicht sagst du nein, vielleicht meinst du ja,
Vielleicht wirst du's irgendwann bereuen in einem Jahr,
Vielleicht bin ich nicht mehr da,
Und vielleicht sind wir beide viel zu jung,
Vielleicht viel zu laut, vielleicht viel zu stumm,
Vielleicht gibt es hin und wieder Streit ohne Grund,
Doch vielleicht läuft es deshalb wieder rund,
Und vielleicht bin ich irgendwann mal alt,
Und denk mir "Du Idiot, ließt sie einfach gehen",
Kann schon sein, dass ich's irgendwann versteh,
Doch vielleicht ist es dafür dann zu spät.

Vielleicht, vielleicht, vielleicht schafft es keiner wie wir,
Sich vielleicht, vielleicht, vielleicht so leicht zu verlieren,
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht muss es erstmal passieren,
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht ist es dann zu kapieren.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może właśnie jest lepiej, jak jest
Być może,choć możliwe też,że nie
I może istnieje ktoś lepszy ode mnie
choć możliwe,że nikt nie pasuje do ciebie lepiej niż ja
Może nie powinnaś krzyczeć,gdy coś ci przeszkadza
Może wtedy bardziej bym się wsłuchał
Może zrozumiałbym co cię stresuje
Może wtedy nie odeszłabyś

Ale może robię sobie tylko nadzieje
Może to już skończone,
może jeszcze nic nie stracone
Ah,i może nie wszystko pełne jest cierni
Ale może zaczyna się wszystko od nowa
I może będę kiedyś stary
I pomyślę sobie "ty idioto, daj jej po prostu odejść"
Może tak być, że kiedyś to zrozumiem
Ale może wtedy będzie już za późno.

Możliwe,możliwe,możliwe-że nikt tak jak my
Możliwe,możliwe,możliwe- nie potrafi tak łatwo tego stracić
I możliwe, możliwe, możliwe-że wpierw musi to nastąpić
I możliwe, możliwe,możliwe- żeby móc to zrozumieć

Part 2
Może właśnie jest gorzej, jak jest
Być może,choć możliwe też,że nie
Może chcesz czegoś lepszego niż ja
Choć możliwe,że jestem najlepszym co możesz dostać
I możliwe,że nigdy się tego nie dowiemy
Może powiesz 'nie', może myślisz 'tak'
Może za rok będziesz tego żałowała
Może wtedy nie będzie mnie już tu

Może jesteśmy oboje zbyt młodzi
Może zbyt głośni, może zbyt cisi
Może znów pokłócimy się bez powodu
I może dzięki temu znów wszystko się ułoży
I może będę kiedyś stary
I pomyślę sobie "ty idioto, daj jej po prostu odejść"
Może tak być,że kiedyś to zrozumiem
Ale może wtedy będzie już za późno

Możliwe,możliwe,możliwe-że nikt tak jak my
Możliwe,możliwe,możliwe- nie potrafi tak łatwo tego stracić
I możliwe, możliwe, możliwe-że wpierw musi to nastąpić
I możliwe, możliwe,możliwe- żeby móc to zrozumieć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cro

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Melodie

Ciekawostki:

Cro to sceniczny pseudonim Carlo Waibel'a.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 552 002 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 132 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności