Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gilmour
Popularne teksty
10. Topky - Nie chcę
David Gilmour - You Know I'm Right
You Know I'm Right
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rskalski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can scream and shout with all your might
Dig in your heels and hold on tight
Either you are wrong or I am right
You speak the lines you've overheard
The ring of truth in every word
You know you're right and that's absurd
We really seem to have a problem here
But it is you or me
Whatever I have going through my mind
You always have to disagree
It's just a matter of opinions
It's not a simple fact
Why don't you try to see the other side
Don't turn your back
Now we survey this silent battleground
Recriminations all around
And still no compromise is found
Now we really seem to have a problem
And it won't just disappear
And all the friends we thought we could rely on
Just want to whisper in my ear
"It's just a matter of opinions
You know you keep both in sight
Why should you bother with the other side
When you know yours is right."
Dig in your heels and hold on tight
Either you are wrong or I am right
You speak the lines you've overheard
The ring of truth in every word
You know you're right and that's absurd
We really seem to have a problem here
But it is you or me
Whatever I have going through my mind
You always have to disagree
It's just a matter of opinions
It's not a simple fact
Why don't you try to see the other side
Don't turn your back
Now we survey this silent battleground
Recriminations all around
And still no compromise is found
Now we really seem to have a problem
And it won't just disappear
And all the friends we thought we could rely on
Just want to whisper in my ear
"It's just a matter of opinions
You know you keep both in sight
Why should you bother with the other side
When you know yours is right."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz wrzeszczeć i krzyczeć z całą swoją mocą
Upieraj się przy swoim zdaniu i trzymaj się mocno
Albo ty jesteś w błędzie albo ja mam rację
Mówisz tekst który przypadkiem usłyszałeś
Pierścień prawdy w każdym słowie
Wiesz że masz rację a to jest bezsensowne
Naprawdę wydaje się że mamy teraz problem
Lecz on oznacza ty albo ja
Nieważne co przechodzi przez me myśli
Ty zawsze musisz się z tym nie zgadzać
To jest tylko kwestia opinii
To nie jest prosta sprawa
Dlaczego nie próbujesz zrozumieć drugiej strony
Nie odwracaj się plecami
Teraz obserwujemy to ciche pole bitwy
Wokół wzajemne oskarżanie się
I nadal nie znaleziono żadnego ustępstwa
Teraz naprawdę wydaje się że mamy problem
I on po prostu nie przestanie istnieć
A wszyscy przyjaciele o których myśleliśmy
Że możemy na nich polegać
Po prostu chcą podpowiedzieć mi do ucha
"To jest tylko kwestia opinii
Wiecie, że oboje pozostajecie w kontakcie
Czemu macie przejmować się przeciwną stroną
Jeśli wiecie że wasza jest racja."
Upieraj się przy swoim zdaniu i trzymaj się mocno
Albo ty jesteś w błędzie albo ja mam rację
Mówisz tekst który przypadkiem usłyszałeś
Pierścień prawdy w każdym słowie
Wiesz że masz rację a to jest bezsensowne
Naprawdę wydaje się że mamy teraz problem
Lecz on oznacza ty albo ja
Nieważne co przechodzi przez me myśli
Ty zawsze musisz się z tym nie zgadzać
To jest tylko kwestia opinii
To nie jest prosta sprawa
Dlaczego nie próbujesz zrozumieć drugiej strony
Nie odwracaj się plecami
Teraz obserwujemy to ciche pole bitwy
Wokół wzajemne oskarżanie się
I nadal nie znaleziono żadnego ustępstwa
Teraz naprawdę wydaje się że mamy problem
I on po prostu nie przestanie istnieć
A wszyscy przyjaciele o których myśleliśmy
Że możemy na nich polegać
Po prostu chcą podpowiedzieć mi do ucha
"To jest tylko kwestia opinii
Wiecie, że oboje pozostajecie w kontakcie
Czemu macie przejmować się przeciwną stroną
Jeśli wiecie że wasza jest racja."
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
About Face (LP, 1984), David Gilmour/About Face (2 x CD, 2008). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):