Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demis Roussos
Demis Roussos - My face in the rain
My face in the rain
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ladym3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My face in the rain
I walk all alone
It's Sunday time is slow,
I'm happy that is all I know
My thoughts to the sun
I'm walking all alone
In a state of grace
All my life is on my own
I am happy that is all I know
My face in the rain,
and everything is [falling] now
my life is a song
It's Sunday time is slow,
I'm happy now, that is all I know
[interlude]
My face in the rain
rain falling down in a state of grace
I'm walking all alone now
I'm happy now that is all I know
My face to the sun,
I'm walking all alone
In a state of love
Ooh, It's Sunday time is slow
I'm happy now that is all I know My face, looking at the rain (sing it again now)
I'm walking all alone
walking all alone now (walking all alone, all right)
a Sunday, and a Sunday afternoon
I'm walking all alone
and I am happy now
hm
Ooo, My face [up/at] the sun (Oh yeah)
I'm walking all alone now (walking all alone all right)
Sunday, Sunday
and my face in the rain
and I'm happy, but I'm happy that I was all alone
happy, happy, now
'cause I'm walking all alone
happy, happy, now
'cause I'm walking all alone
happy, happy, now
I'm just walking all alone
happy, happy, now
I'm just walking all alone
happy, happy, now
I'm just walking all alone
happy, happy, now
I'm just walking all alone
I walk all alone
It's Sunday time is slow,
I'm happy that is all I know
My thoughts to the sun
I'm walking all alone
In a state of grace
All my life is on my own
I am happy that is all I know
My face in the rain,
and everything is [falling] now
my life is a song
It's Sunday time is slow,
I'm happy now, that is all I know
[interlude]
My face in the rain
rain falling down in a state of grace
I'm walking all alone now
I'm happy now that is all I know
My face to the sun,
I'm walking all alone
In a state of love
Ooh, It's Sunday time is slow
I'm happy now that is all I know My face, looking at the rain (sing it again now)
I'm walking all alone
walking all alone now (walking all alone, all right)
a Sunday, and a Sunday afternoon
I'm walking all alone
and I am happy now
hm
Ooo, My face [up/at] the sun (Oh yeah)
I'm walking all alone now (walking all alone all right)
Sunday, Sunday
and my face in the rain
and I'm happy, but I'm happy that I was all alone
happy, happy, now
'cause I'm walking all alone
happy, happy, now
'cause I'm walking all alone
happy, happy, now
I'm just walking all alone
happy, happy, now
I'm just walking all alone
happy, happy, now
I'm just walking all alone
happy, happy, now
I'm just walking all alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ twarzą w deszczu
Spaceruję zupełnie sam
Jest niedziela, czas powoli upływa
Jestem szczęśliwy, to wszystko, co wiem
Z myślami zwróconymi ku słońcu
Spaceruję zupełnie sam
W stanie łaski
Całe moje życie należy do mnie
Jestem szczęśliwy, to wszystko, co wiem
Moja twarz jest w deszczu
Teraz całe ciało wystawiam na deszcz
Moje życie jest piosenką
Jest niedziela, czas powoli upływa
Jestem teraz szczęśliwy, to wszystko, co wiem
Moja twarz jest w deszczu
Pada deszcz. W stanie łaski
spaceruję teraz zupełnie sam
Jestem teraz szczęśliwy, to wszystko, co wiem
Z twarzą skierowaną ku słońcu
Spaceruję zupełnie sam
W miłosnej ekstazie
Och, jest niedziela, czas powoli upływa
Jestem teraz szczęśliwy, to wszystko, co wiem
Moja twarz patrzy na deszcz
(zaśpiewaj to jeszcze raz)
Spaceruję zupełnie sam
Teraz spaceruję zupełnie sam
Jest niedziela, niedziela po południu
Spaceruję zupełnie sam
Jestem teraz szczęśliwy
Och, moja twarz jest skierowana ku słońcu, och tak
Spaceruję teraz zupełnie sam
Niedziela, niedziela
Moja twarz w deszczu
I jestem szczęśliwy i to jeszcze jak jestem szczęśliwy
To wszystko, co wiem
Szczęśliwy, szczęśliwy, właśnie teraz
bo spaceruję zupełnie sam
szczęśliwy, szczęśliwy, właśnie teraz
bo spaceruję zupełnie sam
szczęśliwy, szczęśliwy, teraz
po prostu spaceruję zupełnie sam
szczęśliwy, szczęśliwy, teraz
po prostu spaceruję zupełnie sam
szczęśliwy, szczęśliwy, teraz
po prostu spaceruję zupełnie sam
szczęśliwy, szczęśliwy, teraz
po prostu spaceruję zupełnie sam
Spaceruję zupełnie sam
Jest niedziela, czas powoli upływa
Jestem szczęśliwy, to wszystko, co wiem
Z myślami zwróconymi ku słońcu
Spaceruję zupełnie sam
W stanie łaski
Całe moje życie należy do mnie
Jestem szczęśliwy, to wszystko, co wiem
Moja twarz jest w deszczu
Teraz całe ciało wystawiam na deszcz
Moje życie jest piosenką
Jest niedziela, czas powoli upływa
Jestem teraz szczęśliwy, to wszystko, co wiem
Moja twarz jest w deszczu
Pada deszcz. W stanie łaski
spaceruję teraz zupełnie sam
Jestem teraz szczęśliwy, to wszystko, co wiem
Z twarzą skierowaną ku słońcu
Spaceruję zupełnie sam
W miłosnej ekstazie
Och, jest niedziela, czas powoli upływa
Jestem teraz szczęśliwy, to wszystko, co wiem
Moja twarz patrzy na deszcz
(zaśpiewaj to jeszcze raz)
Spaceruję zupełnie sam
Teraz spaceruję zupełnie sam
Jest niedziela, niedziela po południu
Spaceruję zupełnie sam
Jestem teraz szczęśliwy
Och, moja twarz jest skierowana ku słońcu, och tak
Spaceruję teraz zupełnie sam
Niedziela, niedziela
Moja twarz w deszczu
I jestem szczęśliwy i to jeszcze jak jestem szczęśliwy
To wszystko, co wiem
Szczęśliwy, szczęśliwy, właśnie teraz
bo spaceruję zupełnie sam
szczęśliwy, szczęśliwy, właśnie teraz
bo spaceruję zupełnie sam
szczęśliwy, szczęśliwy, teraz
po prostu spaceruję zupełnie sam
szczęśliwy, szczęśliwy, teraz
po prostu spaceruję zupełnie sam
szczęśliwy, szczęśliwy, teraz
po prostu spaceruję zupełnie sam
szczęśliwy, szczęśliwy, teraz
po prostu spaceruję zupełnie sam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richelle Dassin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Evangelos Papathanassiou |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vangelis O. Papathanossiou (1973) |
| Covery: |
Demis Roussos (1977) |
| Płyty: |
The Demis Roussos Magic (LP, 1977) |
Komentarze (0):