Teksty piosenek > D > Dalida > Marie Madeleine
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 288 oczekujących

Dalida - Marie Madeleine

Marie Madeleine

Marie Madeleine

Tekst dodał(a): Linder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arvenkaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un homme s'est levé à l'est du soleil
Un homme s'est levé le monde n'est plus pareil
A tous les coins des rues
C'est comme un air de fête
Des millions d'inconnus vont relever la tête

Les cloches des églises réveillent les étoiles
La peur n'est plus de mise au pied des cathédrales
Sous les yeux étonnés des puissants de la terre
Un homme est revenu après deux millénaires

Marie Madeleine lève-toi
Toi qui l'aimais toi tu le reconnaîtras
Va sans tarder prévenir tous ses frères
Jean et Mathieu et surtout Simon-Pierre
Marie Madeleine réveille-toi
Tout comme hier il vient te tendre les bras
Et mettre fin à la folie des rois
Marie Madeleine souviens-toi

Un homme s'est levé et soudain dans la nuit
Le Mont des Oliviers est au cœur de Paris
Il a mis sans violence à quelques pas de nous
Par sa seule patience des armées à genoux

Déjà sur son passage New-York et Betléhem
Ne sont plus qu'un village le jourdain c'est la seine
Personne n'y croyait plus à l'homme de Nazareth
Le voici revenu reprendre sa planète

Marie Madeleine lève-toi
Toi qui l'aimais toi tu le reconnaîtras
Va sans tarder prévenir tous ses frères
Jean et Mathieu et surtout Simon-Pierre
Marie Madeleine réveille-toi
Tout comme hier il vient te tendre les bras
Et mettre fin à la folie des rois
Marie Madeleine souviens-toi

Marie Madeleine réveille-toi
Toi qui l'attendais depuis longtemps déjà
Même si la terre à nouveau l'abandonne
Va retrouver et ton Dieu et ton homme
Marie Madeleine réveille-toi
Il est revenu aussi fort qu'autrefois
Et jamais rien ne te le reprendra
Marie Madeleine lève-toi

Marie Madeleine il est là

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Mężczyzna wstał na wschodzie słońca
Mężczyzna wstał, świat nie jest już taki sam
Na wszystkich rogach ulic
Jest jakby świąteczna atmosfera
Miliony nieznajomych podnoszą głowy

Dzwony kościołów budzą gwiazdy
Strach już nie ma miejsca u stóp katedr
Pod zdziwionymi spojrzeniami potężnych tego świata
Mężczyzna wrócił po dwóch tysiącach lat

Mario Magdaleno wstań
Ty, która go kochałaś, rozpoznasz go
Idź niezwłocznie powiadom wszystkich jego braci
Jana i Mateusza, a zwłaszcza Szymona Piotra
Mario Magdaleno obudź się
Tak jak wczoraj, przychodzi, by cię objąć
I położyć kres szaleństwu królów
Mario Magdaleno, pamiętaj

Mężczyzna wstał i nagle nocą
Góra Oliwna jest w sercu Paryża
Sprawił bez przemocy, że kilka kroków od nas
Przez swoją samą cierpliwość armie klękają

Już na jego drodze Nowy Jork i Betlejem
Są już tylko wioskami, Jordan to Sekwana
Nikt już nie wierzył w człowieka z Nazaretu
Oto wrócił, aby odzyskać swoją planetę

Mario Magdaleno wstań
Ty, która go kochałaś, rozpoznasz go
Idź niezwłocznie powiadom wszystkich jego braci
Jana i Mateusza, a zwłaszcza Szymona Piotra
Mario Magdaleno obudź się
Tak jak wczoraj, przychodzi, by cię objąć
I położyć kres szaleństwu królów
Mario Magdaleno, pamiętaj

Mario Magdaleno obudź się
Ty, która czekałaś na niego już od dawna
Nawet jeśli ziemia znowu go porzuci
Idź, odnajdź swego Boga i swego mężczyznę
Mario Magdaleno obudź się
Wrócił równie silny jak niegdyś
I nic nigdy ci go nie odbierze
Mario Magdaleno wstań

Mario Magdaleno, on tu jest
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jeff Barnel, Samir Kassab

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jeff Barnel, Samir Kassab

Płyty:

LP, Album: Dalida ‎– Dalida 1983 (Carrere, 67 983 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 288 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności