Teksty piosenek > D > Depeche Mode > Perfect
2 606 508 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 518 oczekujących

Depeche Mode - Perfect

Perfect

Perfect

Tekst dodał(a): warisxyz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudia1992 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On another world by another star
At another place and time
In another state of consciousness
In another state of mind

Everything was almost perfect
Everything fell into place,
The jury reached a different verdict,
Before the judge dismissed the case

In a parallel universe
That's happening right now
Things between us must be worse
But it's hard to see just how

And everything could have been perfect
Everything in the right place
Then I wouldn't have to play the suspect
Accused, abandoned and disgraced

I didn't shoot, I didn't pull the trigger
It wasn't me, I'm just a plain and simple singer
I heard the sound, I turned my head around
To watch our love shot down

In another lonely universe
We're laying side by side
Where no one's hurt and no one's cursed
And no one needs to hide

And everything is almost perfect
Everything is almost right
There are never any conflicts
There are never any fights

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na innym świecie, obok innej gwiazdy
W innym miejscu i czasie
W innym stanie świadomości
W innej kondycji umysłowej

Wszystko było prawie doskonałe
Wszystko spoczęło we właściwym miejscu
Jury wydało inny werdykt
Zanim sąd umorzył sprawę

W równoległym wszechświecie
To dzieje się właśnie teraz:
Między nami coś musi się psuć
Ale trudno zrozumieć jakim sposobem

I wszystko mogło pozostać prawie doskonałe
Wszystko we właściwym miejscu
Wtedy nie musiałbym grać podejrzanego
Oskarżony, opuszczony, oszkalowany

Ja nie strzelałem, nie ja pociągałem za spust
To nie byłem ja, jestem tylko prostym piosenkarzem
Usłyszałem dźwięk, obróciłem głowę
By obserwować naszą miłość martwą

W innym samotnym wszechświecie
Leżymy obok siebie
I nikt nie jest skrzywdzony ani wyklęty
Nikt nie czuje się winny

I wszystko jest niemal doskonałe
Wszystko jest prawie w porządku
Nie ma nigdy żadnych konfliktów
Nie istnieją żadne kłótnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Martin L. Gore

Edytuj metrykę
Muzyka:

Martin L. Gore

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Płyty:

Sounds of the Universe (2009)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 606 508 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności