Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Dean Martin & Ricky Nelson - My Rifle, My Pony and Me (Rio Bravo)
My Rifle, My Pony and Me (Rio Bravo)
Tekst dodał(a): lenka578
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lenka578
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): velogustlik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The sun is sinking in the west
The cattle go down to the stream
The redwing settles in the nest
It’s time for a cowboy to dream
Purple light in the canyons
That’s where I long to be
With my three good companions
Just my rifle, pony and me
Gonna hang my sombrero
On the limb of a tree
Coming home, sweetheart darling
Just my rifle, my pony and me
Whippoorwill in the willow
Sings a sweet melody
Riding to (riding to) Amarillo (Amarillo)
Just my rifle, pony and me
No more cows (no more cows) to be roping (to be roping)
No more strays (no more strays) will I see
Round the bend (round the bend) she’ll be waiting (she’ll be waiting)
For my rifle, pony and me
For my rifle, my pony and me
The cattle go down to the stream
The redwing settles in the nest
It’s time for a cowboy to dream
Purple light in the canyons
That’s where I long to be
With my three good companions
Just my rifle, pony and me
Gonna hang my sombrero
On the limb of a tree
Coming home, sweetheart darling
Just my rifle, my pony and me
Whippoorwill in the willow
Sings a sweet melody
Riding to (riding to) Amarillo (Amarillo)
Just my rifle, pony and me
No more cows (no more cows) to be roping (to be roping)
No more strays (no more strays) will I see
Round the bend (round the bend) she’ll be waiting (she’ll be waiting)
For my rifle, pony and me
For my rifle, my pony and me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłońce gaśnie na zachodzie
Bydło schodzi do strumienia
Drozd się mości w swoim gnieździe
Dla kowboja to pora na sen.
Kanion w świetle fioletowym
Właśnie tam pragnę być
Z mymi trzema kompanami
To ma strzelba, mój konik i ja
Wieszam więc swe sombrero
Na gałęzi drzewa i
Powracamy, ukochana
Moja strzelba, mój konik i ja
Lelek gdzieś w wierzbie skryty
Śpiewa swój słodki trel
W drodze do (w drodze do) Amarillo (Amarillo)
Moja strzelba, mój konik i ja
Koniec już (koniec już) z krów pędzeniem (z krów pędzeniem)
Już nie ujrzę żadnych łajz (żadnych łajz)
Ona czeka (ona czeka) za zakrętem (za zakrętem)
Na mą strzelbę, konika i mnie
Na mą strzelbę, mego konia i mnie.
copyright © basiabijou
Bydło schodzi do strumienia
Drozd się mości w swoim gnieździe
Dla kowboja to pora na sen.
Kanion w świetle fioletowym
Właśnie tam pragnę być
Z mymi trzema kompanami
To ma strzelba, mój konik i ja
Wieszam więc swe sombrero
Na gałęzi drzewa i
Powracamy, ukochana
Moja strzelba, mój konik i ja
Lelek gdzieś w wierzbie skryty
Śpiewa swój słodki trel
W drodze do (w drodze do) Amarillo (Amarillo)
Moja strzelba, mój konik i ja
Koniec już (koniec już) z krów pędzeniem (z krów pędzeniem)
Już nie ujrzę żadnych łajz (żadnych łajz)
Ona czeka (ona czeka) za zakrętem (za zakrętem)
Na mą strzelbę, konika i mnie
Na mą strzelbę, mego konia i mnie.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Francis Webster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dimitri Tiomkin |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dean Martin & Ricky Nelson w filmie Rio Bravo |
| Płyty: |
Legacy (4 x CD, 2000), The Imperial Recording Sessions 1957-1960 (CD, 2013). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
http://www.tekstowo.pl/piosenka,ricky_nelson,cindy_cindy.html