Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dadaroma
Popularne teksty
Dadaroma - Buriki
Buriki
Tekst dodał(a): jul1992
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jul1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sendnudesielo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kikoenai desho nejireru oto ga
anta no you na tsuyoi hito ni wa
machi ni afureru waraigoe ni
kakikesareteru BURIKI no oto ga
kikoenai desho kezureru oto ga
anta no you na tsuyoi hito ni wa
machi ni afureru waraigoe ni
kakikesareteru BURIKI no oto ga
kikoenai desho tsubureru oto ga
anta no you na tsuyoi hito ni wa
anta jishin no waraigoe ni
kakikesareteru watashi no oto ga
kikoenai desho kuzureru oto ga
anta no you na tsuyoi hito ni wa
anta jishin no waraigoe ni
kakikesareteru watashi no oto ga
"pa-ti-"
"su-saido"
"pa-ti-"
"su-saido"
"nakayoku shiyou"
a~
dareka ga achira o yubi de sashita
dareka wa kochira o yubi de sashita
takusan no hou o seikai toshita
kamisama o kimeta
kikoenai desho
kikoenai desho
kikoenai desho
kikoenai desho
dakara
"pa-ti-"
"su-saido"
"pa-ti-"
"su-saido"
"nakayoku shiyou"
u~
asa o mukaereba hoshi wa kiete
yoru o mukaereba hi wa shizunde
ame ga furanai to hana wa karete
ano ko ga waraeba
kimi wa naiteiru
kimi wa naiteiru
kimi wa naiteiru
WARUTSU ga utaenai
kimi wa naiteiru
kimi wa naiteiru
kimi wa naiteiru
anta no you na tsuyoi hito ni wa
machi ni afureru waraigoe ni
kakikesareteru BURIKI no oto ga
kikoenai desho kezureru oto ga
anta no you na tsuyoi hito ni wa
machi ni afureru waraigoe ni
kakikesareteru BURIKI no oto ga
kikoenai desho tsubureru oto ga
anta no you na tsuyoi hito ni wa
anta jishin no waraigoe ni
kakikesareteru watashi no oto ga
kikoenai desho kuzureru oto ga
anta no you na tsuyoi hito ni wa
anta jishin no waraigoe ni
kakikesareteru watashi no oto ga
"pa-ti-"
"su-saido"
"pa-ti-"
"su-saido"
"nakayoku shiyou"
a~
dareka ga achira o yubi de sashita
dareka wa kochira o yubi de sashita
takusan no hou o seikai toshita
kamisama o kimeta
kikoenai desho
kikoenai desho
kikoenai desho
kikoenai desho
dakara
"pa-ti-"
"su-saido"
"pa-ti-"
"su-saido"
"nakayoku shiyou"
u~
asa o mukaereba hoshi wa kiete
yoru o mukaereba hi wa shizunde
ame ga furanai to hana wa karete
ano ko ga waraeba
kimi wa naiteiru
kimi wa naiteiru
kimi wa naiteiru
WARUTSU ga utaenai
kimi wa naiteiru
kimi wa naiteiru
kimi wa naiteiru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo silnych ludzi, takich jak ty
ten pokręcony dźwięk jest niemożliwy do usłyszenia, prawda?
W śmiechu przepełniającym miasto
ten blaszany dźwięk przemija.
Do silnych ludzi, takich jak ty
ten odgłos drapania jest niemożliwy do usłyszenia, prawda?
W śmiechu przepełniającym miasto
ten blaszany dźwięk przemija.
Do silnych ludzi, takich jak ty
ten załamujący się dźwięk jest niemożliwy do usłyszenia, prawda?
W twoim własnym śmiechu
ten blaszany dźwięk przemija.
Do silnych ludzi, takich jak ty
ten rozpadający się dźwięk jest niemozliwy do usłyszenia, prawda?
W śmiechu przepełniającym miasto
ten blaszany dźwięk przemija.
“Impreza”
“Samobójstwo”
“Impreza”
"Samobójstwo"
“Bądźmy przyjaciółmi!”
Ach…
Ktoś wskazał tam.
Ktoś wskazał tutaj.
Wielu ludzi dobrze trafiło
i wybrało Boga.
Nie możesz tego usłyszeć, prawda?
Nie możesz tego usłyszeć, prawda?
Nie możesz tego usłyszeć, prawda?
Nie możesz tego usłyszeć, prawda?
Więc…
“Impreza”
"Samobójstwo”
"Impreza”
"Samobójstwo”
"Bądźmy przyjaciółmi!”
Uch…
Jeśli czekasz na poranek, gwiazdy zanikną
i jeśli czekasz na noc, słońce utonie
i jeśli deszcz nie spadnie, kwiaty uschną
i jeśli to dziecko się śmieje
płaczesz
płaczesz
płaczesz
nie możesz zaśpiewać walca
płaczesz
płaczesz
płaczesz
ten pokręcony dźwięk jest niemożliwy do usłyszenia, prawda?
W śmiechu przepełniającym miasto
ten blaszany dźwięk przemija.
Do silnych ludzi, takich jak ty
ten odgłos drapania jest niemożliwy do usłyszenia, prawda?
W śmiechu przepełniającym miasto
ten blaszany dźwięk przemija.
Do silnych ludzi, takich jak ty
ten załamujący się dźwięk jest niemożliwy do usłyszenia, prawda?
W twoim własnym śmiechu
ten blaszany dźwięk przemija.
Do silnych ludzi, takich jak ty
ten rozpadający się dźwięk jest niemozliwy do usłyszenia, prawda?
W śmiechu przepełniającym miasto
ten blaszany dźwięk przemija.
“Impreza”
“Samobójstwo”
“Impreza”
"Samobójstwo"
“Bądźmy przyjaciółmi!”
Ach…
Ktoś wskazał tam.
Ktoś wskazał tutaj.
Wielu ludzi dobrze trafiło
i wybrało Boga.
Nie możesz tego usłyszeć, prawda?
Nie możesz tego usłyszeć, prawda?
Nie możesz tego usłyszeć, prawda?
Nie możesz tego usłyszeć, prawda?
Więc…
“Impreza”
"Samobójstwo”
"Impreza”
"Samobójstwo”
"Bądźmy przyjaciółmi!”
Uch…
Jeśli czekasz na poranek, gwiazdy zanikną
i jeśli czekasz na noc, słońce utonie
i jeśli deszcz nie spadnie, kwiaty uschną
i jeśli to dziecko się śmieje
płaczesz
płaczesz
płaczesz
nie możesz zaśpiewać walca
płaczesz
płaczesz
płaczesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yoshiatsu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Ciekawostki: |
Piosenka mówi o tym, że wszyscy ludzie, którzy myślą, że są bardzo silni nie mogą usłyszeć albo zrozumieć desperacji i przekazu piosenki Dadaromy. W ostatnich linijkach trzeciej i czwartej zwrotki, w tekście tak naprawdę jest "blaszany dźwięk"(buriki no oto ga), lecz Yoshiatsu śpiewa "mój dźwięk"(watashi no oto ga). |
Komentarze (0):