Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Guetta
Popularne teksty
20. Chrust - Tempo
David Guetta - No Money No Love (feat. Elliphant & Ms. Dynamite)
No Money No Love (feat. Elliphant & Ms. Dynamite)
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Born in this world of sin
It's No Money No Love,
No Money No Love
Yeah yeah yeah
In case you wanna hear it again
It's No Money No Love,
No Money No Love
Yeah yeah yeah
It's sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No Money No Love
(yeah yeah yeah)
I get my heart scarred
From all my sin
Was my payback to never feel all again?
Can you see the scars bruising my skin?
Oh I well wish I could erase them and start all over again
And maybe I should get down on my knees and I'll still be forgiven
For what I've done
Born in this world of sin
It's No Money No Love,
No Money No Love
Yeah yeah yeah
In case you wanna hear it again
It's No Money No Love,
No Money No Love
Yeah yeah yeah
It's sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No Money No Love
(yeah yeah yeah)
Vodoo I call when the world is closing in
Is it too late for me to be there?
I give my last to be loved again
I cross my heart and clap for night
Can you say this dealer, have some mercy
Maybe I should get down on my knees and I'll still be forgiven
For what I've done
Born in this world of sin
It's No Money No Love,
No Money No Love
Yeah yeah yeah
In case you wanna hear it again
It's No Money No Love,
No Money No Love
Yeah yeah yeah
It's sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No Money No Love,
No Money No Love
It's No Money No Love,
No Money No Love
Yeah yeah yeah
In case you wanna hear it again
It's No Money No Love,
No Money No Love
Yeah yeah yeah
It's sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No Money No Love
(yeah yeah yeah)
I get my heart scarred
From all my sin
Was my payback to never feel all again?
Can you see the scars bruising my skin?
Oh I well wish I could erase them and start all over again
And maybe I should get down on my knees and I'll still be forgiven
For what I've done
Born in this world of sin
It's No Money No Love,
No Money No Love
Yeah yeah yeah
In case you wanna hear it again
It's No Money No Love,
No Money No Love
Yeah yeah yeah
It's sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No Money No Love
(yeah yeah yeah)
Vodoo I call when the world is closing in
Is it too late for me to be there?
I give my last to be loved again
I cross my heart and clap for night
Can you say this dealer, have some mercy
Maybe I should get down on my knees and I'll still be forgiven
For what I've done
Born in this world of sin
It's No Money No Love,
No Money No Love
Yeah yeah yeah
In case you wanna hear it again
It's No Money No Love,
No Money No Love
Yeah yeah yeah
It's sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No Money No Love,
No Money No Love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren]
Urodzona na tym świecie
Bez pieniędzy, bez miłości
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]
Gdybyś nie słyszał powtarzam
Bez pieniędzy, bez miłości
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]
Jestem pewna, że teraz mnie kochasz,
Gdy świat za mną szaleję. patrz jak znikam.
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]]
[Ms. Dynamite]
Mam serce pokryte bliznami
Przez wszystkie grzechy, które popełniłam
Czy zemstą było to bym już nigdy więcej nic nie czuła
Widzisz blizny kaleczące mą skórę?
Tak bardzo chciałabym je wymazać i zacząć wszystko od nowa.. Może powinnam paść na kolana i wybaczono by mi to wszystko co zrobiłam.
Urodzona na tym świecie
Bez pieniędzy, bez miłości
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]
Gdybyś nie słyszał powtarzam
Bez pieniędzy, bez miłości
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]
Jestem pewna, że teraz mnie kochasz,
Gdy świat za mną szaleję. patrz jak znikam.
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]
[Ms. Dynamite]
Kogo mam zawołać, gdy świat zaczyna się na mnie kurczyć
Czy jest za późno bym była martwa?
Oddałabym życie by tylko znów być kochaną
Krzyżuje swe serce i klaszcze w dłonie całą noc
Powiedziałbyś, że ten dealer okaże litość
Może powinnam paść na kolana i wybaczono by mi to wszystko co zrobiłam.
[Refren]
Urodzona na tym świecie
Bez pieniędzy, bez miłości
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]
Gdybyś nie słyszał powtarzam
Bez pieniędzy, bez miłości
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]
Jestem pewna, że teraz mnie kochasz,
Gdy świat za mną szaleję. patrz jak znikam.
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]
Urodzona na tym świecie
Bez pieniędzy, bez miłości
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]
Gdybyś nie słyszał powtarzam
Bez pieniędzy, bez miłości
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]
Jestem pewna, że teraz mnie kochasz,
Gdy świat za mną szaleję. patrz jak znikam.
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]]
[Ms. Dynamite]
Mam serce pokryte bliznami
Przez wszystkie grzechy, które popełniłam
Czy zemstą było to bym już nigdy więcej nic nie czuła
Widzisz blizny kaleczące mą skórę?
Tak bardzo chciałabym je wymazać i zacząć wszystko od nowa.. Może powinnam paść na kolana i wybaczono by mi to wszystko co zrobiłam.
Urodzona na tym świecie
Bez pieniędzy, bez miłości
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]
Gdybyś nie słyszał powtarzam
Bez pieniędzy, bez miłości
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]
Jestem pewna, że teraz mnie kochasz,
Gdy świat za mną szaleję. patrz jak znikam.
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]
[Ms. Dynamite]
Kogo mam zawołać, gdy świat zaczyna się na mnie kurczyć
Czy jest za późno bym była martwa?
Oddałabym życie by tylko znów być kochaną
Krzyżuje swe serce i klaszcze w dłonie całą noc
Powiedziałbyś, że ten dealer okaże litość
Może powinnam paść na kolana i wybaczono by mi to wszystko co zrobiłam.
[Refren]
Urodzona na tym świecie
Bez pieniędzy, bez miłości
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]
Gdybyś nie słyszał powtarzam
Bez pieniędzy, bez miłości
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]
Jestem pewna, że teraz mnie kochasz,
Gdy świat za mną szaleję. patrz jak znikam.
Bez pieniędzy, bez miłości
Tak [x4]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Listen |
Komentarze (0):