Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Depeche Mode - Master And Servant
Master And Servant
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomekscot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasztanka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
Like life
There's a new game
We like to play you see
A game with added reality
You treat me like a dog
Get me down on my knees
We call it master and servant
We call it master and servant
It's a lot like life
This play between the sheets
With you on top
And me underneath
Forget all about equality
Let's play master and servant
Let's play master and servant
It's a lot like life
(It's a lot like life)
And that's what's appealing
If you despise that throw away feeling
(It's a lot like life)
From disposable fun
Then this is the one
Domination's the name of the game
In bed or in life
They're both just the same
Except in one you're fulfilled
At the end of the day
Let's play master and servant
Let's play master and servant
Come on
Come on
Master and servant
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
Like life
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
(Master and servant)
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
Like life
It's a lot like life
(It's a lot like life)
And that's what's appealing
If you despise then throw away feeling
(It's a lot like life)
From disposable fun
Then this is the one
(Come on)
Let's play master and servant
(Come on)
Come on, master and servant
(Come on)
Let's play master and servant
(Come on)
Come on, master and servant
(Come on)
Let's play master and servant
(It's a lot, it's a lot)
(Come on)
Come on, master and servant
(It's a lot, It's a lot)
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
Like life
There's a new game
We like to play you see
A game with added reality
You treat me like a dog
Get me down on my knees
We call it master and servant
We call it master and servant
It's a lot like life
This play between the sheets
With you on top
And me underneath
Forget all about equality
Let's play master and servant
Let's play master and servant
It's a lot like life
(It's a lot like life)
And that's what's appealing
If you despise that throw away feeling
(It's a lot like life)
From disposable fun
Then this is the one
Domination's the name of the game
In bed or in life
They're both just the same
Except in one you're fulfilled
At the end of the day
Let's play master and servant
Let's play master and servant
Come on
Come on
Master and servant
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
Like life
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
(Master and servant)
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
It's a lot
Like life
It's a lot like life
(It's a lot like life)
And that's what's appealing
If you despise then throw away feeling
(It's a lot like life)
From disposable fun
Then this is the one
(Come on)
Let's play master and servant
(Come on)
Come on, master and servant
(Come on)
Let's play master and servant
(Come on)
Come on, master and servant
(Come on)
Let's play master and servant
(It's a lot, it's a lot)
(Come on)
Come on, master and servant
(It's a lot, It's a lot)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePAN I SŁUGA
Jest taka nowa gra
w którą sobie zagramy
Gra z dodaną rzeczywistością
Ty traktujesz mnie jak psa
Każesz mi padać na kolana
Nazywamy tę grę
Pan i sługa
To ma wiele wspólnego z życiem
Ta zabawa między prześcieradłami
Z tobą na górze i mną pod spodem
W ogóle zapomnij o równości
Zagrajmy
W Pana i sługę
To ma wiele wspólnego z życiem
I to jest to co pociąga
Jeśli zlekceważysz to uczucie mdłości
Odnośnie jednorazowej uciechy
Wtedy to będzie to
Dominacja to kluczowy element
W łóżku czy w życiu
Jest dokładnie tak samo
Z tym że w jednej jesteś spełniony
Pod koniec dnia
Zagrajmy
W Pana i sługę
Jest taka nowa gra
w którą sobie zagramy
Gra z dodaną rzeczywistością
Ty traktujesz mnie jak psa
Każesz mi padać na kolana
Nazywamy tę grę
Pan i sługa
To ma wiele wspólnego z życiem
Ta zabawa między prześcieradłami
Z tobą na górze i mną pod spodem
W ogóle zapomnij o równości
Zagrajmy
W Pana i sługę
To ma wiele wspólnego z życiem
I to jest to co pociąga
Jeśli zlekceważysz to uczucie mdłości
Odnośnie jednorazowej uciechy
Wtedy to będzie to
Dominacja to kluczowy element
W łóżku czy w życiu
Jest dokładnie tak samo
Z tym że w jednej jesteś spełniony
Pod koniec dnia
Zagrajmy
W Pana i sługę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin L. Gore |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
Master And Servant (single VIII 1984), Some Great Reward (1984), The Singles 81→85 (1985), 101 (1989) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 6. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Varta - Energia z przyszłością i przyszłość z energią, Depeche Mode: 101 |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓
hehe, przeciez wiadomo od zarania dziejow, iz slabszy musi ulec silniejszemu ;)
Pokaż powiązany komentarz ↓
jedna z moich ulubionych depeszów ;)
"its a law?"