Teksty piosenek > D > Def Leppard > Gods of war
2 558 746 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 484 oczekujących

Def Leppard - Gods of war

Gods of war

Gods of war

Tekst dodał(a): spider89 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovebites Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spider89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Feelin' like it's all over, feelin' like there's no love
Feelin' like it's not easy, breathin' life in the dust

On a countdown to zero take a ride on the nightmare machine
There ain't gonna be heroes
There ain't gonna be anything
Oh!

Here it comes, here the night
Here it comes, hell in the night
Here it comes, here comes the night

When we all fall down
When we walk into silence
When we shadow the sun
When we surrender to violence
Oh!
Then the damage is done
Put away that gun!
I don't wanna be there
I don't wanna be anywhere
Oh!

Here it comes, here comes the night
Here it comes, hell in the night
Here it comes, here comes the night

That's right!
We're fightin' for the gods of war, but what the hell we fightin' for?
We're fightin' with the gods of war, but I'm a rebel
And I ain't gonna fight no more
No way!

On a countdown to zero
Take a ride on the nightmare machine
There ain't gonna be heroes
(Whoah!)
There ain't gonna be anything
No!

Here it comes, here comes the night
Here it comes, hell in the night
Here it comes, here comes the night

We're fightin' for the gods of war, but what the hell we fightin' for?
We're fightin' with the gods of war and I ain't gonna fight no more

Stop!
Stop fightin' for the gods of war
(Stop fightin! for the gods of war!)
Yeah, what the hell we fightin' for?
(What in the hell we fightin' for? )
Were fightin' with the gods of war
Heavy!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję jakby wszystko było skończone, czuję jakby nie było miłości
Czuję, jakby nie było łatwo oddychać życiem w kurzu

Podczas odliczaniu do zera przejedź się na koszmarnej maszynie
Tam nie będzie bohaterów
Tam nie będzie niczego
O!

Oto nadchodzi, oto nadchodzi noc
Oto nadchodzi, piekło w nocy
Oto nadchodzi, oto nadchodzi noc

Kiedy wszyscy spadniemy
Kiedy idziemy w milczeniu
Kiedy zacieniamy słońce
Kiedy oddajemy się przemocy
O!
Wtedy zniszczenie jest skończone
Odłóż ten pistolet!
Nie chcę tam być
Nie chcę być nigdzie
O!

Oto nadchodzi, oto nadchodzi noc
Oto nadchodzi, piekło w nocy
Oto nadchodzi, oto nadchodzi noc

To prawda!
Walczymy dla bogów wojny, ale o co do cholery walczymy?
Walczymy z bogami wojny, ale jestem buntownikiem
I ja nie zamierzam walczyć dalej
Nie ma mowy!

Podczas odliczania do zera
Przejedź się na koszmarnej maszynie
Tam nie będzie bohaterów
(Łooo!)
Tam nie będzie niczego
Nie!

Oto nadchodzi, oto nadchodzi noc
Oto nadchodzi, piekło w nocy
Oto nadchodzi, oto nadchodzi noc

Walczymy dla bogów wojny, ale o co do cholery walczymy?
Walczymy z bogami wojny i ja nie zamierzam walczyć dalej

Stop!
Przestańmy walczyć dla bogów wojny
(Przestańmy walczyć dla bogów wojny)
Tak, o co do cholery walczymy?
(O co do cholery walczymy?)
Walczymy z bogami wojny
Ciężar

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steve Clark / Phil Collen / Joe Elliott / Rick Allen / Rick Savage

Edytuj metrykę
Muzyka:

Steve Clark / Phil Collen / Joe Elliott / Rick Allen / Rick Savage

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Def Leppard

Płyty:

Hysteria (1987), Viva! Hysteria (2013), London To Vegas (2020), Drastic Symphonies (2023)

Komentarze (4):

martamati9 10.07.2014, 15:36 (edytowany 2 razy)
(+1)
To jest piękny utwór. Pasuje do II wojny Światowej. I LOVE DEF LEPPARD

cezar747 2.05.2014, 20:06
(+1)
Bardzo energiczny numer Def Leppard. Daje kopa na cały dzień!!!

Forbidden1221 3.03.2013, 21:01
(+2)
Unikalne brzmienie, typowe dla Def Leppard. Dlatego też jest to jedna z najlepszych utworów Leppardów. Wszystkie pozostałe też kocham!

spider89 10.05.2012, 14:21
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę jak wszystko DEF LEPPARD!!

tekstowo.pl
2 558 746 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności