Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DaNON
Popularne teksty
DaNON - Chciała być silna 2
Chciała być silna 2
Tekst dodał(a): leinad1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leinad1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): leinad1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(1)
To już druga część, opowieści o Niej,
o dobrej dziewczynie, przez życie karconej,
co miała koronę, z cierni na głowie,
o Tej co ze smutkiem, robiła selfie sobie.
Myślała że to ten, jednak nie,
oddawała się, by żyć jak w śnie,
a jednak nie, znowu nie wyszło,
kolejny obiecywał, finalnie wszystko prysło.
Przecież to wiadome, że suki mają prościej,
od rana wkurwione, wieczorem zaborcze.
Ranią dobrych typów, którzy chcą być dla nich
Ona była dobra, dlaczego ją zostawił, co ?
Była przyjaciółką, ogarniała chatę,
martwiła o Niego, przy tym zawalała pracę.
Była jego znakiem, bez Niej był by w dupie,
była jego szyją, szczerze mi w to uwierz.
(Ref)
Oddała serce, życie i wszystko,
chciała być silną, została z blizną.
Znowu nie wyszło, świat po tsunami
chciała być silną, ma kolejne rany.
(2)
Wybaczała nie raz, nie robiła afer,
choć znikał na noce i wracał nad ranem.
Wieczory przy drinie, jak w pierwszej części,
los zagrał na bis, dalej ją męczy.
Ostatnio dość często, odmawia pacierz,
bo brakuje sił, weź Boże mnie zabierz.
Zabierz uczucia, i nie pozwól cierpieć,
za jakie grzechy, niszczysz mi serce.
Nie chciała pieniędzy, nie chciała luksusów,
chciała tylko ciepła z odrobiną uczuć.
Nie miał być przystojny, byle tylko kochał,
gdy szanowała jego, to on ją niszczył w słowach.
Weź na Nią popatrz, spójrz w jej oczy,
w nich widać wszystko, krajobraz grozy.
Nawet absolwent, nie da zapomnieć,
bo takie ciosy, są jak kule od wspomnień.
(Ref)
Oddała serce, życie i wszystko,
chciała być silną, została z blizną.
Znowu nie wyszło, świat po tsunami
chciała być silną, ma kolejne rany.
To już druga część, opowieści o Niej,
o dobrej dziewczynie, przez życie karconej,
co miała koronę, z cierni na głowie,
o Tej co ze smutkiem, robiła selfie sobie.
Myślała że to ten, jednak nie,
oddawała się, by żyć jak w śnie,
a jednak nie, znowu nie wyszło,
kolejny obiecywał, finalnie wszystko prysło.
Przecież to wiadome, że suki mają prościej,
od rana wkurwione, wieczorem zaborcze.
Ranią dobrych typów, którzy chcą być dla nich
Ona była dobra, dlaczego ją zostawił, co ?
Była przyjaciółką, ogarniała chatę,
martwiła o Niego, przy tym zawalała pracę.
Była jego znakiem, bez Niej był by w dupie,
była jego szyją, szczerze mi w to uwierz.
(Ref)
Oddała serce, życie i wszystko,
chciała być silną, została z blizną.
Znowu nie wyszło, świat po tsunami
chciała być silną, ma kolejne rany.
(2)
Wybaczała nie raz, nie robiła afer,
choć znikał na noce i wracał nad ranem.
Wieczory przy drinie, jak w pierwszej części,
los zagrał na bis, dalej ją męczy.
Ostatnio dość często, odmawia pacierz,
bo brakuje sił, weź Boże mnie zabierz.
Zabierz uczucia, i nie pozwól cierpieć,
za jakie grzechy, niszczysz mi serce.
Nie chciała pieniędzy, nie chciała luksusów,
chciała tylko ciepła z odrobiną uczuć.
Nie miał być przystojny, byle tylko kochał,
gdy szanowała jego, to on ją niszczył w słowach.
Weź na Nią popatrz, spójrz w jej oczy,
w nich widać wszystko, krajobraz grozy.
Nawet absolwent, nie da zapomnieć,
bo takie ciosy, są jak kule od wspomnień.
(Ref)
Oddała serce, życie i wszystko,
chciała być silną, została z blizną.
Znowu nie wyszło, świat po tsunami
chciała być silną, ma kolejne rany.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(1)
This is the second part, stories about her,
about a good girl, through a life of a chastened one,
which had a crown, with thorns on its head,
about her who was sad, she took a selfie.
She thought it was this one, but no,
she gave herself to live like in a dream,
and yet no, it did not work out again,
another promised, finally everything went away.
It is known that females have simpler,
from the morning pissed off, in the evening possessive.
They hurt the good types who want to be for them
She was good, why did he leave her, eh?
She was a friend, she was in a hut,
she worried about him, and she lost her job.
She was his mark, without her he would have been in the ass,
it was his neck, believe me honestly.
(Ref)
She gave her heart, life and everything,
she wanted to be strong, she was with a scar.
It did not work again, world after tsunami
she wanted to be strong, she had more wounds.
(2)
She forgave more than once, did not make an affair,
though he disappeared for the night and came back in the morning.
Evenings with a drink, like in the first part,
fate played an encore, it continues to tire it.
Recently, quite often, he refuses to pray,
because he lacks strength, take God, take me.
Take away your feelings, and do not let them suffer,
for what sins, you destroy my heart.
She did not want money, she did not want luxuries,
she only wanted warmth with a bit of affection.
He was not supposed to be handsome, so long as he loved
when she respected him, he destroyed her in words.
Take a look at her, look into her eyes,
in them you can see everything, a horror landscape.
Even a graduate, you can not forget
because such blows are like bullets from memories.
(Ref)
She gave her heart, life and everything,
she wanted to be strong, she was with a scar.
It did not work again, world after tsunami
she wanted to be strong, she had more wounds.
This is the second part, stories about her,
about a good girl, through a life of a chastened one,
which had a crown, with thorns on its head,
about her who was sad, she took a selfie.
She thought it was this one, but no,
she gave herself to live like in a dream,
and yet no, it did not work out again,
another promised, finally everything went away.
It is known that females have simpler,
from the morning pissed off, in the evening possessive.
They hurt the good types who want to be for them
She was good, why did he leave her, eh?
She was a friend, she was in a hut,
she worried about him, and she lost her job.
She was his mark, without her he would have been in the ass,
it was his neck, believe me honestly.
(Ref)
She gave her heart, life and everything,
she wanted to be strong, she was with a scar.
It did not work again, world after tsunami
she wanted to be strong, she had more wounds.
(2)
She forgave more than once, did not make an affair,
though he disappeared for the night and came back in the morning.
Evenings with a drink, like in the first part,
fate played an encore, it continues to tire it.
Recently, quite often, he refuses to pray,
because he lacks strength, take God, take me.
Take away your feelings, and do not let them suffer,
for what sins, you destroy my heart.
She did not want money, she did not want luxuries,
she only wanted warmth with a bit of affection.
He was not supposed to be handsome, so long as he loved
when she respected him, he destroyed her in words.
Take a look at her, look into her eyes,
in them you can see everything, a horror landscape.
Even a graduate, you can not forget
because such blows are like bullets from memories.
(Ref)
She gave her heart, life and everything,
she wanted to be strong, she was with a scar.
It did not work again, world after tsunami
she wanted to be strong, she had more wounds.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Nitecki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Sadowski |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
The est Of |
Komentarze (0):