Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Danny Kaye
Danny Kaye - Outfox the fox
Outfox the fox
Tekst dodał(a): Skrondolny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skrondolny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skrondolny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Only the sharpest eyes
The keenest nose
The quickest ear
And the fleetest toes
Can ever outfox the fox
Only the stoutest arm
The bravest heart
With a magic charm
And a good head start
Will ever outfox the fox
Those who try to tangle with my dearest do
Wind up at the angle that herring do
Only the sprightliest sprites
The nimblest elf
The wickedest witch
Or the devil himslef
Can ever outfox the fox
Whenever they try to find me
They find me where I am not
I'm hither and yon
I'm there and gone
I'm Johnny-not-on-the Spot!
I'm out on a limb they think
I'm on the ground in a wink
My enemies say "Gadzooks! It's spooks!"
Shivering in their socks
They know that they'll never
I'm far too clever
They'll never outfox the fox
The fox
There's only one of me
'till suddenly there's two of me
When two is what you see of me
Gadzooks!
Three of me
That's the proper score of me
Three of us is the color of me
And we can tell you-whoops!
Sorry, four of me
Fa la la!
There's one of me, two of me, three of me, four of me, five, six, seven
Sorry!
No more of me
Each as strong as ten we are
Very stout hearted men are we
We're off to fight all wrong
And we'll right it
Right or wrong
I'm hither and yon
I'm there and gone
I'm Johnny-not-on-the Spot!
Only the sharpest eyes
The keenest nose
The quickestear
And the fleetest toes
Can ever outfox
Can ever outfox
Can ever outfox
Can ever outfox the fox
Anyone of us can be at anytime the fox
But I tell you confidentially that I'm the fox
No I'm no I'm no I'm no I'm the fox
Well I'm the fox
No I'm the fox
Is he the fox?
No, me the fox
If he's the one, then who's the fox
Aren't you the fox?
Now who's the fox?
Because no matter who's the fox
They'll never never never never never never never never never never never never never outfox the fox
Never outfox the fox
Never outfox the fox!
The keenest nose
The quickest ear
And the fleetest toes
Can ever outfox the fox
Only the stoutest arm
The bravest heart
With a magic charm
And a good head start
Will ever outfox the fox
Those who try to tangle with my dearest do
Wind up at the angle that herring do
Only the sprightliest sprites
The nimblest elf
The wickedest witch
Or the devil himslef
Can ever outfox the fox
Whenever they try to find me
They find me where I am not
I'm hither and yon
I'm there and gone
I'm Johnny-not-on-the Spot!
I'm out on a limb they think
I'm on the ground in a wink
My enemies say "Gadzooks! It's spooks!"
Shivering in their socks
They know that they'll never
I'm far too clever
They'll never outfox the fox
The fox
There's only one of me
'till suddenly there's two of me
When two is what you see of me
Gadzooks!
Three of me
That's the proper score of me
Three of us is the color of me
And we can tell you-whoops!
Sorry, four of me
Fa la la!
There's one of me, two of me, three of me, four of me, five, six, seven
Sorry!
No more of me
Each as strong as ten we are
Very stout hearted men are we
We're off to fight all wrong
And we'll right it
Right or wrong
I'm hither and yon
I'm there and gone
I'm Johnny-not-on-the Spot!
Only the sharpest eyes
The keenest nose
The quickestear
And the fleetest toes
Can ever outfox
Can ever outfox
Can ever outfox
Can ever outfox the fox
Anyone of us can be at anytime the fox
But I tell you confidentially that I'm the fox
No I'm no I'm no I'm no I'm the fox
Well I'm the fox
No I'm the fox
Is he the fox?
No, me the fox
If he's the one, then who's the fox
Aren't you the fox?
Now who's the fox?
Because no matter who's the fox
They'll never never never never never never never never never never never never never outfox the fox
Never outfox the fox
Never outfox the fox!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko najbystrze oko
Najchętniejszy nos
Najszybsze ucho
I najszybsze paluchy
Może kiedykolwiek przechytrzyć lisa
Tylko najsilniejsze ramię
Najdzielniejsze serce
Z magicznym urokiem
I dobrą przewagę na starcie
Kiedykolwiek przechytrzy lista
Ci, którzy próbują mieszać z moim najdroższym czynem
Kończą pod tym samym kątem, co śledź
Tylko najweselszy duszek
Najzwinniejszy elf
Najniegodziwsza wiedźma
Lub szatan we własnej osobie
Kiedykolwiek przechytrzą lisa
Kiedykolwiek próbują mnie znaleźć
Znajdują mnie tam, gdzie mnie nie ma
Jestem tu i tam
Jestem tam i odchodzę
Jestem Johnny-nie-na Miejscu!
Sądzą, że ryzykuję
Jestem na ziemi w mgnieniu oka
Moi wrogowie mówią "Jeny! To straszne!"
Trzęsą się w ich skarpetkach
Wiedzą, że nigdy
Jestem zbyt sprytny
Nigdy nie przechytrzą lisa
Lis
Jestem tylko jeden ja
Gdy nagle jest mnie dwóch
Gdy widzisz mnie dwóch
Jeny!
Trzech mnie
To jest poprawny wynik mój
Trzech mnie w kolorze mym
I możemy ci powiedzieć-ups!
Przepraszam, czterech mnie
Fa la la!
Jestem jeden ja, dwóch mnie, trzech mnie, czterech mnie, pięciu, sześciu, siedmiu
Przepraszam!
Nie więcej mnie
Każdy silny niczym dziesięciu
Bardzo odważnymi mężczyznami jesteśmy
Walczymy z całym złem
I poprawimy to
Dobrze lub źle
Jestem tu i tam
Jestem tam i odchodzę
Jestem Johnny-nie-na Miejscu!
Tylko najbystrze oko
Najchętniejszy nos
Najszybsze ucho
I najszybsze paluchy
Mogą kiedykolwiek przechytrzyć
Mogą kiedykolwiek przechytrzyć
Mogą kiedykolwiek przechytrzyć
Mogą kiedykolwiek przechytrzyć lisa
Każdy z nas może w każdej chwili być lisem
Ale powiem ci poufnie, że ja jestem lisem
Nie, ja nie, ja nie, ja nie, ja jestem lisem
Cóż, ja jestem lisem
Nie, ja jestem lisem
Czy on jest lisem?
Nie, ja - lis
Jeśli on jest tym jednym, to kto jest lisem?
Czy ty nie jesteś lisem?
Kto teraz jest lisem?
Bo nie ważne kto jest lisem,
Oni nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nidgy nigdy nigdy nigdy nie przechytrzą lisa
Nigdy nie przechytrzą lisa
Nigdy nie przechytrzą lista!
Najchętniejszy nos
Najszybsze ucho
I najszybsze paluchy
Może kiedykolwiek przechytrzyć lisa
Tylko najsilniejsze ramię
Najdzielniejsze serce
Z magicznym urokiem
I dobrą przewagę na starcie
Kiedykolwiek przechytrzy lista
Ci, którzy próbują mieszać z moim najdroższym czynem
Kończą pod tym samym kątem, co śledź
Tylko najweselszy duszek
Najzwinniejszy elf
Najniegodziwsza wiedźma
Lub szatan we własnej osobie
Kiedykolwiek przechytrzą lisa
Kiedykolwiek próbują mnie znaleźć
Znajdują mnie tam, gdzie mnie nie ma
Jestem tu i tam
Jestem tam i odchodzę
Jestem Johnny-nie-na Miejscu!
Sądzą, że ryzykuję
Jestem na ziemi w mgnieniu oka
Moi wrogowie mówią "Jeny! To straszne!"
Trzęsą się w ich skarpetkach
Wiedzą, że nigdy
Jestem zbyt sprytny
Nigdy nie przechytrzą lisa
Lis
Jestem tylko jeden ja
Gdy nagle jest mnie dwóch
Gdy widzisz mnie dwóch
Jeny!
Trzech mnie
To jest poprawny wynik mój
Trzech mnie w kolorze mym
I możemy ci powiedzieć-ups!
Przepraszam, czterech mnie
Fa la la!
Jestem jeden ja, dwóch mnie, trzech mnie, czterech mnie, pięciu, sześciu, siedmiu
Przepraszam!
Nie więcej mnie
Każdy silny niczym dziesięciu
Bardzo odważnymi mężczyznami jesteśmy
Walczymy z całym złem
I poprawimy to
Dobrze lub źle
Jestem tu i tam
Jestem tam i odchodzę
Jestem Johnny-nie-na Miejscu!
Tylko najbystrze oko
Najchętniejszy nos
Najszybsze ucho
I najszybsze paluchy
Mogą kiedykolwiek przechytrzyć
Mogą kiedykolwiek przechytrzyć
Mogą kiedykolwiek przechytrzyć
Mogą kiedykolwiek przechytrzyć lisa
Każdy z nas może w każdej chwili być lisem
Ale powiem ci poufnie, że ja jestem lisem
Nie, ja nie, ja nie, ja nie, ja jestem lisem
Cóż, ja jestem lisem
Nie, ja jestem lisem
Czy on jest lisem?
Nie, ja - lis
Jeśli on jest tym jednym, to kto jest lisem?
Czy ty nie jesteś lisem?
Kto teraz jest lisem?
Bo nie ważne kto jest lisem,
Oni nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nidgy nigdy nigdy nigdy nie przechytrzą lisa
Nigdy nie przechytrzą lisa
Nigdy nie przechytrzą lista!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1956 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Utwór pochodzi z filmu "Nadworny błazen" (ang. "The Court Jester") autorstwa Danny'ego Kaye. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):