Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Crusher-P
Crusher-P - Would You Rather
Would You Rather
Tekst dodał(a): mikumikudance
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikumikudance
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikumikudance
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been in between a rock and a hard place
I've been biting my tongue to save some face
I should be over this, but I'm not quite there yet
It'll take time and I'll be fine moving ahead
Not sure where I'm going, only time will tell us
The fear of never knowing finally bit the dust-/
I'd rather be my own best friend than my worst enemy
I'm one day closer to being who I wanna be
La de da de da de da deee
Mmmmmm
I know I know I know
who I'd rather be
There are nights when I lay awake and restless
Wondering if letting go was for the best
It's scary then, it's scary now, as I move on
Rain ends the drought, the sun comes out, It won't be long
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Your own best friend?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
your own worst enemy?
Oh uwoh, oh uwoh oh
oh uwoh, uwoh oh
Oh uwoh, oh uwoh oh
oh uwoh, uwoh oh
Could we pause it for a sec
and put it into retrospect,
Everything that happened was for the best
I had my good intent,
but the dreams turned into dreamt
Where I was content
turned into resent
There was a point where I was convinced that suffering made it better
I've never been more wrong
When I hit rock bottom, it's difficult to remember
Why I had to write this song
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Your own best friend?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Or your own worst enemy?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Your own best friend?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Or your own worst enemy?
Oh uwoh, oh uwoh oh,
oh uwoh, oh uwoh oh,
I'd rather be my own best friend than my worst enemy
I'm one day closer to being who I wanna be
I've been biting my tongue to save some face
I should be over this, but I'm not quite there yet
It'll take time and I'll be fine moving ahead
Not sure where I'm going, only time will tell us
The fear of never knowing finally bit the dust-/
I'd rather be my own best friend than my worst enemy
I'm one day closer to being who I wanna be
La de da de da de da deee
Mmmmmm
I know I know I know
who I'd rather be
There are nights when I lay awake and restless
Wondering if letting go was for the best
It's scary then, it's scary now, as I move on
Rain ends the drought, the sun comes out, It won't be long
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Your own best friend?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
your own worst enemy?
Oh uwoh, oh uwoh oh
oh uwoh, uwoh oh
Oh uwoh, oh uwoh oh
oh uwoh, uwoh oh
Could we pause it for a sec
and put it into retrospect,
Everything that happened was for the best
I had my good intent,
but the dreams turned into dreamt
Where I was content
turned into resent
There was a point where I was convinced that suffering made it better
I've never been more wrong
When I hit rock bottom, it's difficult to remember
Why I had to write this song
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Your own best friend?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Or your own worst enemy?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Your own best friend?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Or your own worst enemy?
Oh uwoh, oh uwoh oh,
oh uwoh, oh uwoh oh,
I'd rather be my own best friend than my worst enemy
I'm one day closer to being who I wanna be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam między młotem a kowadłem
Musiałam gryźć się język, by zachować honor
Powinnam być ponad tym wszystkim, ale nie jestem
To zajmie trochę czasu, ale będę iść naprzód
Nie wiem dokąd idę, to mi powie tylko czas
Strach przed tym, że nigdy się nie dowiem
Wolałabym być swoją najlepszą przyjaciółką, niż najgorszym wrogiem
Jeszcze jeden dzień bliżej bycia tym, kim chcę
La de da de da de da deee
Mmmmmm
Wiem, wiem, wiem
Kim wolałabym być
Są noce, podczas których leżę niespokojna nie mogąc zasnąć
Zastanawiam się, czy odpuszczenie było najlepsze
Potem będzie strasznie, teraz jest strasznie gdy idę dalej
Deszcz kończy suszę, słońce wschodzi, to nie będzie długo trwać
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Twoim najlepszym przyjacielem?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Twoim najgorszym wrogiem?
Oh uwoh, oh uwoh oh
oh uwoh, uwoh oh
Oh uwoh, oh uwoh oh
oh uwoh, uwoh oh
Czy możemy na chwilę się zatrzymać
I umieścić to w retrospekcji
Wszystko, co się wydarzyło, było najlepsze
Miałam dobre intencje
Ale marzenia zmieniły się w sny
W których byłam szczęśliwa
Zmieniły się w odrazę
W pewnym momencie byłam przekonana, że cierpienie sprawia, że jest lepiej
Nigdy bardziej się nie myliłam
Kiedy sięgnęłam dna, trudno było zapamiętać
Dlaczego musiałam napisać tę piosenkę
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Twoim najlepszym przyjacielem?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Twoim najgorszym wrogiem?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Twoim najlepszym przyjacielem?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Twoim najgorszym wrogiem?
Oh uwoh, oh uwoh oh,
oh uwoh, oh uwoh oh,
Wolałabym być swoją najlepszą przyjaciółką, niż najgorszym wrogiem
Jeszcze jeden dzień bliżej bycia tym, kim chcę
Musiałam gryźć się język, by zachować honor
Powinnam być ponad tym wszystkim, ale nie jestem
To zajmie trochę czasu, ale będę iść naprzód
Nie wiem dokąd idę, to mi powie tylko czas
Strach przed tym, że nigdy się nie dowiem
Wolałabym być swoją najlepszą przyjaciółką, niż najgorszym wrogiem
Jeszcze jeden dzień bliżej bycia tym, kim chcę
La de da de da de da deee
Mmmmmm
Wiem, wiem, wiem
Kim wolałabym być
Są noce, podczas których leżę niespokojna nie mogąc zasnąć
Zastanawiam się, czy odpuszczenie było najlepsze
Potem będzie strasznie, teraz jest strasznie gdy idę dalej
Deszcz kończy suszę, słońce wschodzi, to nie będzie długo trwać
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Twoim najlepszym przyjacielem?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Twoim najgorszym wrogiem?
Oh uwoh, oh uwoh oh
oh uwoh, uwoh oh
Oh uwoh, oh uwoh oh
oh uwoh, uwoh oh
Czy możemy na chwilę się zatrzymać
I umieścić to w retrospekcji
Wszystko, co się wydarzyło, było najlepsze
Miałam dobre intencje
Ale marzenia zmieniły się w sny
W których byłam szczęśliwa
Zmieniły się w odrazę
W pewnym momencie byłam przekonana, że cierpienie sprawia, że jest lepiej
Nigdy bardziej się nie myliłam
Kiedy sięgnęłam dna, trudno było zapamiętać
Dlaczego musiałam napisać tę piosenkę
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Twoim najlepszym przyjacielem?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Twoim najgorszym wrogiem?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Twoim najlepszym przyjacielem?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Och, kim bardziej wolisz być?
Twoim najgorszym wrogiem?
Oh uwoh, oh uwoh oh,
oh uwoh, oh uwoh oh,
Wolałabym być swoją najlepszą przyjaciółką, niż najgorszym wrogiem
Jeszcze jeden dzień bliżej bycia tym, kim chcę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Crusher-P Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Crusher-P |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Crusher-P |
Komentarze (0):