Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Kennedys
Popularne teksty
1. Kuban - Koto
Dead Kennedys - Gone With My Wind
Gone With My Wind
Tekst dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rambo666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wake up! Get down here quick!
The president's had too much to drink
His days of power are about gone
He's been talking to paintings in the hall
He says, "I'm finished, so what the hell?
My life is ruined, what matters now?
I've always itched for that last great thrill:
If I die all of you should too."
Gone with my wind
Out with a bang
I'm gonna end it all right now
Gone with my wind
Out with a bang
You're coming with me, oh wow
My bombs will rain down on D.C.
We'll nuke our enemies while they're asleep
We'll be safe in the ground below
And laugh and drink till the cows come home
So c'mon John, whadya say?
It's been dancing in my head for years
What'll happen if I push this button:
Let's start World War III for fun
Gone with my wind
Out with a bang
I'm gonna end it all right now
Gone with my wind
Out with a bang
You're coming with me, oh wow
Mr. President, just sit down
We should talk a little while, I'll pour another round
What about your memoirs' TV rights?
Sit tight-and watch the fire:
Let go of me. Do you think I'm mad? To tell the truth, sir, I'd rather not say
Just keep your paws inside your pockets
And planet earth will be OK.
But you reached for the button anyhow
I had no choice but to knock you out
That's just last night's bump on your head
On to the next crisis, it's another day
Gone with my wind
Out with a bang
I'm gonna end it all right now
Gone with my wind
Out with a bang
You're coming with me, oh wow
The president's had too much to drink
His days of power are about gone
He's been talking to paintings in the hall
He says, "I'm finished, so what the hell?
My life is ruined, what matters now?
I've always itched for that last great thrill:
If I die all of you should too."
Gone with my wind
Out with a bang
I'm gonna end it all right now
Gone with my wind
Out with a bang
You're coming with me, oh wow
My bombs will rain down on D.C.
We'll nuke our enemies while they're asleep
We'll be safe in the ground below
And laugh and drink till the cows come home
So c'mon John, whadya say?
It's been dancing in my head for years
What'll happen if I push this button:
Let's start World War III for fun
Gone with my wind
Out with a bang
I'm gonna end it all right now
Gone with my wind
Out with a bang
You're coming with me, oh wow
Mr. President, just sit down
We should talk a little while, I'll pour another round
What about your memoirs' TV rights?
Sit tight-and watch the fire:
Let go of me. Do you think I'm mad? To tell the truth, sir, I'd rather not say
Just keep your paws inside your pockets
And planet earth will be OK.
But you reached for the button anyhow
I had no choice but to knock you out
That's just last night's bump on your head
On to the next crisis, it's another day
Gone with my wind
Out with a bang
I'm gonna end it all right now
Gone with my wind
Out with a bang
You're coming with me, oh wow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudź się! Zejdź tu szybko!
Prezydent za dużo wypił
Jego dni mocy już prawie minęły
Rozmawiał z obrazami w holu
Mówi: „Jestem skończony, więc do diabła co tam?
Moje życie zrujnowane, co się liczy teraz?
Zawsze tęskniłem za tym ostatnim wielkim dreszczykiem emocji:
Jeśli ja umrę, wy wszyscy powinniście również."
Przeminęło z moim wiatrem
Przepadło z hukiem
Zakończę to wszystko teraz
Przeminęło z moim wiatrem
Przepadło z hukiem
Idziecie wraz ze mną, och jejku
Moje bomby spadną na Waszyngton
Będziemy niszczyć naszych wrogów kiedy będą spali
Na dole będziemy bezpieczni
I śmiali się i pili, aż krowy powrócą do domu
No śmiało John, co powiesz?
To tańcuje od lat w mojej głowie
Co się stanie, jeśli nacisnę ten przycisk:
Zacznijmy III wojnę światową dla zabawy
Przeminęło z moim wiatrem
Przepadło z hukiem
Zakończę to wszystko teraz
Przeminęło z moim wiatrem
Przepadło z hukiem
Idziecie wraz ze mną, och jejku
Panie Prezydencie, proszę usiąść
Powinniśmy chwilę porozmawiać, naleję kolejną rundkę
A co z prawami telewizyjnymi do twoich wspomnień?
Usiądź spokojnie i obserwuj ogień:
Puścić mnie. Myślisz, że jestem szalony? Prawdę mówiąc, sir, wolałbym nie mówić
Po prostu trzymaj łapy w kieszeniach
A z planetą Ziemią będzie OK.
Ale i tak sięgnąłeś do przycisku
Nie miałem innego wyboru jak cię znokautować
To tylko guz na głowie z wczorajszej nocy
Do następnego kryzysu, to już dzień kolejny
Przeminęło z moim wiatrem
Przepadło z hukiem
Zakończę to wszystko teraz
Przeminęło z moim wiatrem
Przepadło z hukiem
Idziecie wraz ze mną, och jejku
Prezydent za dużo wypił
Jego dni mocy już prawie minęły
Rozmawiał z obrazami w holu
Mówi: „Jestem skończony, więc do diabła co tam?
Moje życie zrujnowane, co się liczy teraz?
Zawsze tęskniłem za tym ostatnim wielkim dreszczykiem emocji:
Jeśli ja umrę, wy wszyscy powinniście również."
Przeminęło z moim wiatrem
Przepadło z hukiem
Zakończę to wszystko teraz
Przeminęło z moim wiatrem
Przepadło z hukiem
Idziecie wraz ze mną, och jejku
Moje bomby spadną na Waszyngton
Będziemy niszczyć naszych wrogów kiedy będą spali
Na dole będziemy bezpieczni
I śmiali się i pili, aż krowy powrócą do domu
No śmiało John, co powiesz?
To tańcuje od lat w mojej głowie
Co się stanie, jeśli nacisnę ten przycisk:
Zacznijmy III wojnę światową dla zabawy
Przeminęło z moim wiatrem
Przepadło z hukiem
Zakończę to wszystko teraz
Przeminęło z moim wiatrem
Przepadło z hukiem
Idziecie wraz ze mną, och jejku
Panie Prezydencie, proszę usiąść
Powinniśmy chwilę porozmawiać, naleję kolejną rundkę
A co z prawami telewizyjnymi do twoich wspomnień?
Usiądź spokojnie i obserwuj ogień:
Puścić mnie. Myślisz, że jestem szalony? Prawdę mówiąc, sir, wolałbym nie mówić
Po prostu trzymaj łapy w kieszeniach
A z planetą Ziemią będzie OK.
Ale i tak sięgnąłeś do przycisku
Nie miałem innego wyboru jak cię znokautować
To tylko guz na głowie z wczorajszej nocy
Do następnego kryzysu, to już dzień kolejny
Przeminęło z moim wiatrem
Przepadło z hukiem
Zakończę to wszystko teraz
Przeminęło z moim wiatrem
Przepadło z hukiem
Idziecie wraz ze mną, och jejku
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):