Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demis Roussos
Demis Roussos - Someday Somewhere
Someday Somewhere
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mojekonto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Someday, somewhere
you said hello
and walked into my life
painted all my words in blue
made my life a dream come true
someday, somewhere
I held your hand
and suddenly I knew
that your love
could show the way
to my rainbow's end
You gave my heart
a song to sing
chained my wild imaginings
time for us where sunshine never ending
each morning was a melody
simple words in harmony
and you are all my eyes could whish to see
You said hello
and walked into my life
Oh, so unexpectedly
oh, so very tenderly
I held your hand
and suddenly I knew
That your love
could show the way
to my rainbow's end
You gave my heart
a song to sing
cained my wild imaginings
time for us where sunshine never ending
each morning was a melody
simple words in harmony
and you are all my eyes could whish to see
Someday, somewhere
our song went by
and left us standing there
silently I walked away
leaving me with yesterday
Someday, somewhere
we'll meet again
and we'll pretend in vain
trying to convince ourselves
our love was just a game
game
game
you said hello
and walked into my life
painted all my words in blue
made my life a dream come true
someday, somewhere
I held your hand
and suddenly I knew
that your love
could show the way
to my rainbow's end
You gave my heart
a song to sing
chained my wild imaginings
time for us where sunshine never ending
each morning was a melody
simple words in harmony
and you are all my eyes could whish to see
You said hello
and walked into my life
Oh, so unexpectedly
oh, so very tenderly
I held your hand
and suddenly I knew
That your love
could show the way
to my rainbow's end
You gave my heart
a song to sing
cained my wild imaginings
time for us where sunshine never ending
each morning was a melody
simple words in harmony
and you are all my eyes could whish to see
Someday, somewhere
our song went by
and left us standing there
silently I walked away
leaving me with yesterday
Someday, somewhere
we'll meet again
and we'll pretend in vain
trying to convince ourselves
our love was just a game
game
game
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś, gdzieś
powiedziałaś "cześć"
i weszłaś do mojego życia
pomalowałaś wszystkie moje słowa na niebiesko
uczyniłaś moje życie marzeniem, które się spełnia
kiedyś, gdzieś
trzymałem twoją dłoń
i nagle wiedziałem
że twoja miłość
może wskazać drogę
do końca mojej tęczy
Ofiarowałaś mojemu sercu
piosenkę do zaśpiewania
przykułaś moje dzikie fantazje
czas dla nas, gdzie słońce nigdy się nie kończy
każdy poranek był melodią
grzeszne słowa w harmonii
jesteś wszystkim czego życzą sobie moje oczy
Powiedziałaś "cześć"
i weszłaś do mojego życia
Oh, tak niespodziewanie
oh, bardzo delikatnie
Trzymałem twoją dłoń
i nagle wiedziałem
Że twoja miłość
może wskazać drogę
do końca mojej tęczy
Ofiarowałaś mojemu sercu
piosenkę do zaśpiewania
przykułaś moje dzikie fantazje
czas dla nas, gdzie słońce nigdy się nie kończy
każdy poranek był melodią
grzeszne słowa w harmonii
jesteś wszystkim czego życzą sobie moje oczy
Kiedyś, gdzieś
nasze piosenki mijały
i zostawiały nas stojących tam
cicho odszedłem
zostawiając mnie z wczoraj (?)
Kiedyś, gdzieś
spotkamy się znowu
i będziemy udawać na próżno
próbując się przekonać
nasza miłość była tylko grą
grą
grą
powiedziałaś "cześć"
i weszłaś do mojego życia
pomalowałaś wszystkie moje słowa na niebiesko
uczyniłaś moje życie marzeniem, które się spełnia
kiedyś, gdzieś
trzymałem twoją dłoń
i nagle wiedziałem
że twoja miłość
może wskazać drogę
do końca mojej tęczy
Ofiarowałaś mojemu sercu
piosenkę do zaśpiewania
przykułaś moje dzikie fantazje
czas dla nas, gdzie słońce nigdy się nie kończy
każdy poranek był melodią
grzeszne słowa w harmonii
jesteś wszystkim czego życzą sobie moje oczy
Powiedziałaś "cześć"
i weszłaś do mojego życia
Oh, tak niespodziewanie
oh, bardzo delikatnie
Trzymałem twoją dłoń
i nagle wiedziałem
Że twoja miłość
może wskazać drogę
do końca mojej tęczy
Ofiarowałaś mojemu sercu
piosenkę do zaśpiewania
przykułaś moje dzikie fantazje
czas dla nas, gdzie słońce nigdy się nie kończy
każdy poranek był melodią
grzeszne słowa w harmonii
jesteś wszystkim czego życzą sobie moje oczy
Kiedyś, gdzieś
nasze piosenki mijały
i zostawiały nas stojących tam
cicho odszedłem
zostawiając mnie z wczoraj (?)
Kiedyś, gdzieś
spotkamy się znowu
i będziemy udawać na próżno
próbując się przekonać
nasza miłość była tylko grą
grą
grą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alec R. Costandinos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stelios Vlavianos |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demis Roussos (1973) |
| Covery: |
The Blue Crickets (1973) instr. |
| Płyty: |
My Only Fascination (LP, 1974), The singles+ (CD/LP, 2003) |
Komentarze (0):