Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Popularne teksty
Depeche Mode - It's Called A Heart
It's Called A Heart
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomekscot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's something beating here inside my body
And it's called a heart
You know how easy it is
To tear it apart
If I lend it to you
Will you keep it safe for me
I'll lend it to you
If you treat it tenderly
There's something beating here inside my body
And it's called a heart
There's a sun shining in the sky
But that's not the reason why
I'm feeling warm inside
The answer isn't classified, it's my heart
From the moment I started
I tried to be good about it
Yes I tried my best
And more or less
I spoke from my heart
There's a lot to be learnt
And you learn when you heart gets burnt
Hearts could never be owned
Hearts only come on loan
If I want it back
I will take it back, I'll take my heart
But I will try my best and more or less
I will speak from my heart
Yes I will speak from my heart
Speak from my heart
And it's called a heart
You know how easy it is
To tear it apart
If I lend it to you
Will you keep it safe for me
I'll lend it to you
If you treat it tenderly
There's something beating here inside my body
And it's called a heart
There's a sun shining in the sky
But that's not the reason why
I'm feeling warm inside
The answer isn't classified, it's my heart
From the moment I started
I tried to be good about it
Yes I tried my best
And more or less
I spoke from my heart
There's a lot to be learnt
And you learn when you heart gets burnt
Hearts could never be owned
Hearts only come on loan
If I want it back
I will take it back, I'll take my heart
But I will try my best and more or less
I will speak from my heart
Yes I will speak from my heart
Speak from my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTO NAZYWA SIĘ SERCEM
Jest coś co bije wewnątrz mego ciała
I nazywa się to sercem
Wiesz jak łatwo jest
Je rozedrzeć
Gdybym ci je pożyczył
Czy zaopiekowałabyś się nim dla mnie?
Pożyczę ci je
Jeśli będziesz dla niego delikatna
Jest coś co bije wewnątrz mego ciała
I nazywa się to sercem
Słońce świeci na niebie
Ale nie ono jest powodem, dlaczego
Czuję w sobie ciepło
Odpowiedź nie jest tajemnicą
To moje serce
Od kiedy tylko pamiętam
Starałem się być dobroduszny
Starałem się jak mogłem
I tak mniej więcej
Mówiłem prosto z serca
Jest wiele do nauczenia się
A uczysz się gdy twoje serce płonie
Serca nie mogą być czyjąś własnością
Serca mogą być tylko wypożyczane
I jeśli będę chciał je spowrotem
Zabiorę ję
Zabiorę moje serce
Ale będę się bardzo starał
I tak mniej więcej
Będę mówił prosto z serca
Tak, będę mówił prosto z serca
Prosto z mojego serca
Jest coś co bije wewnątrz mego ciała
I nazywa się to sercem
Wiesz jak łatwo jest
Je rozedrzeć
Gdybym ci je pożyczył
Czy zaopiekowałabyś się nim dla mnie?
Pożyczę ci je
Jeśli będziesz dla niego delikatna
Jest coś co bije wewnątrz mego ciała
I nazywa się to sercem
Słońce świeci na niebie
Ale nie ono jest powodem, dlaczego
Czuję w sobie ciepło
Odpowiedź nie jest tajemnicą
To moje serce
Od kiedy tylko pamiętam
Starałem się być dobroduszny
Starałem się jak mogłem
I tak mniej więcej
Mówiłem prosto z serca
Jest wiele do nauczenia się
A uczysz się gdy twoje serce płonie
Serca nie mogą być czyjąś własnością
Serca mogą być tylko wypożyczane
I jeśli będę chciał je spowrotem
Zabiorę ję
Zabiorę moje serce
Ale będę się bardzo starał
I tak mniej więcej
Będę mówił prosto z serca
Tak, będę mówił prosto z serca
Prosto z mojego serca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Lee Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Martin Lee Gore |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
It's Called a Heart (single IX 1985), The Singles 81–85 (1985) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 28. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). 30.11.1984 nagrano wersję live, a 16.09.1985 zamieszczono na płycie. |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓