Teksty piosenek > D > Dandy Warhols > We used to be friends
2 547 953 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 523 oczekujących

Dandy Warhols - We used to be friends

We used to be friends

We used to be friends

Tekst dodał(a): midzim Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): harah Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziula555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A long time ago
We used to be friends
But I haven't thought of you lately at all
If ever again
A greeting I send to you
Short and sweet to the soul I intend

Ah ah ah ah

Come on now honey
Bring it on bring it on yeah
Just remember me when
You're good to go

Come on now sugar
Bring it on bring it on yeah
Just remember me when...

It's something I said
Or someone I know
Or you called me up
Maybe I wasn't home
Now everybody needs some time
And everybody knows
The rest of it's fine
And everybody knows yeah

Come on now sugar
Bring it on bring it on yeah
Just remember me when
You're good to go

Come on now honey
Bring it on bring it on yeah
Just remember me when
We used to be friends
A long time ago
We used to be friends
A long time ago
We used to be friends
A long time ago
We used to be friends, yeah

Ah ah ah ah

A long time ago
We used to be friends
But I haven't thought of you lately at all
If ever again
A greeting I send to you
Short and sweet to the soul I intend

We used to be friends
A long time ago
We used to be friends
A long time ago
We used to be friends
A long time ago
We used to be friends

Ah ah ah ah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawno temu
Byliśmy przyjaciółmi,
Ale ostatnio wcale o tobie nie myślałem
Jeśli kiedy znowu
Prześlę ci pozdrowienia,
Będą krótkie i słodkie dla duszy

Dalej, kochanie
Dawaj, dawaj
Pamiętaj o mnie, kiedy
Będziesz gotowa, by odejść

Dalej, skarbie
Dawaj, dawaj
Po prostu pamiętaj o mnie…

To coś, co powiedziałem
Albo ktoś, kogo znam
Może zadzwoniłaś do mnie,
Może nie było mnie w domu
Teraz każdy potrzebuje trochę czasu
I każdy wie,
Reszta jest w porządku
I każdy wie, tak

Dalej, kochanie
Dawaj, dawaj
Pamiętaj o mnie, kiedy
Będziesz gotowa, by odejść

Dalej, skarbie
Dawaj, dawaj
Po prostu pamiętaj o mnie, kiedy
Byliśmy przyjaciółmi
Dawno temu
Byliśmy przyjaciółmi
Dawno temu
Byliśmy przyjaciółmi
Dawno temu
Tak, byliśmy przyjaciółmi


Dawno temu
Byliśmy przyjaciółmi,
Ale ostatnio wcale o tobie nie myślałem
Jeśli kiedy znowu
Prześlę ci pozdrowienia,
Będą krótkie i słodkie dla duszy

Byliśmy przyjaciółmi
Dawno temu
Byliśmy przyjaciółmi
Dawno temu
Byliśmy przyjaciółmi
Dawno temu
Byliśmy przyjaciółmi

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka została użyta w czołówce serialu "Veronica Mars".

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Życie Na Fali, FIFA Football 2004, Veronica Mars, Thrillville: Off The Rails, Veronica Mars, Music From The O.C. Mix 1, Weronika Mars

Komentarze (6):

Elly1993 25.09.2013, 21:59
(+1)
Oł jea! Veronica Mars!! <3

martam1811 16.08.2013, 11:31
(+1)
"just remember me when" to raczej "przypomnij mi kiedy"

YahooszkA 14.10.2012, 18:57
(+1)
Właśnie "Veronica Mars" :D

Annalice17 13.07.2012, 21:02
(+1)
To jedna z najlepiej kojarzących mi się piosenek. Dlaczego? Bo uwielbiam "Veronicę Mars"!!!

comeasyouare 2.06.2011, 13:57
(+1)
dokładnie, Veronica Mars, kochałam ten film :)

magyar1970 31.01.2011, 15:02
(+1)
Veronica Mars!!!

tekstowo.pl
2 547 953 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności