Teksty piosenek > D > Daniel Balavoine > Le Chanteur
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 631 oczekujących

Daniel Balavoine - Le Chanteur

Le Chanteur

Le Chanteur

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kadzia1978 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je m'présente, je m'appelle Henri
J'voudrais bien réussir ma vie, être aimé
Etre beau gagner de l'argent
Puis surtout être intelligent
Mais pour tout ça il faudrait que j'bosse à plein temps

J'suis chanteur, je chante pour mes copains
J'veux faire des tubes et que ça tourne bien, tourne bien
J'veux écrire une chanson dans le vent
Un air gai, chic et entraînant
Pour faire danser dans les soirées de Monsieur Durand

Et partout dans la rue
J'veux qu'on parle de moi
Que les filles soient nues
Qu'elles se jettent sur moi
Qu'elles m'admirent, qu'elles me tuent
Qu'elles s'arrachent ma vertu

Pour les anciennes de l'école
Devenir une idole
J'veux que toutes les nuits
Essoufflées dans leurs lits
Elles trompent leurs maris
Dans leurs rêves maudits

Puis après je f'rai des galas
Mon public se prosternera devant moi
Des concerts de cent mille personnes
Où même le tout-Paris s'étonne
Et se lève pour prolonger le combat

Et partout dans la rue
J'veux qu'on parle de moi
Que les filles soient nues
Qu'elles se jettent sur moi
Qu'elles m'admirent, qu'elles me tuent
Qu'elles s'arrachent ma vertu

Puis quand j'en aurai assez
De rester leur idole
Je remont'rai sur scène
Comme dans les années folles
Je f'rai pleurer mes yeux
Je ferai mes adieux

Et puis l'année d'après
Je recommencerai
Et puis l'année d'après
Je recommencerai
Je me prostituerai
Pour la postérité

Les nouvelles de l'école
Diront que j'suis pédé
Que mes yeux puent l'alcool
Que j'fais bien d'arrêter
Brûleront mon auréole
Saliront mon passé

Alors je serai vieux
Et je pourrai crever
Je me cherch'rai un Dieu
Pour tout me pardonner
J'veux mourir malheureux
Pour ne rien regretter
J'veux mourir malheureux

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pozwólcie, że się przedstawię, nazywam się Henri
Chciałbym bardzo odnieść w życiu sukces, być lubiany
Ładny, zarabiać pieniądze
A zwłaszcza być inteligentny
Ale w tym celu powinienem zasuwać na cały etat

Jestem piosenkarzem, śpiewam dla moich kolegów
Chcę tworzyć przeboje i chcę, żeby wszystko dobrze szło
Chcę napisać przebojową piosenkę
Wesołą, sympatyczną i skoczną
Zachęcającą do tańca na dancingach u pana Durand

I chcę, by o mnie mówiono
Wszędzie na ulicy
Żeby dziewczęta były nagie
Żeby się na mnie rzucały
Żeby mnie podziwiały i zamęczały
Żeby się o mnie zabijały

Stać się idolem
Dla dawnych koleżanek ze szkoły
Niech co noc
Zdyszane w swoich łóżkach
Zdradzają swoich mężów
W swoich przeklętych snach

Następnie będę robił imprezy
Moja publiczność będzie bić mi pokłony
Koncerty na sto tysięcy osób
Zadziwią nawet paryską elitę

I chcę, by o mnie mówiono
Wszędzie na ulicy
Żeby dziewczęta były nagie
Żeby się na mnie rzucały
Żeby mnie podziwiały i zamęczały
Żeby się o mnie zabijały

A kiedy będę miał dość
Bycia ich idolem
Powrócę na scenę
Jak w szalonych latach dwudziestych
Będę wypłakiwał oczy
Pożegnam się na zawsze

Następnie rok później
Znowu zacznę
I następnie rok później
Znowu zacznę
Będę się prostytuować
Dla potomnych

Następnie pokolenie
Powie, że jestem pedałem
Że cuchnie ode mnie alkoholem
Że dobrze, że przestałem
Spalą moją koronę
Zhańbią moją przeszłość

Wtedy będę stary
I będę mógł zdechnąć
Poszukam sobie jakiegoś Boga
Aby mi wszystko wybaczył
Chcę umrzeć nieszczęśliwy
Aby niczego nie żałować
Chcę umrzeć nieszczęśliwy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności