Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gilmour
Popularne teksty
16. Livka - Jestem
David Gilmour - Short And Sweet
Short And Sweet
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ProgRockMusic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): howtodisappear
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You ask what is the quality of life?
Seeking to justify the part you play
And hide, fearing it incomplete, to try
To make it any more or less than short and sweet
But short, short is from you to me, as close
As we are wont to try to make it be
We're caught watching the dark in the sky, who knows?
Helpless as time itself to hold the time of day
And you, you are a fantasy, a view
From where you'd like to think the world should see
Be true and you will likely find a few
Building a vision new and justice to our time
And we, we, the immoral men, we dare
Naked and fearless in the elements
And free, carefree of tempting fate, aware
And holding off the moral nightmare at the gates
And sweet, sweet as a mountain stream, we'll look
Toward a new day breaking in the east
We'll meet as every future dream unfolds
And surely quality that is the very least
Seeking to justify the part you play
And hide, fearing it incomplete, to try
To make it any more or less than short and sweet
But short, short is from you to me, as close
As we are wont to try to make it be
We're caught watching the dark in the sky, who knows?
Helpless as time itself to hold the time of day
And you, you are a fantasy, a view
From where you'd like to think the world should see
Be true and you will likely find a few
Building a vision new and justice to our time
And we, we, the immoral men, we dare
Naked and fearless in the elements
And free, carefree of tempting fate, aware
And holding off the moral nightmare at the gates
And sweet, sweet as a mountain stream, we'll look
Toward a new day breaking in the east
We'll meet as every future dream unfolds
And surely quality that is the very least
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePytasz, co czyni życie wartościowym
Szukając wyjaśnienia dla swej tutaj roli
Ukrywasz się w obawie, że nieudana będzie próba
By uczynić je czymś więcej niż tylko szybkim i przyjemnym
Niewielki jest dystans między nami
Na tyle mały, na ile oboje próbujemy go skrócić
Wypatrujemy co niesie nam ciemny kontur nieba
Bezradni jak sam Czas wobec przemijającego dnia
A ty jesteś fantazją, roztaczasz widok
Który - jak lubisz myśleć - oglądać winien świat
Bądź prawdziwy a pewnie odnajdziesz kilku takich
Co tworzą wizję jutra, które da godność nam
A my, ludzie grzeszni, śmiali
Bezbronni i nieustraszeni wobec świata żywiołów
Z wolną wolą, beztroscy wobec pokus losu, lecz świadomi
A moralności brzemię zatrzymujemy u miast naszych bram
I tak beztrosko jak potok górski mknie
Spojrzymy na wschód gdzie wstaje nowy dzień
Spotkamy się a marzenia o przyszłości urzeczywistnią się
A pewne jest to, że wartości liczyć będą się najmniej
Szukając wyjaśnienia dla swej tutaj roli
Ukrywasz się w obawie, że nieudana będzie próba
By uczynić je czymś więcej niż tylko szybkim i przyjemnym
Niewielki jest dystans między nami
Na tyle mały, na ile oboje próbujemy go skrócić
Wypatrujemy co niesie nam ciemny kontur nieba
Bezradni jak sam Czas wobec przemijającego dnia
A ty jesteś fantazją, roztaczasz widok
Który - jak lubisz myśleć - oglądać winien świat
Bądź prawdziwy a pewnie odnajdziesz kilku takich
Co tworzą wizję jutra, które da godność nam
A my, ludzie grzeszni, śmiali
Bezbronni i nieustraszeni wobec świata żywiołów
Z wolną wolą, beztroscy wobec pokus losu, lecz świadomi
A moralności brzemię zatrzymujemy u miast naszych bram
I tak beztrosko jak potok górski mknie
Spojrzymy na wschód gdzie wstaje nowy dzień
Spotkamy się a marzenia o przyszłości urzeczywistnią się
A pewne jest to, że wartości liczyć będą się najmniej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Gilmour / Roy Harper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Gilmour |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Gilmour |
| Płyty: |
David Gilmour (1978) |
Komentarze (0):