Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Descendents
Descendents - Comeback Kid
Comeback Kid
Tekst dodał(a): Zsuigres
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zsuigres
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ironmetal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I thought…
If I could just shout it in your face
I could make it happen
You live you win, boy, and can’t you see
You’re the most valuable player to me
Comeback Kid – it’s exciting to watch you live
What’s inside of your broken lid
We all want you to win
I really want you to win
Where did you go? But I didn’t know
You were facing elimination
So many people rooting for you
They’d do anything to see you through
Comeback Kid – it’s exciting to watch you live
What’s inside of your broken lid
We all want you to win
You cleared your head – turned back time just like Superman
At the top of your game again
Now I know you can win
So much to do and so much time
Fill in the gap you left behind
So many lights inside your mind
I could feel it when you
Called me after to fill in the gap
And when you laughed I knew everything was fine
Comeback Kid – it’s exciting to watch you live
What’s inside of your broken lid
We all want you to win
Hey, Comeback Kid
Welcome back the Comeback Kid… make him laugh
The Comeback kid… we all want you to win
I really want you to win
You live, you win
You live, you win
If I could just shout it in your face
I could make it happen
You live you win, boy, and can’t you see
You’re the most valuable player to me
Comeback Kid – it’s exciting to watch you live
What’s inside of your broken lid
We all want you to win
I really want you to win
Where did you go? But I didn’t know
You were facing elimination
So many people rooting for you
They’d do anything to see you through
Comeback Kid – it’s exciting to watch you live
What’s inside of your broken lid
We all want you to win
You cleared your head – turned back time just like Superman
At the top of your game again
Now I know you can win
So much to do and so much time
Fill in the gap you left behind
So many lights inside your mind
I could feel it when you
Called me after to fill in the gap
And when you laughed I knew everything was fine
Comeback Kid – it’s exciting to watch you live
What’s inside of your broken lid
We all want you to win
Hey, Comeback Kid
Welcome back the Comeback Kid… make him laugh
The Comeback kid… we all want you to win
I really want you to win
You live, you win
You live, you win
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowracający dzieciak*
Myślałem...
Jeśli wykrzyczę ci to w twarz,
Mógłbym spowodować, żeby się to stało,
Żyjesz swoją wygraną, chłopcze, i czy nie widzisz,
Że jesteś dla mnie najważniejszym graczem?
Powracający dzieciak, to ekscytujące, patrzeć jak żyjesz,
Co masz w środku swojego pękniętego dekla
Wszyscy chcieliśmy, byś wygrał
Naprawdę chciałem, byś wygrał
Gdzie poszedłeś? Ale nie wiedziałem,
Że byłeś w obliczu eliminacji
Tak wielu ludzi ci kibicowało
Zrobili by wszystko, by znów cię zobaczyć
Powracający dzieciak, to ekscytujące, patrzeć jak żyjesz,
Co masz w środku swojego pękniętego dekla
Wszyscy chcieliśmy, byś wygrał
Oczyściłeś swoją głowę - cofnąłeś czas jak Superman**
Znowu na szczycie
Teraz wiem, że możesz wygrać
Tak wiele do zrobienia i tak dużo czasu
Wypełnienie pustki, którą pozostawiłeś za sobą
Tak wiele świateł w twojej głowie
Poczułem to, gdy
Zadzwoniłeś do mnie, by wypełnić lukę
I gdy się zaśmiałeś wiedziałem, że wszystko poszło dobrze
Powracający dzieciak, to ekscytujące, patrzeć jak żyjesz,
Co masz w środku swojego pękniętego dekla
Wszyscy chcieliśmy, byś wygrał
Hej, Powracający dzieciaku,
Witaj w domu, Powracający dzieciaku... rozśmieszcie go
Powracający dzieciaku... wszyscy chcieliśmy, byś wygrał
Naprawdę chciałem, byś wygrał
Żyjesz, wygrywasz
Żyjesz, wygrywasz
*Piosenka dotyczy guza mózgu, którego wykryto u perkusisty grupy, Billa Stevensona w 2009 roku. Mimo kiepskiego stanu zdrowia, muzyk przeżył operację, wrócił do zdrowia i do zespołu.
** Odniesienie do filmu "Superman" z 1978 roku.
Myślałem...
Jeśli wykrzyczę ci to w twarz,
Mógłbym spowodować, żeby się to stało,
Żyjesz swoją wygraną, chłopcze, i czy nie widzisz,
Że jesteś dla mnie najważniejszym graczem?
Powracający dzieciak, to ekscytujące, patrzeć jak żyjesz,
Co masz w środku swojego pękniętego dekla
Wszyscy chcieliśmy, byś wygrał
Naprawdę chciałem, byś wygrał
Gdzie poszedłeś? Ale nie wiedziałem,
Że byłeś w obliczu eliminacji
Tak wielu ludzi ci kibicowało
Zrobili by wszystko, by znów cię zobaczyć
Powracający dzieciak, to ekscytujące, patrzeć jak żyjesz,
Co masz w środku swojego pękniętego dekla
Wszyscy chcieliśmy, byś wygrał
Oczyściłeś swoją głowę - cofnąłeś czas jak Superman**
Znowu na szczycie
Teraz wiem, że możesz wygrać
Tak wiele do zrobienia i tak dużo czasu
Wypełnienie pustki, którą pozostawiłeś za sobą
Tak wiele świateł w twojej głowie
Poczułem to, gdy
Zadzwoniłeś do mnie, by wypełnić lukę
I gdy się zaśmiałeś wiedziałem, że wszystko poszło dobrze
Powracający dzieciak, to ekscytujące, patrzeć jak żyjesz,
Co masz w środku swojego pękniętego dekla
Wszyscy chcieliśmy, byś wygrał
Hej, Powracający dzieciaku,
Witaj w domu, Powracający dzieciaku... rozśmieszcie go
Powracający dzieciaku... wszyscy chcieliśmy, byś wygrał
Naprawdę chciałem, byś wygrał
Żyjesz, wygrywasz
Żyjesz, wygrywasz
*Piosenka dotyczy guza mózgu, którego wykryto u perkusisty grupy, Billa Stevensona w 2009 roku. Mimo kiepskiego stanu zdrowia, muzyk przeżył operację, wrócił do zdrowia i do zespołu.
** Odniesienie do filmu "Superman" z 1978 roku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Milo Aukerman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Milo Aukerman |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Hypercaffium Spazzinate |
Komentarze (0):