Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dani Martín
Popularne teksty
20. RM - Groin
Dani Martín - Que Bonita la Vida
Que Bonita la Vida
Tekst dodał(a): Esche
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Que bonita la vida
Que da todo de golpe
Y luego te lo quita
Te hace sentir culpable
A veces cuenta contigo
A veces ni te mira
Que bonita la vida.
Que bonita la vida
Cuando baila su baile
Que se vuelve maldito
Cuando cambia de planes
Ahora juega contigo
Otras tantas comparte
Que bonita la vida.
Y tan bonita es
Que a veces se despista
Y yo me dejo ser
Y tan bonita es...
Es vida lo que me das
Vida tu caminar
Vida que arrampla
Cobarde que lucha
Que sueña que perderás
Vida que vuelve a dar
Vida que sola estas
Vida repleta de gente
Que nace que vive
Que viene y va.
Que bonita la vida
Tantas veces enorme
Te acaricia y te mima
Te hace sentir tan grande
A veces eres su niño
A veces enemiga
Que bonita la vida.
Que bonita la vida
Que regalo tan grande
Que luego te lo quita
Te hace no ser de nadie
A veces sin sentido
Otras tantas gigante
Que bonita la vida.
Y tan bonita es
Que a veces se despista
Y yo me dejo ser
Y tan bonita es...
Es vida lo que me das
Vida tu caminar
Vida que arrampla
Cobarde que lucha
Que sueña que perderás
Vida que vuelve a dar
Vida que sola estas
Vida repleta de gente
Que nace que vive
Que viene y va.
Y tan bonita es
Que a veces se despista
Y yo me dejo ser
Y tan bonita es...
Es vida lo que me das
Vida tu caminar
Vida que arrampla
Cobarde que lucha
Que sueña que perderás
Vida que vuelve a dar
Vida que sola estas
Vida repleta de gente
Que nace que vive
Que viene y va.
Vida, vida, vida, vida...
Que bonita la vida
Que te mece con arte
Que te trata de usted
Para luego arroparte
Te hace sentir valiente
Otras tantas don nadie
Que bonita la vida.
Que da todo de golpe
Y luego te lo quita
Te hace sentir culpable
A veces cuenta contigo
A veces ni te mira
Que bonita la vida.
Que bonita la vida
Cuando baila su baile
Que se vuelve maldito
Cuando cambia de planes
Ahora juega contigo
Otras tantas comparte
Que bonita la vida.
Y tan bonita es
Que a veces se despista
Y yo me dejo ser
Y tan bonita es...
Es vida lo que me das
Vida tu caminar
Vida que arrampla
Cobarde que lucha
Que sueña que perderás
Vida que vuelve a dar
Vida que sola estas
Vida repleta de gente
Que nace que vive
Que viene y va.
Que bonita la vida
Tantas veces enorme
Te acaricia y te mima
Te hace sentir tan grande
A veces eres su niño
A veces enemiga
Que bonita la vida.
Que bonita la vida
Que regalo tan grande
Que luego te lo quita
Te hace no ser de nadie
A veces sin sentido
Otras tantas gigante
Que bonita la vida.
Y tan bonita es
Que a veces se despista
Y yo me dejo ser
Y tan bonita es...
Es vida lo que me das
Vida tu caminar
Vida que arrampla
Cobarde que lucha
Que sueña que perderás
Vida que vuelve a dar
Vida que sola estas
Vida repleta de gente
Que nace que vive
Que viene y va.
Y tan bonita es
Que a veces se despista
Y yo me dejo ser
Y tan bonita es...
Es vida lo que me das
Vida tu caminar
Vida que arrampla
Cobarde que lucha
Que sueña que perderás
Vida que vuelve a dar
Vida que sola estas
Vida repleta de gente
Que nace que vive
Que viene y va.
Vida, vida, vida, vida...
Que bonita la vida
Que te mece con arte
Que te trata de usted
Para luego arroparte
Te hace sentir valiente
Otras tantas don nadie
Que bonita la vida.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo za piękne życie,
które daje Ci wszystko na raz,
a potem ci to zabiera.
Sprawia, że czujesz się winny,
czasami ma Cię na uwadze,
a czasem nawet na ciebie nie spojrzy.
Co za piękne życie.
Co za piękne życie,
gdy tańczy swój taniec,
przeobraża się w przekleństwo,
gdy zmienia plany.
Teraz z tobą gra,
Innym razem się tobą dzieli.
Co za piękne życie.
I jest takie piękne,
że czasami się gubi,
a ja pozwalam sobie istnieć.
I jest takie piękne...
Życiem jest to, co mi dajesz
Życiem Twoja wędrówka.
Życie, które zabiera wszystko,
Tchórz, który walczy,
(życie), które śni i które stracisz.
Życie, które znów daje.
Życie, jak samotne jesteś.
Życie pełne ludzi,
którzy rodzą się, by żyć,
którzy przychodzą i odchodzą.
Co za piękne życie,
tyle razy tak ogromnie
pieści cię i ci dogadza.
Sprawia, że czujesz się tak potężny,
czasami jesteś jego dzieckiem,
a czasami wrogiem.
Co za piękne życie.
Co za piękne życie.
Co za wielki dar,
który potem Ci odbiera.
Sprawia, że jesteś niczyj,
czasami jest bez sensu,
innymi razy tak wielkie.
Co za piękne życie.
I jest takie piękne,
że czasami się gubi,
a ja pozwalam sobie istnieć.
I jest takie piękne...
Życiem jest to, co mi dajesz
Życiem Twoja wędrówka.
Życie, które zabiera wszystko,
Tchórz, który walczy,
(życie), które śni i które stracisz.
Życie, które znów daje.
Życie, jak samotne jesteś.
Życie pełne ludzi,
którzy rodzą się, by żyć,
którzy przychodzą i odchodzą.
I jest takie piękne,
że czasami się gubi,
a ja pozwalam sobie istnieć.
I jest takie piękne...
Życiem jest to, co mi dajesz
Życiem Twoja wędrówka.
Życie, które zabiera wszystko,
Tchórz, który walczy,
(życie), które śni i które stracisz.
Życie, które znów daje.
Życie, jak samotne jesteś.
Życie pełne ludzi,
którzy rodzą się, by żyć,
którzy przychodzą i odchodzą.
Życie, życie, życie, życie...
Co za piękne życie,
gdy kołysze cię z wyczuciem,
gdy mówi ci na "pan",
żeby potem Cię otulić.
Sprawia, że czujesz się odważny,
innymi razy, że jesteś nikim.
Co za piękne życie.
które daje Ci wszystko na raz,
a potem ci to zabiera.
Sprawia, że czujesz się winny,
czasami ma Cię na uwadze,
a czasem nawet na ciebie nie spojrzy.
Co za piękne życie.
Co za piękne życie,
gdy tańczy swój taniec,
przeobraża się w przekleństwo,
gdy zmienia plany.
Teraz z tobą gra,
Innym razem się tobą dzieli.
Co za piękne życie.
I jest takie piękne,
że czasami się gubi,
a ja pozwalam sobie istnieć.
I jest takie piękne...
Życiem jest to, co mi dajesz
Życiem Twoja wędrówka.
Życie, które zabiera wszystko,
Tchórz, który walczy,
(życie), które śni i które stracisz.
Życie, które znów daje.
Życie, jak samotne jesteś.
Życie pełne ludzi,
którzy rodzą się, by żyć,
którzy przychodzą i odchodzą.
Co za piękne życie,
tyle razy tak ogromnie
pieści cię i ci dogadza.
Sprawia, że czujesz się tak potężny,
czasami jesteś jego dzieckiem,
a czasami wrogiem.
Co za piękne życie.
Co za piękne życie.
Co za wielki dar,
który potem Ci odbiera.
Sprawia, że jesteś niczyj,
czasami jest bez sensu,
innymi razy tak wielkie.
Co za piękne życie.
I jest takie piękne,
że czasami się gubi,
a ja pozwalam sobie istnieć.
I jest takie piękne...
Życiem jest to, co mi dajesz
Życiem Twoja wędrówka.
Życie, które zabiera wszystko,
Tchórz, który walczy,
(życie), które śni i które stracisz.
Życie, które znów daje.
Życie, jak samotne jesteś.
Życie pełne ludzi,
którzy rodzą się, by żyć,
którzy przychodzą i odchodzą.
I jest takie piękne,
że czasami się gubi,
a ja pozwalam sobie istnieć.
I jest takie piękne...
Życiem jest to, co mi dajesz
Życiem Twoja wędrówka.
Życie, które zabiera wszystko,
Tchórz, który walczy,
(życie), które śni i które stracisz.
Życie, które znów daje.
Życie, jak samotne jesteś.
Życie pełne ludzi,
którzy rodzą się, by żyć,
którzy przychodzą i odchodzą.
Życie, życie, życie, życie...
Co za piękne życie,
gdy kołysze cię z wyczuciem,
gdy mówi ci na "pan",
żeby potem Cię otulić.
Sprawia, że czujesz się odważny,
innymi razy, że jesteś nikim.
Co za piękne życie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Dani Martin |
Komentarze (0):