Teksty piosenek > D > Damh The Bard > Lughnasadh
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 604 oczekujących

Damh The Bard - Lughnasadh

Lughnasadh

Lughnasadh

Tekst dodał(a): FannyBrawne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FannyBrawne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FannyBrawne Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Feel me sleep beneath your feet
While the year is waning
And all about you the bare fingers plead
And reach towards the sky
A crown of thorns about my head
When the dark is rising
And from the shadows walks a God, a seed
A hope for brand new life

Can you hear the spirits of the earth, can you?
Can you hear the spirits of the earth, can you?
Can you hear the spirits of the earth?
Can you hear them call, can you hear them sing?

Lughnasadh! Is the life and the death of the Corn King
Life and rebirth of the Corn King!
Lughnasadh! Is the life and the death of the Corn King
Life and rebirth of the Corn King!

I turn my green face to the sun
As the year is waxing
And all about animals call my name
In forest and in sky
My horns of velvet reflect the moon
Silver wheel of my lady
She comes towards me as the May reveals
Her white and virgin skin

I turn my gold face to the sun
As the year is waning
The time has come now for my life to end
As metal rubs on stone
She comes towards me across the fields
Chariot's wheels a-blazing
Her hair on fire, cut me crush me, bake me
Eat me, I am yours

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poczuj jak zasypiam pod twoimi stopami
Kiedy rok słabnie
A wokół ciebie błagają nagie palce
I sięgają ku niebu
Korona z cierni na mojej głowie
Kiedy zapada ciemność
A z cienia wychodzi Bóg, nasienie
Nadzieja na nowe życie

Czy możesz usłyszeć duchy ziemi, czy możesz?
Czy możesz usłyszeć duchy ziemi, czy możesz?
Czy możesz usłyszeć duchy ziemi?
Czy możesz usłyszeć ich wołanie, czy możesz usłyszeć ich pieśń?

Lughnasadh! Jest życiem i śmiercią Króla Zbóż
Życiem i odrodzeniem Króla Zbóż
Lughnasadh! Jest życiem i śmiercią Króla Zbóż
Życiem i odrodzeniem Króla Zbóż

Obracam moją zieloną twarz do słońca
Ponieważ rok nadchodzi
I wszystkie zwierzęta wzywają moje imię
Z lasu i nieba
Moje aksamitne rogi odbijają księżyc
Srebny krąg mojej pani
Ona przychodzi do mnie, a maj ukazuje
Jej białą i dziewczą skórę

Obracam moją złotą twarz do słońca
Ponieważ rok blednie
Nadszedł czas aby moje życie się skończyło
Gdy metal ociera się o kamień
Ona przychodzi do mnie przez pola
Koła rydwanu płoną
Jej włosy płoną, pokrój mnie, złam mnie, upiecz mnie
Zjedz mnie, jestem twój

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2003

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Damh The Bard

Płyty:

Herne's Appretince

Ciekawostki:

Piosenka nawiązuje do celtyckiego święta Lughnasadh. Było to święto światła i symboliczny początek jesieni, obchodzone pierwszego sierpnia.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 604 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności