Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Devil Doll
Devil Doll - Tortured
Tortured
Tekst dodał(a): cayenne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cayenne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inanity
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I fell to the floor and now I'm lying,
I told everyone I'd stopped crying over you,
Looking for some light on a broken lonely day,
Praying I could turn back time
But not knowing what I'd say.
chorus:
Well I'm tortured in a way,
I'll never see the sun today.
Well I feel your eyes now they're shining.
I never count on all I miss,
Or ever dreamt that it would come to an end like this
I'm tortured that way.
I fall asleep and dream of waking
To a place where you never went away,
I'm looking for some hope on a dark and cloudy day,
And knowing the things I'd change
But not knowing what I'd say.
chorus
And now I'm on my own,
Must I always be alone?
I'm watching the sky, night is falling
On another day where I can't change a thing.
Will tomorrow bring a time where I can see the sun?
Will there be another or are you the only one?
chorus
I told everyone I'd stopped crying over you,
Looking for some light on a broken lonely day,
Praying I could turn back time
But not knowing what I'd say.
chorus:
Well I'm tortured in a way,
I'll never see the sun today.
Well I feel your eyes now they're shining.
I never count on all I miss,
Or ever dreamt that it would come to an end like this
I'm tortured that way.
I fall asleep and dream of waking
To a place where you never went away,
I'm looking for some hope on a dark and cloudy day,
And knowing the things I'd change
But not knowing what I'd say.
chorus
And now I'm on my own,
Must I always be alone?
I'm watching the sky, night is falling
On another day where I can't change a thing.
Will tomorrow bring a time where I can see the sun?
Will there be another or are you the only one?
chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Torturowana"
Padłam na podłogę i teraz leżę
Mówiłam wszystkim wokół że
przestanę szlochac nad Tobą.
Szukając światła w ten rozbity
samotny dzień,
Modląc się by cofnąc czas
ale nie wiedzac co bym powiedziała.
Cóż,jestem torturowana w taki sposób
iż
nie ma mowy bym ujrzała dziś światło.
Cóż,czuję twe oczy one błyszczą.
Nigdy nie liczyłam na wszystkich
za którymi tęsknię,
ani nie śniłam że to się skończy w ten
sposób.
Jestem torturowana w taki sposób.
Zapadłam w sen i śniłam o przebudzeniu
w miejscu z którego byś nigdy nie odszedł.
Szukam iskry nadziei w ten ciemny pochmurny dzień
i wiem że pewne sprawy mogłam zmienic
nie wiedząc co bym miała powiedziec.
Teraz jestem zdana na siebie
Czy zawsze będe musiała byc samotna ?
Spoglądam w niebo,noc zapada
w kolejny dzień w którym niczego nie będę
mogła zmienic.
Czy jutro przyniesie moment,w którym
ujrzę słońce ?
Czy będzie tam kolejny czy okażesz się tym
jedynym ?
Padłam na podłogę i teraz leżę
Mówiłam wszystkim wokół że
przestanę szlochac nad Tobą.
Szukając światła w ten rozbity
samotny dzień,
Modląc się by cofnąc czas
ale nie wiedzac co bym powiedziała.
Cóż,jestem torturowana w taki sposób
iż
nie ma mowy bym ujrzała dziś światło.
Cóż,czuję twe oczy one błyszczą.
Nigdy nie liczyłam na wszystkich
za którymi tęsknię,
ani nie śniłam że to się skończy w ten
sposób.
Jestem torturowana w taki sposób.
Zapadłam w sen i śniłam o przebudzeniu
w miejscu z którego byś nigdy nie odszedł.
Szukam iskry nadziei w ten ciemny pochmurny dzień
i wiem że pewne sprawy mogłam zmienic
nie wiedząc co bym miała powiedziec.
Teraz jestem zdana na siebie
Czy zawsze będe musiała byc samotna ?
Spoglądam w niebo,noc zapada
w kolejny dzień w którym niczego nie będę
mogła zmienic.
Czy jutro przyniesie moment,w którym
ujrzę słońce ?
Czy będzie tam kolejny czy okażesz się tym
jedynym ?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):