Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Kennedys
Popularne teksty
11. Jann - Floating
Dead Kennedys - Straight A's
Straight A's
Tekst dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rossallin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rambo666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sixteen, on the honor roll
I wish that I was dead
Parents hate me, I got zits
And bruises 'round my head
Pressure's on to get good grades
So I can be like them
Do my homework all the time
I can't go out just then
People they ain't friends at all
They tease and suck me dry
Yell at me when I fuck up
And party while I cry
I look so big on paper
I feel so fucking small
Wanna die and you don't care
Just stride on down the hall
Suicide suicide
Read the paper, wonder why
Turn the light out, then you cry
It's your fault, you made me die
Touch me won't you touch me now
So frozen I can't love
When I was born my mama cried
And picked me up with gloves
Girls, they kick me in the eye
Want answers to the tests
When they get them they drive off
And leave me home to rest
Hold my head
Make me warm
Tell me I am loved
Give me hope
Let me cry
Make me feel
Give me touch
The window's broken bleeding screaming
Lying in the hall
I'm gone no one remembers me
A picture on the wall
"He was such a bright boy
The future in his hands:"
-Or a spineless human pinball
Shot around by your demands
Suicide suicide
Goin' to sleep and when I die
You'll look up and realize
Then look down and wipe your eyes
Then go back to your stupid lives
Aw shit
I wish that I was dead
Parents hate me, I got zits
And bruises 'round my head
Pressure's on to get good grades
So I can be like them
Do my homework all the time
I can't go out just then
People they ain't friends at all
They tease and suck me dry
Yell at me when I fuck up
And party while I cry
I look so big on paper
I feel so fucking small
Wanna die and you don't care
Just stride on down the hall
Suicide suicide
Read the paper, wonder why
Turn the light out, then you cry
It's your fault, you made me die
Touch me won't you touch me now
So frozen I can't love
When I was born my mama cried
And picked me up with gloves
Girls, they kick me in the eye
Want answers to the tests
When they get them they drive off
And leave me home to rest
Hold my head
Make me warm
Tell me I am loved
Give me hope
Let me cry
Make me feel
Give me touch
The window's broken bleeding screaming
Lying in the hall
I'm gone no one remembers me
A picture on the wall
"He was such a bright boy
The future in his hands:"
-Or a spineless human pinball
Shot around by your demands
Suicide suicide
Goin' to sleep and when I die
You'll look up and realize
Then look down and wipe your eyes
Then go back to your stupid lives
Aw shit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzesnaście lat, honorowy uczeń
Chciałbym być martwy
Rodzice mnie nienawidzą, mam pryszcze
I siniaki wokół mojej głowy
Czuję presje, by dostawać dobre oceny
Żeby być jak oni
Robić cały czas zadania domowe
Tylko wtedy mogę wyjść
Ludzie, oni w ogóle nie są przyjaciółmi
Oni mi dokuczają i wykorzystują
Krzyczą na mnie kiedy coś spierdolę
I imprezują, kiedy ja płaczę
Wyglądam na dużego na papierze
Czuję się na kurewsko małego
Chcę umrzeć i nic cię to nie obchodzi
Tylko kroczysz dalej przez korytarz
Samobójstwo samobójstwo
Przeczytaj papier, zastanawiaj się dlaczego
Wyłącz światła, wtedy płaczesz
To wasza wina, wy sprawiliście, że umarłem
Dotknij mnie, czemu nie dotkniesz mnie teraz
Taki zamarznięty, nie mogę kochać
Kiedy się urodziłem, moja mama płakała
I podniosła mnie rękawicami
Dziewczyny, one kopią mnie w oczy
Chcą odpowiedzi na sprawdziany
Kiedy je dostają, wtedy odjeżdżają
I zostawiają w domu na odpoczynek
Weź moją głowę
Ogrzej mnie
Powiedz, że jestem kochany
Daj mi nadzieję
pozwól mi płakać
Spraw abym czuł
Daj mi dotyk
Okno rozbite, krwawi, krzyczy
Leży na korytarzu
Już mnie nie ma, nikt mnie nie pamięta
Zdjęcie na korytarzu
"On był takim bystrym chłopakiem
Miał przyszłość w swoich rękach"
Albo człowiek bandyta bez kręgosłupa
Postrzelony przez twoje wymagania
Samobójstwo samobójstwo
Idziecie spać i kiedy umrę
Spojrzycie w górę i się zorientujecie
Potem spojrzycie w dół i wytrzecie łzy
Wtedy wrócicie do swoich głupich żyć
O kurwa
Chciałbym być martwy
Rodzice mnie nienawidzą, mam pryszcze
I siniaki wokół mojej głowy
Czuję presje, by dostawać dobre oceny
Żeby być jak oni
Robić cały czas zadania domowe
Tylko wtedy mogę wyjść
Ludzie, oni w ogóle nie są przyjaciółmi
Oni mi dokuczają i wykorzystują
Krzyczą na mnie kiedy coś spierdolę
I imprezują, kiedy ja płaczę
Wyglądam na dużego na papierze
Czuję się na kurewsko małego
Chcę umrzeć i nic cię to nie obchodzi
Tylko kroczysz dalej przez korytarz
Samobójstwo samobójstwo
Przeczytaj papier, zastanawiaj się dlaczego
Wyłącz światła, wtedy płaczesz
To wasza wina, wy sprawiliście, że umarłem
Dotknij mnie, czemu nie dotkniesz mnie teraz
Taki zamarznięty, nie mogę kochać
Kiedy się urodziłem, moja mama płakała
I podniosła mnie rękawicami
Dziewczyny, one kopią mnie w oczy
Chcą odpowiedzi na sprawdziany
Kiedy je dostają, wtedy odjeżdżają
I zostawiają w domu na odpoczynek
Weź moją głowę
Ogrzej mnie
Powiedz, że jestem kochany
Daj mi nadzieję
pozwól mi płakać
Spraw abym czuł
Daj mi dotyk
Okno rozbite, krwawi, krzyczy
Leży na korytarzu
Już mnie nie ma, nikt mnie nie pamięta
Zdjęcie na korytarzu
"On był takim bystrym chłopakiem
Miał przyszłość w swoich rękach"
Albo człowiek bandyta bez kręgosłupa
Postrzelony przez twoje wymagania
Samobójstwo samobójstwo
Idziecie spać i kiedy umrę
Spojrzycie w górę i się zorientujecie
Potem spojrzycie w dół i wytrzecie łzy
Wtedy wrócicie do swoich głupich żyć
O kurwa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):