Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Death Note (Musical)
Popularne teksty
Death Note (Musical) - We All Need a Hero (My Hero)
We All Need a Hero (My Hero)
Tekst dodał(a): Yukshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukshi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Sayu]
When I get afraid
And all hope is gone
I reach for your hand
And I go on
'Cause someone like you
Who's scared, but won't run
Is standing his ground for everyone
Because the best of us
Can come from anyplace
Helping the rest of us
To face what we must face
We all need a hero
Somebody to help us to be brave
We all need a hero
And someone he can save
We all need a hero
Believing that deep inside
We'll find there is
Some kind of hero, too
Like the one I found in you
[Ryuk (spoken)]
She must have you confused with someone else.
[Sayu]
And so, win or lose
You fight the good fight
As long as you try with all your might
A heart that is strong
A heart that is true
A heart that will risk it all to do
Whatever he can do
When something must be done
Showing us we can do
The same thing one by one
We all need a hero
To rush in and try to save the day
We all need a hero
For dragons yet to slay
We all need a hero
To show us that deep inside
We'll find there lives
A kind of hero, too
[Sayu/Misa]
Like the one I found in you
A dreamer chasing dreams
A light that's always burning bright
Chasing the dark from the night
[Sayu]
We all need a hero
Somebody to help us to be brave
[Misa]
We all need a hero
And causes lost to save
[Sayu/Misa]
We all need a hero
Believing that deep inside
We'll find there is
Some kind of hero, too
Like the one I found in you
Like the one I found in you
When I get afraid
And all hope is gone
I reach for your hand
And I go on
'Cause someone like you
Who's scared, but won't run
Is standing his ground for everyone
Because the best of us
Can come from anyplace
Helping the rest of us
To face what we must face
We all need a hero
Somebody to help us to be brave
We all need a hero
And someone he can save
We all need a hero
Believing that deep inside
We'll find there is
Some kind of hero, too
Like the one I found in you
[Ryuk (spoken)]
She must have you confused with someone else.
[Sayu]
And so, win or lose
You fight the good fight
As long as you try with all your might
A heart that is strong
A heart that is true
A heart that will risk it all to do
Whatever he can do
When something must be done
Showing us we can do
The same thing one by one
We all need a hero
To rush in and try to save the day
We all need a hero
For dragons yet to slay
We all need a hero
To show us that deep inside
We'll find there lives
A kind of hero, too
[Sayu/Misa]
Like the one I found in you
A dreamer chasing dreams
A light that's always burning bright
Chasing the dark from the night
[Sayu]
We all need a hero
Somebody to help us to be brave
[Misa]
We all need a hero
And causes lost to save
[Sayu/Misa]
We all need a hero
Believing that deep inside
We'll find there is
Some kind of hero, too
Like the one I found in you
Like the one I found in you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Sayu]
Kiedy się boję
I cała nadzieja prysła
Sięgam po twoją rękę
I idę dalej
Bo ktoś jak ty
Kto się boi, ale nie ucieka
Stoi na swoim miejscu dal każdego
Bo najlepsi z nas
Mogą pochodzić z każdego miejsca
Pomagając reszcie z nas
By zmierzyć się z tym, z czym musimy
Wszyscy potrzebujemy bohatera
Kogoś kto pomoże nam być odważnymi
Wszyscy potrzebujemy bohatera
I kogoś kogo może ratować
Wszyscy potrzebujemy bohatera
Wierząc, że głęboko w nas
Odkryjemy, że jest
tam też jakiś bohater
Jak ten, którego widzę w tobie
[Ryuk (mówi)]
Musiała cię pomylić z kimś innym
[Sayu]
I tak, wygrana czy przegrana
Walczysz w dobrej walce
Tak długo jak próbujesz z całych sił
Silne serce
Prawdziwe serce
Serce, które zaryzykuje wszystko
Cokolwiek może zrobić
Gdy coś musi być zrobione
Pokazując nam, ze możemy robić
Te same rzeczy jeden po drugim
Wszyscy potrzebujemy bohatera
By ruszyć i spróbować ocalić dzień
Wszyscy potrzebujemy bohatera
By zgładził smoki
Wszyscy potrzebujemy bohatera
By pokazał, ze głęboko w nas
Odkryjemy, że żyje
Rodzaj bohatera
[Sayu/Misa]
Jak ten, którego widzę w tobie
Marzyciel goni marzenia
Światło, które zawsze płonie jasno
Goniąc ciemność z nocy
[Sayu]
Wszyscy potrzebujemy bohatera
Kogoś kto pomoże nam być odważnymi
[Misa]
Wszyscy potrzebujemy bohatera
I powodować straty do uratowania
[Sayu/Misa]
Wszyscy potrzebujemy bohatera
Wierząc, że głęboko w nas
Odkryjemy, że jest
tam też jakiś bohater
Jak ten, którego widzę w tobie
Jak ten, którego widzę w tobie
Kiedy się boję
I cała nadzieja prysła
Sięgam po twoją rękę
I idę dalej
Bo ktoś jak ty
Kto się boi, ale nie ucieka
Stoi na swoim miejscu dal każdego
Bo najlepsi z nas
Mogą pochodzić z każdego miejsca
Pomagając reszcie z nas
By zmierzyć się z tym, z czym musimy
Wszyscy potrzebujemy bohatera
Kogoś kto pomoże nam być odważnymi
Wszyscy potrzebujemy bohatera
I kogoś kogo może ratować
Wszyscy potrzebujemy bohatera
Wierząc, że głęboko w nas
Odkryjemy, że jest
tam też jakiś bohater
Jak ten, którego widzę w tobie
[Ryuk (mówi)]
Musiała cię pomylić z kimś innym
[Sayu]
I tak, wygrana czy przegrana
Walczysz w dobrej walce
Tak długo jak próbujesz z całych sił
Silne serce
Prawdziwe serce
Serce, które zaryzykuje wszystko
Cokolwiek może zrobić
Gdy coś musi być zrobione
Pokazując nam, ze możemy robić
Te same rzeczy jeden po drugim
Wszyscy potrzebujemy bohatera
By ruszyć i spróbować ocalić dzień
Wszyscy potrzebujemy bohatera
By zgładził smoki
Wszyscy potrzebujemy bohatera
By pokazał, ze głęboko w nas
Odkryjemy, że żyje
Rodzaj bohatera
[Sayu/Misa]
Jak ten, którego widzę w tobie
Marzyciel goni marzenia
Światło, które zawsze płonie jasno
Goniąc ciemność z nocy
[Sayu]
Wszyscy potrzebujemy bohatera
Kogoś kto pomoże nam być odważnymi
[Misa]
Wszyscy potrzebujemy bohatera
I powodować straty do uratowania
[Sayu/Misa]
Wszyscy potrzebujemy bohatera
Wierząc, że głęboko w nas
Odkryjemy, że jest
tam też jakiś bohater
Jak ten, którego widzę w tobie
Jak ten, którego widzę w tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Murphy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Frank Wildhorn |
| Ciekawostki: |
Oryginalny japoński tytuł brzmi "My Hero", jednak w angielskiej wersji musicalu zmieniono gona "We All Need a Hero" |
Komentarze (0):