Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Declan Galbraith
Popularne teksty
Declan Galbraith - Tell Me Why
Tell Me Why
Tekst dodał(a): Polin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): augusia13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rumianka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In my dream children sing a song of love for every boy and girl
The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world
Then I wake and all I see is a world full of people in need
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why?
Everyday I ask myself what will I have to do to be a man?
Do I have to stand and fight to prove to everybody who I am?
Is that what my life is for to waste in a world full of war?
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why?
(children) tell me why? (declan) tell me why?
(children) tell me why? (declan) tell me why?
(together) just tell me why, why, why?
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why (why,why,does the tiger run)
Tell me why (why why do we shoot the gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?
(why,why do we say we care)
Tell me why (why,why do we stand and stare)
Tell me why (why,why do the dolphins cry)
Can some one tell us why we let the ocean die ?
(why,why if we're all the same)
tell me why (why,why do we pass the blame)
tell me why (why,why does it never end)
can some one tell us why we cannot just be friends?
The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world
Then I wake and all I see is a world full of people in need
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why?
Everyday I ask myself what will I have to do to be a man?
Do I have to stand and fight to prove to everybody who I am?
Is that what my life is for to waste in a world full of war?
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why?
(children) tell me why? (declan) tell me why?
(children) tell me why? (declan) tell me why?
(together) just tell me why, why, why?
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why (why,why,does the tiger run)
Tell me why (why why do we shoot the gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?
(why,why do we say we care)
Tell me why (why,why do we stand and stare)
Tell me why (why,why do the dolphins cry)
Can some one tell us why we let the ocean die ?
(why,why if we're all the same)
tell me why (why,why do we pass the blame)
tell me why (why,why does it never end)
can some one tell us why we cannot just be friends?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, dlaczego
W moich snach dzieci śpiewają
Pieśń miłości dla każdego chłopca i dziewczynki.
Niebieskie jest niebo, a pola są zielone
I śmiech jest językiem świata.
Potem przebudzam się i widzę tylko świat pełen ludzi w potrzebie.
Powiedz mi, dlaczego. Czy to musi już tak być?
Powiedz mi, dlaczego. Czyżbym coś przeoczył?
Powiedz mi, dlaczego, bo nie rozumiem,
Gdy tak wielu kogoś potrzebuje, a my nie podajemy im pomocnej dłoni.
Powiedz mi, dlaczego.
Codziennie zadaję sobie pytanie: Co będę musiał zrobić, aby stać się mężczyzną?
Czy muszę wstać i walczyć, aby udowodnić wszystkim, kim naprawdę jestem?
Czy moje życie jest po to, żeby je zmarnować w świecie pełnym wojen?
Powiedz mi, dlaczego. Czy to musi już tak być?
Powiedz mi, dlaczego. Czyżbym coś przeoczył?
Powiedz mi, dlaczego, bo nie rozumiem,
Gdy tak wielu kogoś potrzebuje, a my nie podajemy im pomocnej dłoni.
Powiedz mi, dlaczego.
(dzieci) powiedz mi, dlaczego (Declan) powiedz mi, dlaczego.
(dzieci) powiedz mi, dlaczego (Declan) powiedz mi, dlaczego
(razem) Tylko powiedz mi, dlaczego.
Powiedz mi, dlaczego. Czy to musi już tak być?
Powiedz mi, dlaczego. Czyżbym coś przeoczył?
Powiedz mi, dlaczego, bo nie rozumiem,
Gdy tak wielu kogoś potrzebuje, a my nie podajemy im pomocnej dłoni.
Powiedz mi, dlaczego (dlaczego, dlaczego spłoszył się tygrys?)
Powiedz mi, dlaczego (dlaczego, dlaczego strzelamy z pistoletów?)
Powiedz mi, dlaczego (dlaczego, dlaczego nigdy się nie uczymy?)
Czy ktoś może nam powiedzieć, dlaczego pozwalamy płonąć lasom?
(dlaczego, dlaczego mówimy, że się troszczmy/że nas to obchodzi?)
Powiedz mi, dlaczego (dlaczego, dlaczego stoimy i się gapimy?)
Powiedz mi, dlaczego (dlaczego, dlaczego płaczą delfiny?)
Czy ktoś może nam powiedzieć, dlaczego ginąć oceanom?
(dlaczego, dlaczego, jeśli jesteśmy tacy sami)
Powiedz mi, dlaczego (dlaczego, dlaczego zrzucamy winę na innych?)
Powiedz mi, dlaczego (dlaczego, dlaczego to się nigdy nie kończy?)
Czy ktoś może nam powiedzieć, dlaczego po prostu nie możemy być przyjaciółmi?
W moich snach dzieci śpiewają
Pieśń miłości dla każdego chłopca i dziewczynki.
Niebieskie jest niebo, a pola są zielone
I śmiech jest językiem świata.
Potem przebudzam się i widzę tylko świat pełen ludzi w potrzebie.
Powiedz mi, dlaczego. Czy to musi już tak być?
Powiedz mi, dlaczego. Czyżbym coś przeoczył?
Powiedz mi, dlaczego, bo nie rozumiem,
Gdy tak wielu kogoś potrzebuje, a my nie podajemy im pomocnej dłoni.
Powiedz mi, dlaczego.
Codziennie zadaję sobie pytanie: Co będę musiał zrobić, aby stać się mężczyzną?
Czy muszę wstać i walczyć, aby udowodnić wszystkim, kim naprawdę jestem?
Czy moje życie jest po to, żeby je zmarnować w świecie pełnym wojen?
Powiedz mi, dlaczego. Czy to musi już tak być?
Powiedz mi, dlaczego. Czyżbym coś przeoczył?
Powiedz mi, dlaczego, bo nie rozumiem,
Gdy tak wielu kogoś potrzebuje, a my nie podajemy im pomocnej dłoni.
Powiedz mi, dlaczego.
(dzieci) powiedz mi, dlaczego (Declan) powiedz mi, dlaczego.
(dzieci) powiedz mi, dlaczego (Declan) powiedz mi, dlaczego
(razem) Tylko powiedz mi, dlaczego.
Powiedz mi, dlaczego. Czy to musi już tak być?
Powiedz mi, dlaczego. Czyżbym coś przeoczył?
Powiedz mi, dlaczego, bo nie rozumiem,
Gdy tak wielu kogoś potrzebuje, a my nie podajemy im pomocnej dłoni.
Powiedz mi, dlaczego (dlaczego, dlaczego spłoszył się tygrys?)
Powiedz mi, dlaczego (dlaczego, dlaczego strzelamy z pistoletów?)
Powiedz mi, dlaczego (dlaczego, dlaczego nigdy się nie uczymy?)
Czy ktoś może nam powiedzieć, dlaczego pozwalamy płonąć lasom?
(dlaczego, dlaczego mówimy, że się troszczmy/że nas to obchodzi?)
Powiedz mi, dlaczego (dlaczego, dlaczego stoimy i się gapimy?)
Powiedz mi, dlaczego (dlaczego, dlaczego płaczą delfiny?)
Czy ktoś może nam powiedzieć, dlaczego ginąć oceanom?
(dlaczego, dlaczego, jeśli jesteśmy tacy sami)
Powiedz mi, dlaczego (dlaczego, dlaczego zrzucamy winę na innych?)
Powiedz mi, dlaczego (dlaczego, dlaczego to się nigdy nie kończy?)
Czy ktoś może nam powiedzieć, dlaczego po prostu nie możemy być przyjaciółmi?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mack, Mason Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mack, Mason |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Declan Galbraith |
| Covery: |
Troye Sivan |
| Płyty: |
Declan |
Komentarze (4):